«Нужно дать литературе на русском языке новую жизнь» – Михаил Шишкин.

✨ Литературная премия «Дар» – шанс для русскоязычных авторов заявить о себе миру

Михаил Шишкин о создании премии, которая поддержит писателей, пишущих на русском языке, грантами на перевод их произведений на английский, немецкий и французский языки.

🎯 Цель премии – дать новой русскоязычной литературе жизнь за пределами политических границ и «проклятия территории».

🔗 Подробнее о премии и её значении – в статье на сайте Новая газета Европа

#ПремияДар #МихаилШишкин #Литература #РусскаяЛитература

Радио Свобода о литературной премии Дар

Премия создана для поддержки русскоязычных авторов по всему миру, независимо от их гражданства или места жительства.

Главная цель премии — дать новым голосам в русскоязычной литературе шанс быть услышанными на международной арене. Грант на перевод произведений на европейские языки — первый шаг к этому.

Жюри, возглавляемое Михаилом Шишкиным, включает ярких деятелей культуры.

Подробности читайте в статье!

📖 Мы рады объявить шорт-лист финалистов первого сезона независимой литературной премии «Дар»!

По регламенту премии члены Жюри определят победителя, который получит грант - перевод на три языка: английский, немецкий и французский

✨ Также открыто читательское голосование (краудфандинг, подробности на сайте),
где вы можете поддержать автора, чей текст вас зацепил, кстати, на сайте можно прочитать отрывок из книги.
Ваш голос — это не просто выбор, а возможность показать, какие книги важны и нужны сегодня.

Премия создана для поддержки и продвижения авторов, пишущих на русском языке, независимо от их места проживания и гражданства. Мы стремимся привлечь внимание к новым голосам современной русскоязычной литературы, создавая культуру, где литература на русском языке занимает достойное место в мире, будучи ответственной перед человечеством, а не перед диктатурами.

📚 Следите за обновлениями, подписывайтесь на соцсети Премии, знакомьтесь с авторами и голосуйте за любимые произведения!

Официальный сайт:
DarPrize.com

Социальные сети:
Telegram
Facebook
Instagram
TikTok
YouTube
X (Twitter)

В программе «Не только о книгах» с Николаем Александровым. Писатель Михаил Шишкин о Премии «Дар», кризисе культуры на русском языке, исключении русской литературы из мировой и о том, как сохранить ее для времени, которое наступит после Путина.

Текст статьи https://www.slovonovo.me/kak-sohranit-russkuyu-literaturu-pri-putine/

Сайт Премии https://darprize.com.com/#vote
Читательское голосование уже идёт!
Тг-канал Премии @darprize

Полезная информация от партнера Премии «Дар» – издательства @vidimbooks
⬇️

Начинаем близкое знакомство с авторами, финалистами шорт-листа премии "Дар". Сегодня - Денис Безносов (книга "Свидетельства Обитания", Издательство Ивана Лимбаха)
Проголосовать за книгу можно на сайте DarPrize.com

Денис Дмитриевич Безносов (Denis Beznosov) — поэт, прозаик, литературный критик, переводчик с английского и испанского языков, литературовед.

✔ Родился 11 марта 1988 года в Москве.
✔ Окончил Московский независимый эколого-политологический университет (МНЭПУ).
✔ С 16 лет начал писать стихи и эссе.
✔ Работал в Российской государственной детской библиотеке и издательстве «ОГИ».
✔ Публиковался в ведущих литературных журналах: «Футурум АРТ», «Опустошитель», «Дети Ра», «Крещатик», «Топос», «Homo Legens», «Воздух» и других.
✔ Один из главных исследователей творчества Тихона Чурилина, подготовил к изданию двухтомное собрание его стихотворений.

🖋 Литературные критики отмечают, что Безносов «стоит особняком» даже среди ярчайших авторов своего поколения. Его стиль выходит за рамки национальной поэтической традиции и тяготеет к европейскому авангарду и модерну. В его стихах нет привычного нарратива — они напоминают экфрасис (описание несуществующих картин и миров), превращая язык в пространство для эксперимента и игры.

🧐 Данила Давыдов отмечает, что Безносов одновременно наследует радикальным авангардным традициям и критически их осмысляет, привнося рефлективный филологический взгляд.

💡 В переводах он знакомит русскоязычных читателей с поэтами Дэвидом Гаскойном, Марком Фордом, Хью Сайксом Дэвисом, Фернандо Аррабалем и другими.

🏆 Полный список наград, премий и номинаций:

Награды и премии:
🏅 Международная отметина имени Давида Бурлюка (2014)
🏅 Лауреат российско-итальянской премии «Белла» в номинации «Русское стихотворение» (2015, стихотворение «Зиккурат»)
🏅 Дипломант Волошинского конкурса (2015)
🏅 Финалист шорт-листа Премии «Дар» (2025) за книгу «Свидетельства обитания», проголосовать за книгу можно на сайте Премии

Номинации и финальные списки:
🏆 Лонг-лист литературной премии «Дебют» (2013, подборка стихотворений)
🏆 Финалист (второе место) российско-итальянской премии «Белла» в номинации «Русское стихотворение» (2014, стихотворение «Ода Целебесу»)
🏆 Шорт-лист литературной премии «Дебют» в номинации «Поэзия» (2015)

📌 Безносов не просто автор, он создатель новых смыслов. Его творчество разрушает границы языка и показывает, что поэзия — это не слова, а пространство смыслов, которое живёт внутри нас.

🖋 Библиография:

Автор:
✔«Существо: Книга стихов» (2018)
✔«Свидетельства обитания» (2023)

Переводчик:
✔Дэвид Гаскойн. «Сон Исиды» (2011)
✔Вирхилио Пиньера. «Взвешенный остров: Поэма и стихи» (2014)
✔Ролан Топор, Фернандо Аррабаль. «100 уважительных причин незамедлительно покончить с собой» (2014)

Составитель:
✔ Тихон Чурилин. «Последний визит» (2011)
✔ Тихон Чурилин. «Март младенец» (2011)
✔ Тихон Чурилин. «Весна после смерти» (2011)
✔ Тихон Чурилин. «Стихотворения и поэмы» в 2-х томах (2012)

🖋 Денис Безносов продолжает активно вносить вклад в развитие современной русской литературы, сочетая творческую деятельность с исследовательской и переводческой работой.

Источник: Wikipedia

Социальные сети автора:
Facebook
Instagram

🏆 Рецензии на книгу в Facebook

Проголосовать за книгу

#ДенисБезносов #ПремияДар

Открываем постоянную рубрику - Дневник независимой литературной премии "Дар"

Евгения Шишкина – исполнительный директор Премии, подробно рассказывает о процедуре читательского голосования.
Вы можете задавать вопросы в комментариях под этим видео, в следующий раз мы обязательно на них ответим.

Проголосовать за любимого автора можно на сайте премии "Дар", но лайк и репост в социльных сетях станут не меньшей поддержкой!

Спасибо!

#книги #ПремияДар

Продолжаем знакомство с книгами и авторами, финалистами шорт-листа премии "Дар". Сегодня - сразу два автора Анастасия Вепрева и Роман Осминкин.
Книга "Коммуналка на Петроградке", Издательство "НЛО" (Новое литературное обозрение)
Проголосовать за книгу можно на сайте https://darprize.com.com

Начнем с первого соавтора:

АНАСТАСИЯ ВЕПРЕВА
🎨 Художница, кураторка, арт-критик современного искусства, чья работа затрагивает феминистские, социальные и политические темы. 🎨

📍 Родилась в 1989 году в Архангельске.

📚 Образование:
🎓 Институт гуманитарных, социальных и политических наук при Северном (Арктическом) федеральном университете им. М.В. Ломоносова.
🎓 Магистратура факультета свободных искусств и наук СПбГУ.
📌 Прошла курс совместной программы СПбГУ и Бард-колледжа (Нью-Йорк).

🎭 Персональные выставки:
🔹 «Она потерялась» (Lost machine), ЦСИ «Винзавод» (2015)
🔹 «Легко» (ВДНХ, 2018)
🔹 Future in the past (Воронежский центр современного искусства, 2017)
🔹 I oss själva (Музей искусств, Шёвде, Швеция, 2014)
🔹 Галереи Санкт-Петербурга, Мурманска и других городов.

♀ Феминистские проекты:
🟣 «И — искусство, Ф — феминизм. Актуальный словарь» (НИИДар, Москва, 2015)
🟣 «А как же любовь?» (Санкт-Петербург, 2015)
🟣 Hero Mother. Contemporary Art by Post-Communist Women Rethinking Heroism (Берлин, 2016)

🌍 Международные проекты и биеннале:
📌 Европейская биеннале «Манифеста 10» (Санкт-Петербург, 2014)
📌 IV Московская международная биеннале молодого искусства (2014)
📌 Phone Calls from the Cemetery and Other Stories, PLURIVERSALE III (Кёльн, Германия)
📌 Фестиваль «Работай больше — отдыхай больше» (Минск, 2017, 2018)
📌 Триеннале российского современного искусства (Музей «Гараж», Москва, 2020, видеопроект «Очарование-93»)

🎨 Кураторская деятельность:
👩‍🎨 Со-кураторка проекта «А как же любовь?»
👩‍🎨 Кураторка выставочной программы ДК Розы (СПб, 2017–2019)
👩‍🎨 Со-кураторка Фестиваля-лаборатории «Убежище/Suoja/Shelter» (Хельсинки, 2018–2020)
✍ Со-редакторка независимого портала об искусстве К.Р.А.П.И.В.А.

🏆 Грантовые программы и поддержка:
📌 AIR Barents (Тромсё, Будё, Норвегия, 2015)
📌 Гёте-институт (Москва, 2016)
📌 Frame Contemporary Art Finland (Хельсинки, 2018–2019)
📌 Грантовая программа Музея современного искусства «Гараж» (2019)

📖 Авторские проекты:
📚 Соавтор книги «Коммуналка на Петроградке» (совместно с Романом Осминкиным, 2022), впервые представленной в виде пьесы на фестивале «Любимовка-2019».

🖼️ Художница — заметная фигура в современном искусстве, соединяющая визуальные эксперименты с острой социальной повесткой. Ее работы — это диалог о политике, гендере, истории и будущем.

Facebook автора

__________________

🏆 Рецензии:
Марк Липовецкий

Поддержать книгу двух авторов можно на сайте премии "Дар"

Сайт издательства НЛО

#ПремияДар

Продолжаем предыдущий пост рассказом о втором соавторе:

РОМАН ОСМИНКИН

📝 Роман Осминкин — поэт, теоретик искусства, перформер. Его творчество соединяет поэзию, теорию, драматургию и акционизм, переосмысливая границы слова, политики и искусства. 📝

📍 Родился в 1979 году.

📚 Образование:
🎓 Российский институт истории искусств.
🎓 Кандидат искусствоведения, исследовал коллективный перформанс и акционизм.

📖 Литература и поэтическая деятельность
🔹 Член редколлегии журнала «Транслит»
🔹 Соредактор онлайн-журнала «КРАПИВА»
🔹 Член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 2007 г.)
🔹 Преподаватель Школы вовлеченного искусства «Что делать», Московской школы Новой Литературы, Академии им. Вагановой и других образовательных проектов.

📚 Автор книг стихов и прозы:
📌 «Товарищ-вещь» (2010)
📌 «Товарищ-слово» (2012)
📌 «Тексты с внеположными задачами» (НЛО, 2015)
📌 «Not A Word About Politics!» (Cicada Press, 2016)

🎭 Музыка, перформанс и акционизм
🔹 Участник музыкального кооператива «ТЕХНО-ПОЭЗИЯ»
🔹 Член группы «Лаборатория поэтического акционизма»
🔹 Работает на стыке поэзии, медиа-арта и звуковых экспериментов

🏆 Награды и фестивали
🏅 Победитель турниров СЛЭМ С-Пб (2006, 2010)
🏅 Лауреат фестивалей видео-поэзии «Пятая нога» (2010, 2016)

📰 Публикации в литературных и художественных изданиях

📖 Журналы:
🔹 «НЛО», «Транслит», «Крещатик», N+1 Magazine (New York), Project Baltia

📖 Антологии:
🔹 «Поэзия Петербурга 2009» (Том 1)
🔹 «Петербургская поэтическая формация»
🔹 Poetry Anthology «The Animated Reader» (New Museum’s 2015 Triennial)
🔹 Třídit slova. Literatura a konceptuální tendence 1949–2015

📖 Онлайн-платформы:
🔹 ART1, Aroundart, АртГид, Colta и другие..

📌 Роман Осминкин — поэт, который выходит за рамки традиционного литературного процесса. Его работа — это эксперимент с языком, культурными кодами и политическими контекстами, попытка осмыслить новую реальность через текст, звук и перформанс.

Социальные сети автора:
Facebook
Телеграм @Romochka_Osminkin

______________

🏆 Рецензии:
Марк Липовецкий

Поддержать книгу двух авторов можно на сайте премии "Дар"

📚Сайт издательства НЛО

#ПремияДар

В программе «Не только о книгах» с Николаем Александровым.

Писатель Михаил Шишкин о Премии «Дар», кризисе культуры на русском языке, исключении русской литературы из мировой и о том, как сохранить ее для времени, которое наступит после Путина.

Полное видео здесь.

Сайт Премии – читательское голосование уже идёт!


#книги