Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

N400. Мо Янь “Лягушки”🇨🇳

Вот и случилось мое долгожданное знакомство с Мо Янем. Я до сих пор помню, как первый раз увидела его книгу в питерском Буквоеде на Невском, когда зашла потратить очередную зарплату на книги. Дело было в 2013 году, книга “Большая грудь, широкий зад”. Но тогда я купила что-то другое, а желание прочесть Мо Яня так и осталось. Ему было 7 лет:)

Лягушки в китайской культуре - это символ богатства и плодовитости. История, рассказанная в книге рассказывает нам о Тетушке главного героя, которая во времена введения правила “Одна семья - один ребенок” была акушеркой. С чем ей только не пришлось столкнуться! Тетушка, которая была адептом доказательной медицины, всеми силами боролась с двумя вещами: суевериями про пол ребенка и с неистовым желанием деревенских жителей рожать больше детей, несмотря на запрет партии.

Роман охватывает огромный промежуток времени от молодости Тетушки до ее старости, когда она перестала придерживаться политики партии, и с бесконечным чувством вины постоянно переживала то, что ей приходилось делать: делать аборты против желания, стерилизовать мужчин и женщин. Ее руки были покрыты кровью.

7 лет ожидания себя оправдали. Это великолепный автор. В его романе я нашла то, чего не было у Лю Чжэньюня #dcrb_liuzhenyun - любовь. Несмотря на саркастичное изображение китайской глубинки, он нашело место добрым, пусть и порой тяжелым, чувствам: любви, дружбе, преданности, раскаянию.

“Лягушки” - это история о жизни и ее продолжении, о роли детей в жизни людей, о том как желание иметь ребенка может довести до отчаяния и безумия. И Тетушка, которая хоть и была руками партии в борьбе с перенаселением страны, на протяжении всего повествования остается хорошим персонажем, которому сочувствуешь, за которого переживаешь и не осуждаешь.

И тут же я незамедлительно купила “Красный гаолян”, потому что теперь мне надо все:) Да, Мо Янь чем-то похож на Чжэньюня, но похож скорее в направлении самых общих черт и проблематики китайской литературы. Как и индийские авторы, они тоже пишут о своих внутренних насущных проблемах.

У китайцев нет проблем с национальной идентичностью, они гордятся тем, кто они есть. Но перед ними стоит иной вопрос - самое государство, о котором они так много пишут. И не пишут ничего хорошего.

7 сентября 2020

#dcrb_moyan

www.group-telegram.com/us/drinkread.com/872

596 viewsMar 15, 2022 at 12:00

N400. Мо Янь “Лягушки”🇨🇳

Вот и случилось мое долгожданное знакомство с Мо Янем. Я до сих пор помню, как первый раз увидела его книгу в питерском Буквоеде на Невском, когда зашла потратить очередную зарплату на книги. Дело было в 2013 году, книга “Большая грудь, широкий зад”. Но тогда я купила что-то другое, а желание прочесть Мо Яня так и осталось. Ему было 7 лет:)

Лягушки в китайской культуре - это символ богатства и плодовитости. История, рассказанная в книге рассказывает нам о Тетушке главного героя, которая во времена введения правила “Одна семья - один ребенок” была акушеркой. С чем ей только не пришлось столкнуться! Тетушка, которая была адептом доказательной медицины, всеми силами боролась с двумя вещами: суевериями про пол ребенка и с неистовым желанием деревенских жителей рожать больше детей, несмотря на запрет партии.

Роман охватывает огромный промежуток времени от молодости Тетушки до ее старости, когда она перестала придерживаться политики партии, и с бесконечным чувством вины постоянно переживала то, что ей приходилось делать: делать аборты против желания, стерилизовать мужчин и женщин. Ее руки были покрыты кровью.

7 лет ожидания себя оправдали. Это великолепный автор. В его романе я нашла то, чего не было у Лю Чжэньюня #dcrb_liuzhenyun - любовь. Несмотря на саркастичное изображение китайской глубинки, он нашело место добрым, пусть и порой тяжелым, чувствам: любви, дружбе, преданности, раскаянию.

“Лягушки” - это история о жизни и ее продолжении, о роли детей в жизни людей, о том как желание иметь ребенка может довести до отчаяния и безумия. И Тетушка, которая хоть и была руками партии в борьбе с перенаселением страны, на протяжении всего повествования остается хорошим персонажем, которому сочувствуешь, за которого переживаешь и не осуждаешь.

И тут же я незамедлительно купила “Красный гаолян”, потому что теперь мне надо все:) Да, Мо Янь чем-то похож на Чжэньюня, но похож скорее в направлении самых общих черт и проблематики китайской литературы. Как и индийские авторы, они тоже пишут о своих внутренних насущных проблемах.

У китайцев нет проблем с национальной идентичностью, они гордятся тем, кто они есть. Но перед ними стоит иной вопрос - самое государство, о котором они так много пишут. И не пишут ничего хорошего.

7 сентября 2020

#dcrb_moyan

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги