Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

N350. Франсиш ди Понтиш Пиблз “Воздух, которым ты дышишь”🇺🇸

Мне всегда очень сложно писать о таких книгах. Для начала: я не понимаю восторгов и рейтингов. Книга неплохая, я согласна, но не 9,71 на Лабиринте. Рейтинг на Goodreads чуть больше похож на правду - 3,88 по 5-балльной шкале. Но суть не в этом. Хиты продаж я никогда, наверное, не пойму. Это какая-то особая уличная магия, которую мне не суждено постигнуть здравым смыслом человека, пишущего в инстаграм про книжки за бесплатно и исключительно из любви к ним😄

Я купила эту книгу, потому что красивая обложка, потому что у “Фантома” обычно всегда хорошие книги, чтобы скоротать пару вечеров и забыть про них до конца своих дней. Редкие птицы остаются в памяти и потом советуются другим, но именно на редких птиц я всегда и рассчитываю, покупая очередную новинку. “Воздух, которым ты дышишь”, к сожалению, уйдет на задворки книжного шкафа и будет радовать исключительно своей красивой обложкой. Обложка действительно какая-то невероятная! “Воздух, которым ты дышишь” - это история о двух девушках из провинциальной Бразилии: хозяйская дочь Граса и кухонная девочка Дор. Съедаемая провинциальной тоской и унылым бытом, обладательница граммофона и радио Граса решает бежать в Рио и стать певицей. Собственно вся книга о том, как она становилась певицей, как Дор всегда была рядом и наполняла сутью и смыслом саму Грасу, то есть писала ей песни.

И вот вроде бы интересный сюжет, интересный хронотоп (золотой век Голливуда и богемная жизнь Рио), читать интересно, поднимаются очень важные проблемы: слава, богатство, противостояние денег и искусства, наркотики, муки творчества, есть даже списанная из любого учебника по психологии история о важности отцовского одобрения, есть история про созависимость… Все это очень интересно, но это не оставляет ровным счетом никакого отпечатка на душе. Ты читаешь это как абсолютно постороннюю историю, к которой не имеешь никакого отношения. Взаимоотношения Грасы и отца настолько “учебниковые”, что не вызывают никаких эмоций.

Не вызывает вопросов и нездоровая привязанность Дор к своей мучительнице. Ну, потому что все предельно ясно и психоанализ двух героинь тут займет не больше пяти минут. Тратить мыслительные процессы даже не нужно, все предельно ясно и очень предсказуемо.
Текст все время на что-то претендует. И если мне кто-то скажет, что это не так, то пусть перечитает книгу: пафос, культурно-историческая и социальная проблематика, постоянные отчаянные попытки погрузить читателя в душу Дор, которая и является рассказчиком, даже немного утомляют, потому что с Дор все ясно с самого начала. Показать сложность человеческой души получилось не очень. Историческая, культурная, социальная проблематики остались какими-то… недоделанными что ли. Поверхностными. Но при этом книга реально легко читается, движение героев из точки А в точку В достаточно интересны. Все это разбавляется очень густенько живописными гомосексуальными сценами. Иногда, да, они что-то объясняют, что-то дают, но по большому счету 4 из 5 - не имеют никакого смысла кроме, пожалуй, эстетического. Но у меня этот вопрос часто появляется к любым сценам сексуального характера, не имеет значения, кто там и с кем. Мне очень часто хотелось спросить автора: “Зачем это тут? Что я как читатель из этого получаю? Какую смысловую нагрузку это несет конкретно в этом эпизоде?”
Если бы я ставила оценки, то этой книге я бы поставила 2,8-3. Средняя, обычная, проходная книга для чтения только ради досуга. Для досуга - самое оно. Для подумать лучше читать другие книги.

12 февраля 2020

www.group-telegram.com/us/drinkread.com/744

417 viewsedited  Jan 18, 2022 at 09:00

N350. Франсиш ди Понтиш Пиблз “Воздух, которым ты дышишь”🇺🇸

Мне всегда очень сложно писать о таких книгах. Для начала: я не понимаю восторгов и рейтингов. Книга неплохая, я согласна, но не 9,71 на Лабиринте. Рейтинг на Goodreads чуть больше похож на правду - 3,88 по 5-балльной шкале. Но суть не в этом. Хиты продаж я никогда, наверное, не пойму. Это какая-то особая уличная магия, которую мне не суждено постигнуть здравым смыслом человека, пишущего в инстаграм про книжки за бесплатно и исключительно из любви к ним😄

Я купила эту книгу, потому что красивая обложка, потому что у “Фантома” обычно всегда хорошие книги, чтобы скоротать пару вечеров и забыть про них до конца своих дней. Редкие птицы остаются в памяти и потом советуются другим, но именно на редких птиц я всегда и рассчитываю, покупая очередную новинку. “Воздух, которым ты дышишь”, к сожалению, уйдет на задворки книжного шкафа и будет радовать исключительно своей красивой обложкой. Обложка действительно какая-то невероятная! “Воздух, которым ты дышишь” - это история о двух девушках из провинциальной Бразилии: хозяйская дочь Граса и кухонная девочка Дор. Съедаемая провинциальной тоской и унылым бытом, обладательница граммофона и радио Граса решает бежать в Рио и стать певицей. Собственно вся книга о том, как она становилась певицей, как Дор всегда была рядом и наполняла сутью и смыслом саму Грасу, то есть писала ей песни.

И вот вроде бы интересный сюжет, интересный хронотоп (золотой век Голливуда и богемная жизнь Рио), читать интересно, поднимаются очень важные проблемы: слава, богатство, противостояние денег и искусства, наркотики, муки творчества, есть даже списанная из любого учебника по психологии история о важности отцовского одобрения, есть история про созависимость… Все это очень интересно, но это не оставляет ровным счетом никакого отпечатка на душе. Ты читаешь это как абсолютно постороннюю историю, к которой не имеешь никакого отношения. Взаимоотношения Грасы и отца настолько “учебниковые”, что не вызывают никаких эмоций.

Не вызывает вопросов и нездоровая привязанность Дор к своей мучительнице. Ну, потому что все предельно ясно и психоанализ двух героинь тут займет не больше пяти минут. Тратить мыслительные процессы даже не нужно, все предельно ясно и очень предсказуемо.
Текст все время на что-то претендует. И если мне кто-то скажет, что это не так, то пусть перечитает книгу: пафос, культурно-историческая и социальная проблематика, постоянные отчаянные попытки погрузить читателя в душу Дор, которая и является рассказчиком, даже немного утомляют, потому что с Дор все ясно с самого начала. Показать сложность человеческой души получилось не очень. Историческая, культурная, социальная проблематики остались какими-то… недоделанными что ли. Поверхностными. Но при этом книга реально легко читается, движение героев из точки А в точку В достаточно интересны. Все это разбавляется очень густенько живописными гомосексуальными сценами. Иногда, да, они что-то объясняют, что-то дают, но по большому счету 4 из 5 - не имеют никакого смысла кроме, пожалуй, эстетического. Но у меня этот вопрос часто появляется к любым сценам сексуального характера, не имеет значения, кто там и с кем. Мне очень часто хотелось спросить автора: “Зачем это тут? Что я как читатель из этого получаю? Какую смысловую нагрузку это несет конкретно в этом эпизоде?”
Если бы я ставила оценки, то этой книге я бы поставила 2,8-3. Средняя, обычная, проходная книга для чтения только ради досуга. Для досуга - самое оно. Для подумать лучше читать другие книги.

12 февраля 2020

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги