Школа экспериментального письма | Telegram Webview: experimental_writing/173 -

Telegram Group & Telegram Channel

Школа экспериментального письма

Что значит переводить с русского на русский? Как свободные ассоциации могут помочь переводчи:це обогатить текст? Правда ли, что перевод должен быть всегда нейтрален и возможно ли, наоборот, подчеркнуть присутствие той или того, кто переводит?

Ответы на эти вопросы ждут вас на курсе «Поэтический перевод» Екатерины Захаркив — переводчицы современной англоязычной феминистской прозы и поэзии, лингвистки (кандидатки наук) и исследовательницы литературы.

В переводах Екатерины выходили стихи и поэтическая проза таких важных англоязычных поэток, как Карла Харриман, Рэй Армантраут и Джори Грэм.

Основные рабочие языки курса — русский и английский, но возможно привлечение других языков. Уровень владения языками может быть любым.

С 9 ноября. Заявки до 6 ноября.

Регистрация

www.group-telegram.com/us/experimental_writing.com/173

882 viewsOct 16 at 10:41

group-telegram.com/experimental_writing/173

Create: 2024-10-16
Last Update: 2024-12-22 21:18:37

Что значит переводить с русского на русский? Как свободные ассоциации могут помочь переводчи:це обогатить текст? Правда ли, что перевод должен быть всегда нейтрален и возможно ли, наоборот, подчеркнуть присутствие той или того, кто переводит?

Ответы на эти вопросы ждут вас на курсе «Поэтический перевод» Екатерины Захаркив — переводчицы современной англоязычной феминистской прозы и поэзии, лингвистки (кандидатки наук) и исследовательницы литературы.

В переводах Екатерины выходили стихи и поэтическая проза таких важных англоязычных поэток, как Карла Харриман, Рэй Армантраут и Джори Грэм.

Основные рабочие языки курса — русский и английский, но возможно привлечение других языков. Уровень владения языками может быть любым.

С 9 ноября. Заявки до 6 ноября.

Регистрация

BY Школа экспериментального письма

Share with your friend now:
group-telegram.com/experimental_writing/173

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-22|

And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from us

Telegram Школа экспериментального письма
FROM American