Вопрос: Сколько иероглифов нужно знать чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи/ и будучи туристом спросить/ответить на простые вопросы?
Отвечает Альберт Крисской, переводчик, автор телеграм-канала «Папа Хуху».
Ноль! Для поставленной задачи надо пуститься в увлекательный эксперимент и представить себе, что вы живете, скажем, в ХХI веке до нашей эры, когда письменность еще не изобретена, и все знания (даже огромные и длинные эпические поэмы) передаются из уст в уста.
Сколько слов русского языка вам надо знать, чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи? Сколько слов нужно знать, чтобы, будучи туристом, задать вопросы и получить на них ответы? Определив это, вы заучиваете, как эти слова звучат на китайском. И все.
Никаких иероглифов вам для этой задачи не нужно. Они вам все равно не помогут!
Вопрос: Сколько иероглифов нужно знать чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи/ и будучи туристом спросить/ответить на простые вопросы?
Отвечает Альберт Крисской, переводчик, автор телеграм-канала «Папа Хуху».
Ноль! Для поставленной задачи надо пуститься в увлекательный эксперимент и представить себе, что вы живете, скажем, в ХХI веке до нашей эры, когда письменность еще не изобретена, и все знания (даже огромные и длинные эпические поэмы) передаются из уст в уста.
Сколько слов русского языка вам надо знать, чтобы понимать базовую логику языка и понимать простейшие вещи? Сколько слов нужно знать, чтобы, будучи туристом, задать вопросы и получить на них ответы? Определив это, вы заучиваете, как эти слова звучат на китайском. И все.
Никаких иероглифов вам для этой задачи не нужно. Они вам все равно не помогут!
In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into."
from us
