Вчера я получила интересный, как по мне, вопрос - почему я выбираю для своих проектов и учеников именно такой формат видео, ведь есть более популярные и насыщенные TedTalks, celeb interviews, educational videos…
(спойлер - их я тоже беру в работу, не переживайте)
➖Но вот я задумалась - а почему некоторые не любят ВЛОГИ так, как люблю их я? Ответа не нашла, может вы поможете в комментариях?
Но свои причины обожания излагаю ниже:
🎀 В них максимально живая, неподготовленная речь, порой с ошибками, порой слово interesting звучит 10 раз за 10 минут, но ведь это и есть пример того, как носители говорят на английском.
🎀 Каждое видео без субтитров это челлендж для моих ушей, особенно когда автор съедает часть слова, бубнит, тараторит… Ох, даже если включить субтитры - они часто в такие моменты врут и пишут не то, что говорится на самом деле. И вот докопаться до сути это самый вау-процесс.
🎀 Как только слышу какую-то идиому, пищу от восторга, скриню экран и отправляю своим ученикам. Ну не знаю я, почему мне так нравятся идиомы, но видеть их в повседневной речи для меня каждый раз как маленький праздник.
🎀 Так или иначе, из каждого просмотренного видео я выношу несколько классных фраз или структур. Ищу именно то, что позволяет мне избежать калькирования с русского на английский и звучать максимально естественно.
🎀 А ещё очень внимательно слежу за personal metaphors - как автор использует сравнение, добавляя своей речи некоторую поэтичность что ли. Я такие моменты считаю очень стильными в речи.
____ А вы используете влоги с учениками? Смотрите сами для удовольствия?
Вчера я получила интересный, как по мне, вопрос - почему я выбираю для своих проектов и учеников именно такой формат видео, ведь есть более популярные и насыщенные TedTalks, celeb interviews, educational videos…
(спойлер - их я тоже беру в работу, не переживайте)
➖Но вот я задумалась - а почему некоторые не любят ВЛОГИ так, как люблю их я? Ответа не нашла, может вы поможете в комментариях?
Но свои причины обожания излагаю ниже:
🎀 В них максимально живая, неподготовленная речь, порой с ошибками, порой слово interesting звучит 10 раз за 10 минут, но ведь это и есть пример того, как носители говорят на английском.
🎀 Каждое видео без субтитров это челлендж для моих ушей, особенно когда автор съедает часть слова, бубнит, тараторит… Ох, даже если включить субтитры - они часто в такие моменты врут и пишут не то, что говорится на самом деле. И вот докопаться до сути это самый вау-процесс.
🎀 Как только слышу какую-то идиому, пищу от восторга, скриню экран и отправляю своим ученикам. Ну не знаю я, почему мне так нравятся идиомы, но видеть их в повседневной речи для меня каждый раз как маленький праздник.
🎀 Так или иначе, из каждого просмотренного видео я выношу несколько классных фраз или структур. Ищу именно то, что позволяет мне избежать калькирования с русского на английский и звучать максимально естественно.
🎀 А ещё очень внимательно слежу за personal metaphors - как автор использует сравнение, добавляя своей речи некоторую поэтичность что ли. Я такие моменты считаю очень стильными в речи.
____ А вы используете влоги с учениками? Смотрите сами для удовольствия?
As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from us
