Трогательная семейная мелодрама «Дневник Умимати» (что можно перевести буквально как «Дневник приморского городка») несколько отличается от других работ выдающегося гуманиста Хирокадзу Корээды. Несмотря на то, что главным героиням приходится сталкиваться с испытаниями вроде предательства родителей, неудач в личной жизни, смерти близких и прочей несправедливостью, в кадре ни на минуту не зазвучат упаднические нотки.
Здесь нет мотивов жестокого обращения с детьми, как в «Никто не узнает», нет размышлений о тленности бытия, как в «Призрачном свете» и даже анатомия одной отдельно взятой ячейки общества напрочь лишена горечи и грусти «Пешком-пешком». «Дневник Умимати» совсем о другом: это кино о любви и добре, которые не только сделают лучше каждого из нас, но и совершенно точно спасут весь остальной мир. Неудивительно, что критики сравнили «Дневник Умимати» с умиротворяющими аниме Хаяо Миядзаки – настолько физически ощутима в нём атмосфера спокойствия, тепла и гармонии и кажется, что в кадре царит вечная весна.
— Учитывая, что английские субтитры в иностранном Blu-ray-издании были представлены в различных вариантах, мы оказались в небольшом замешательстве относительно выбора максимально близких к оригиналу. Поэтому хотим выразить нашу благодарность Денису, админу канала Gyarandu, за неоценимую помощь и предложенный английский вариант, поскольку нашей целью был максимально грамотный и точный перевод фильма.
Трогательная семейная мелодрама «Дневник Умимати» (что можно перевести буквально как «Дневник приморского городка») несколько отличается от других работ выдающегося гуманиста Хирокадзу Корээды. Несмотря на то, что главным героиням приходится сталкиваться с испытаниями вроде предательства родителей, неудач в личной жизни, смерти близких и прочей несправедливостью, в кадре ни на минуту не зазвучат упаднические нотки.
Здесь нет мотивов жестокого обращения с детьми, как в «Никто не узнает», нет размышлений о тленности бытия, как в «Призрачном свете» и даже анатомия одной отдельно взятой ячейки общества напрочь лишена горечи и грусти «Пешком-пешком». «Дневник Умимати» совсем о другом: это кино о любви и добре, которые не только сделают лучше каждого из нас, но и совершенно точно спасут весь остальной мир. Неудивительно, что критики сравнили «Дневник Умимати» с умиротворяющими аниме Хаяо Миядзаки – настолько физически ощутима в нём атмосфера спокойствия, тепла и гармонии и кажется, что в кадре царит вечная весна.
— Учитывая, что английские субтитры в иностранном Blu-ray-издании были представлены в различных вариантах, мы оказались в небольшом замешательстве относительно выбора максимально близких к оригиналу. Поэтому хотим выразить нашу благодарность Денису, админу канала Gyarandu, за неоценимую помощь и предложенный английский вариант, поскольку нашей целью был максимально грамотный и точный перевод фильма.
Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. NEWS Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from us
