Собрала для вас небольшую порцию слов, в которых часто делают ошибки (и носители немецкого конечно же тоже). И даже несмотря на то, что некоторые слова совпадают по написанию с русским (в количестве букв или в нужном выборе букв), все равно никто не застрахован от ошибок:
❌ pipen ✅piepen - "пищать"
❌ deligieren ✅delegieren - "делегировать" (написание совпадает с русским)
❌ der Sattelit/Sattellit ✅der Satellit - "спутник, сателлит" (написание совпадает с русским)
❌ projezieren/projektieren (слово projektieren есть, но значении "проектировать") ✅projizieren - "проецировать"
❌ das Renomee/Rennommee ✅dasRenommee - "престиж, репутация"
❌ der Obulus/Obolos ✅der Obolus - "лепта, денежный вклад, небольшое пожертвование"
❌ akuratt/akurat ✅akkurat - "аккуратно" (написание совпадает с русским)
Собрала для вас небольшую порцию слов, в которых часто делают ошибки (и носители немецкого конечно же тоже). И даже несмотря на то, что некоторые слова совпадают по написанию с русским (в количестве букв или в нужном выборе букв), все равно никто не застрахован от ошибок:
❌ pipen ✅piepen - "пищать"
❌ deligieren ✅delegieren - "делегировать" (написание совпадает с русским)
❌ der Sattelit/Sattellit ✅der Satellit - "спутник, сателлит" (написание совпадает с русским)
❌ projezieren/projektieren (слово projektieren есть, но значении "проектировать") ✅projizieren - "проецировать"
❌ das Renomee/Rennommee ✅dasRenommee - "престиж, репутация"
❌ der Obulus/Obolos ✅der Obolus - "лепта, денежный вклад, небольшое пожертвование"
❌ akuratt/akurat ✅akkurat - "аккуратно" (написание совпадает с русским)
❌ morgentlich ✅morgendlich - "утренний"
❌ Karrosserie ✅Karosserie - "кузов"
❌ authoritär ✅autoritär - "авторитарный"
Какое написание стало новым для вас?🤓
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open.
from us
