Етимо

Етимо

#буквально Первинні значення деяких французьких запозичень: ✓ престиж – "ілюзія"; ✓ шарм – "магічне заклинання"; ✓ богемія – "чеський"; ✓ бомонд – "прекрасний світ"; ✓ еліта – "обраний"; ✓ епатаж – "підніжка/відламування ніжки (бокалу)"; ✓ люкс – "надмірність…

#буквально
✓ ілюзія – "глузування, обман";
✓ мадам – "моя пані";
✓ мадемуазель – "моя панночко"
( > укр. ірон. мамзель);
✓ мосьє/монсеньйор – "мій пане"
(лат. senior – "старший");
✓ кокетка – "загравати як маленький півень, кудкудакати";
✓ куртизанка – "придворна";
✓ талія – "вирізьблений (вигин)";
✓ ваніль – "маленький стручок";
✓ букет – "жмуток; кущ; гай";
✓ бутон – "вип'ячене, витиснуте";
✓ оранжерея – "апельсинна (теплиця)";
✓ вернісаж – "лакування" (в переддень офіційного відкриття виставки художники лакували свої нові картини та запрошували друзів);
✓ фойє – "домашнє вогнище"
(місце, де можна зігрітися);
✓ театр – "місце для глядіння";
✓ п'єса – "шматок, частина";
✓ спектакль – "видовище";
✓ грим – "актор-стареган/зморшкуватий/маска/гнів/";
✓ антураж – "оточення" (початково щодо речей, зокрема прикрас);
✓ амплуа – "зайнятість";

www.group-telegram.com/us/etymofun.com/867

510 viewsedited  Jan 28, 2022 at 20:18

#буквально
✓ ілюзія – "глузування, обман";
✓ мадам – "моя пані";
✓ мадемуазель – "моя панночко"
( > укр. ірон. мамзель);
✓ мосьє/монсеньйор – "мій пане"
(лат. senior – "старший");
✓ кокетка – "загравати як маленький півень, кудкудакати";
✓ куртизанка – "придворна";
✓ талія – "вирізьблений (вигин)";
✓ ваніль – "маленький стручок";
✓ букет – "жмуток; кущ; гай";
✓ бутон – "вип'ячене, витиснуте";
✓ оранжерея – "апельсинна (теплиця)";
✓ вернісаж – "лакування" (в переддень офіційного відкриття виставки художники лакували свої нові картини та запрошували друзів);
✓ фойє – "домашнє вогнище"
(місце, де можна зігрітися);
✓ театр – "місце для глядіння";
✓ п'єса – "шматок, частина";
✓ спектакль – "видовище";
✓ грим – "актор-стареган/зморшкуватий/маска/гнів/";
✓ антураж – "оточення" (початково щодо речей, зокрема прикрас);
✓ амплуа – "зайнятість";

BY Етимо