Telegram Group & Telegram Channel
КАМНИ НА ДОРОГЕ

Камни на дороге
вопиют
неслышно для нас,
хотят соединиться с горой,
хотят вернуться под сень тенистых деревьев
и вновь ощутить объятия их корней,
хотят снова услышать пение птиц на ветках,
вновь почувствовать прохладу ручьев,
несущихся по склону горы
и обрывающихся в долину.
Только жаль,
горы больше нет,
и деревья все вырублены,
и птицы исчезли,
и ручьи засыпаны землей.

(Rahimidin Zahari)

Пер. Виктор Пагадаев

Рахимиди́н Заха́ри (малайск. Rahimidin Zahari) (28 марта 1968, Бачах Керанджи, Келантан — 14 мая 2015, Куала-Лумпур) — малайзийский поэт.

Иллюстрация: Jiǎ Zhāngkē. Sanxia haoren, 2006



group-telegram.com/greenmanway/192
Create:
Last Update:

КАМНИ НА ДОРОГЕ

Камни на дороге
вопиют
неслышно для нас,
хотят соединиться с горой,
хотят вернуться под сень тенистых деревьев
и вновь ощутить объятия их корней,
хотят снова услышать пение птиц на ветках,
вновь почувствовать прохладу ручьев,
несущихся по склону горы
и обрывающихся в долину.
Только жаль,
горы больше нет,
и деревья все вырублены,
и птицы исчезли,
и ручьи засыпаны землей.

(Rahimidin Zahari)

Пер. Виктор Пагадаев

Рахимиди́н Заха́ри (малайск. Rahimidin Zahari) (28 марта 1968, Бачах Керанджи, Келантан — 14 мая 2015, Куала-Лумпур) — малайзийский поэт.

Иллюстрация: Jiǎ Zhāngkē. Sanxia haoren, 2006

BY зелёный человек












Share with your friend now:
group-telegram.com/greenmanway/192

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Some privacy experts say Telegram is not secure enough After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from us


Telegram зелёный человек
FROM American