group-telegram.com/drinkread/2904
Last Update:
980. Андреа Марколонго «Гениальный язык. Девять причин полюбить греческий» 🇮🇹
@admarginem
Немногие книги попадают прямо в сердечко раз и навсегда, с первых страниц. Путь этот был, конечно же, подготовлен: как и автор, я сама училась в гимназии и прекрасно помню трудности, связанные с освоением мертвого языка в том возрасте, когда вот это все вообще не волнует (в университете готский, древне- и среднеанглийский таких эмоций не вызывали), хотя учила я латынь, а не древнегреческий. Еще одна причина: я очень давно хочу учить древнегреческий, но теперь откладываю эту мечту еще на несколько лет. Поэтому чтение этой книги с одной стороны стало отдушиной, а с другой – расковыряло старые раны.
Если кому-то могло показаться, что такая невеселая и вообще не продающая с виду книга не может быть интересной, то соглашусь – я тоже сначала смотрела на нее с некоторым скепсисом. Но стоило начать, я бросила все остальные дела и уже начатые книги.
Андреа Марколонго полюбила древнегреческий мягко говоря не сразу. В школе он мучил ее, но потом (видимо, стокгольмский синдром) что-то отправило ее изучать классическую филологию и тот самый шаг от ненависти до любви был сделан быстрее, чем в янг-эдалт романах про школьного красавчика и ботаничку. (Кстати, если есть про ботаника и школьную красотку – принимаю рекомендации.)
Грамматика, лексика, синтаксис могут быть интересными! Не просто интересными, а захватывающими дух. Что-то похожее я сейчас испытываю к английскому языку: мне в нем интересно абсолютно все и я не перестаю радоваться каждой находке. Да, с каждым годом их становится все меньше, но тем ценнее каждая, тем больше восхищения эта находка вызывает. Особую радость придает возможность этой находкой поделиться.
«Гениальный язык» написана с такой любовью к древнегреческому, что этой любви хватит на всех читателей и еще останется. Не влюбиться в красоту этого сложного языка едва ли возможно. Он словно какой-то загадочный сосед, который всегда привлекает внимание, но познакомиться пока так и не удалось. Мы видим, слышим, сами произносим греческие слова, часто даже не думая об этом.
Я так не делаю практически никогда, но тут не могу удержаться: я очень рекомендую эту книгу абсолютно всем, кто интересуется языками, изучает языки и получает несравнимое ни с чем удовольствие, когда находит что-то необычное.
#dcrb_nonfiction
BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
Share with your friend now:
group-telegram.com/drinkread/2904