group-telegram.com/ensonlati/131
Last Update:
А вот какие бедствия призывает Бертран де Борн.
Пункт 1: охота
Пусть моего любимого ястреба-перепелятника на моих глазах растерзают и сожрут гадкие соколы неблагородной породы, которая для охоты не годится!
Пункт 2: любовные утехи
Пусть я окажусь в постели с любовницей и ничего не смогу!
Пункт 3: азартные игры
Пусть в игорном доме меня преследует невезение, и я буду все время проигрывать (как видите, тема денег раскрыта, но чуть иначе)!
Пункт 4: да-да, замок и война
... но есть нюанс! Не просто противник или сосед, а.. пусть я буду одним из четверых владельцев замка, и между нами все время будут распри и война!
Остальные пункты списка ждите завтра. И, кстати, завтра последний день до повышения цены на курс "Трубадуры и староокситанский язык", успевайте!
Картинка: сокол и ястреб, "Искусство соколиной охоты" ("De arte venandi cum avibus", трактат Фридриха II Гогенштауфена), середина XIII века, ms. Vat. Pal.lat. 1071, fol. 19v.
#трубадуры #староокситанский #эскондич #Бертран_де_Борн #картинки #манускрипты
BY На своей латыни | Алина Звонарева
Share with your friend now:
group-telegram.com/ensonlati/131