CHUZHBINA | Telegram Webview: chuzhbina/8002 -

Telegram Group & Telegram Channel

Умилился, что оказывается книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" (1937) об их туре по США 1935-1936 годов вышла по английски как "Little Golden America".

Решил чуть-чуть покопаться откуда такое странное название, и пришел к выводу, что похоже дело в названии перевода их другого хита — романа "Золотой Телёнок" — The Little Golden Calf.

P.S. А еще я не знал, что в 1947 году, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.

www.group-telegram.com/us/chuzhbina.com/8002

589 viewsFeb 27 at 17:50

group-telegram.com/chuzhbina/8002

Create: 2025-02-27
Last Update: 2025-03-03 14:14:09

Умилился, что оказывается книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" (1937) об их туре по США 1935-1936 годов вышла по английски как "Little Golden America".

Решил чуть-чуть покопаться откуда такое странное название, и пришел к выводу, что похоже дело в названии перевода их другого хита — романа "Золотой Телёнок" — The Little Golden Calf.

P.S. А еще я не знал, что в 1947 году, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.

BY CHUZHBINA

Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhbina/8002

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-03-03|

Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from us

Telegram CHUZHBINA
FROM American