Тимбилдинг в немецком стартапе

Когда в нашем рабочем мессенджере создали группу с названием “team building”, я очень удивилась (учитывая, через какие сложности мы проходим), но с радостью приняла участие в голосовании за формат мероприятия.

К сожалению, голосование было честным и прозрачным, и победил вариант, который мне нравился меньше всего - парк аттракционов Phantasialand недалко от Кельна. Во-первых, меня быстро укачивает (и теперь я знаю, как это сказать на английском - motion sickness 🐶), во-вторых, в чем будет эффект тимбилдинга, когда все разбредутся по парку и будут кататься на аттракционах, соответствующих устойчивости их вестибулярных аппаратов?

Пожиная плоды демократии, в 9 утра в четверг мы все вместе поехали в парк на весь день. Нас было 10 - это команда маркетинга и продаж. Во всей команде всего два немца, остальные - из США, Венгрии, Румынии, Великобритании, Индии, Швейцарии и РФ (эту россиянку вы знаете 👋).

Ходить вдесятером вместе по парку, как и ожидалось, было сложно. Поэтому мы разбивались на две группы, в основном, по степени укачиваемости: кого еще не укачало, идет на самые крутые горки; моя группа искала аттракционы, отмеченные знаком “подходит для детей”.

В итоге это оказался один из лучших тимбилдингов в моей карьере, который и правда обладал сближающим эффектом. Мы много болтали, стоя в очереди на аттракционы, вместе боялись, вместе кричали 😱 и поддерживали друг друга, иногда физически.

Один момент запомнился (и сблизил нас) больше всего. Мы все вместе пошли на обед (выбор ресторана в группе с ветегарианцами, мясоедами и непереносимостью глютена - это тот еще квест). Ресторан был рядом с одной водной горкой, которую наша команда хотела проверить. Горка классная, одна из лучших в парке, и говорили, что на ней промокаешь совсем немного, по сравнению с другой - супер мокрой 😐

Сделав заказ, одной моей коллеге пришла в голову шальная идея - а не покататься ли на этой горке, пока основная часть посетителей тоже обедает, и очереди практически нет?

Через минуту четверо, включая известную вам россиянку, бежали на горку, обсуждая, какая ж гениальная это идея - в очереди никого! Довольные, мы сели в вагончик. Через 15 секунд промокла обувь, еще через 15 - джинсы, в какой-то момент я почувствовала, как вода стекает за шиворот, и под самый конец нас накрыло волной. Обедали мы на 100% влажными, а после обеда все вместе грелись в сушильной кабине 🫶 Путь от сухих к мокрым и обратно можно отследить на фото ниже ⬇️


А какой у вас самый запоминающийся тимбилдинг?

7 слов, которые выдадут в вас представителя рабочего класса в Англии

В одном из выпусков подкаста ‘Воркшоп’ гостья горячо рекомендовала книгу Watching the English, которая помогает понять англичан. Я, разумеется, сразу же купила и теперь с большим удовольствием изучаю культурные особенности англичан.

В книге очень много любопытных тем (об обязательности юмора и самоиронии, запрете на хвастовство и прямоту, негласных правилах поведения в пабах), но начнем с языка и как по нему англичане без труда определят ваш социальный класс («классовость» все еще очень важна в Британии).

Проверьте себя - как вы бы сказали на английском эти 7 слов?

1️⃣Что? (Когда что-то не расслышали и переспрашиваете)

Pardon? - средний класс и ниже

Sorry - what? - средний класс и выше

What? - класс определить сложно, но если вы не произносите t на конце, то скорее всего вы из рабочего класса.

2️⃣ Туалет

Toilet, bathroom - средний класс и ниже

Loo, lavatory, bog (в ироничном контексте) - высший класс

Как-то мама Кейт Миддлтон употребила в присутствии королевы слова pardon и toilet - об этом сразу же написали в СМИ.

3️⃣ Салфетка

Serviette - средний класс и ниже

Napkin - высший класс.

4️⃣ Обед

Dinner - средний класс и ниже. Ужин для вас это tea.

Lunch - высший класс, dinner - это конечно же ужин. Он же еще и supper.

5️⃣ Диван

Settee - средний класс и ниже

Sofa/couch - высший класс.


6️⃣ Гостиная

Settee обычно находятся в lounge или living room - средний класс и ниже

Sofa/couch стоит в sitting или drawing room - высший класс.

7️⃣ Десерт

Sweet, afters, dessert - средний класс и ниже

Pudding - высший класс. Dessert в таких кругах традиционно означает порцию свежих фруктов, но более молодое поколение постепенно соглашается использовать Dessert и для сладостей тоже.

Любопытно, что произношение, тоже, очень яркий индикатор. Тот самый чистый британский акцент, который можно услышать на BBC, рабочим классом будет восприниматься как posh English. Частое проглатывание буквы t (glottal stop), которое раньше считалось признаком непростой рабочей жизни и из-за которой фраза bottle of water разлетелась на мемы, сейчас уже активно проникает в самые сливки английского общества - принц Уильям и его жена Кейт используют их в своей речи.


Вы на какой стороне? 👍 - если у вас больше слов рабочего класса, 👑 - если вы как родной в королевской семье

@culturion

Сегодня наступил день X - я подавала документы на ПМЖ в Берлине 🎉

Про условия для подачи и сроках ожидания писала здесь.

За пару недель до подачи в чатах Берлина начали обсуждать изменения в подаче документов. Например, то, что теперь для отправки документов на ПМЖ в форме появилось поле для сертификата Leben in Deutschland - раньше в Берлине он не требовался, и у меня его нет.

Поэтому я с небольшой нервозностью шла на подачу, прокручивая в голове, что я знаю о политическом строе Германии и что из этого смогу сказать на немецком.

В итоге: про сертификат LiD ничего не спрашивали. Не спросили и языковой сертификат (у меня B1), и кучу других документов, которые были в моем списке из письма с приглашением на подачу.

Как оказалось, списки документов в приглашении разнятся - мой не помещался на одну страницу и включал пару документов, которые я так и не поняла, откуда брать.

Что спросили: паспорт, карточку ВНЖ,справку с работы, зарплатные листки, договор аренды, фотографию, рост и цвет глаз. Еще хотели получить справку, подтверждающую оплату за квартиру - такой у меня не было. Показала им последний перевод в банковском приложении. Они посовещались, и забили.

В кабинете я провела 10-15 минут и вышла с приглашением уже на получение карты ПМЖ через 2 месяца 🎉

В комментариях принимаю предложения, как отпраздновать получение карточки ПМЖ ⬇️ Хочется сделать что-то очень немецкое 😏

Канал Культурион