Мамэ "щlакхъуэхьэ сыкlуэн сощхьэх" жесlати,

"Кхъыlэ, умыкlуэ, лэкъум дгъэжьэнщира" жиlэт.

(Лэкъум бгъэжьэну нэхъ тыншт, жи))

Хадэм дихьэри кlэртlоф къэттlыжауэ щытащ си шыпхъумрэ сэрэ, дыгъэ къэракъэм
Тыкуэным дымыкlуэн щхьэкlэ
Тынш фи гугъэ интровертхэм ди гъащlэр😅

Азэ и сурэтыр къызэрислъхьар къилъэгъуа нэужь 😆

Шла пару дней назад пешком по Тарчокова. Остановилась, чтобы пропустить и не перерезать дорогу мужчине и женщине.

Женщина с улыбкой говорит:
— Видишь, как у нас в Нальчике чтут Хабзэ?
А мужчина (по всей видимости, не местный) отвечает:
— Она единственная за весь день, кто так сделал.
🥲

ПИСЬМО С РОДИНЫ

Мешфеш'у Недждет
газета “Nart” 2002 г.

Много лет назад, издалека, из чужих рук, я написал своей Родине на страницах газеты. «Однажды я обязательно воссоединюсь с тобой, я брошусь к тебе на грудь, я буду плакать, рыдая и трясясь», — сказал я.

Какое в адыгском языке слово означает «подросток»? Я очень долго думала и так и не вспомнила ничего.

Раньше мы пользовались словом «сабий» для всех категорий не взрослых людей.
Но «зэзу» и «нэну» больше уместны для обозначения тодлеров, максимум детей младшего школьного возраста.
Да и мне как педагогу проще разделять на возрастные группы.

Помню, что дед говорил «щ1алэ танэ» в отношении подростков-мальчиков. Скорее всего это просторечное выражение. Но в отношении девочек будет не очень корректно сравнение с коровой🥲

Реклама молодежного романа «Всадники»

Роман был переведен с турецкого на адыгский и напечатан с небольшими изменениями в Майкопе.

Чатао Инал «Шыухэр» 2013 гъ.

Еще нашла научную статью которой анализируется это произведение. Исследование выявляет художественные особенности романа в его сравнении с аналогичными произведениями адыгских писателей России.

В работе отображается бережное отношение автора к феномену Адыгэ Хабзэ как к одному из главных составляющих этноса. Ставится вопрос о необходимости сравнительно типологического исследования литературы диаспоры в целом.

Грибной дождь — тёплый, мелкий, солнечный, будто шепчет сквозь лучи. По народным поверьям, после него особенно хорошо растут грибы. Его ещё называют «слепым».

Еще про такой дождь в России говорят, что «царевна плачет», а в Японии — что «жена-лисица идёт в дом мужа».

А как такой дождь называют черкесы?

Бадзэ уэшх — «мухи-дождь»
Бадзэ — муха, уэшх — дождь. Возможно, название связано с тем, что после такого дождя повсюду появляются мошки и мухи.

P.s: в комментариях написали еще про такой вариант «Тыгъэ ощх» - солнечный дождь (зап.черкесский)

Абрэдж и закъуэу Мэзкуу дгъэкIуащ. ЩыдгъакIуэм тхьэмахуитI дэкIмэ сыкIэлъыкIуэну дызэгурыIуащ.

Иджы щIидзауэ махуэхэр ебж🥹 телефонкIэ дызэпсэлъэху:
- Зы, тIу, щы…

Нобэ рубрикэр нэгъуэщI формату къыдэкIынущ 🙂