❇️ Дурні, тести, викликані Істоти | Baka to Test to Shoukanjuu (2010)
✅ Додано 13 серію!
🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: K0wbassa
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#дурні_тести
#дурні_тести@gm_video #дурні_тести@gm_mini
✅ Додано 13 серію!
🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: K0wbassa
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#дурні_тести
#дурні_тести@gm_video #дурні_тести@gm_mini
❇️ Королівство Золота і Королівство Води | Kin no Kuni Mizu no Kuni (2023)
✅ Повнометражне аніме
🔹 Жанр: фентезі, романтика, джьосей
✏️ Колись давно існували два королівства, Алхаміт і Балкарі, які не ладнали одне з одним. Щодня вони сперечалися через якісь дрібниці. Одного дня собака перебіг кордон і помітив там територію, і суперечка через цю подію переросла у війну. З допомогою вищих сил вдалося укласти договір про припинення вогню між двома королівствами. Королівство Алхаміт погодилось відіслати найвродливішу дівчину до Балкарі, щоб вона побралася з балкарцем. Натомість Балкарі мало відіслати до Алхаміту наймудрішого юнака, аби він узяв собі за дружину дівчину з цього королівства.
🎙 Озвучення: Vivienne, Otakon32, Валто, Maslinka
🖍 Переклад: li_st
🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#королівство_золота_королівство_води
✅ Повнометражне аніме
🔹 Жанр: фентезі, романтика, джьосей
✏️ Колись давно існували два королівства, Алхаміт і Балкарі, які не ладнали одне з одним. Щодня вони сперечалися через якісь дрібниці. Одного дня собака перебіг кордон і помітив там територію, і суперечка через цю подію переросла у війну. З допомогою вищих сил вдалося укласти договір про припинення вогню між двома королівствами. Королівство Алхаміт погодилось відіслати найвродливішу дівчину до Балкарі, щоб вона побралася з балкарцем. Натомість Балкарі мало відіслати до Алхаміту наймудрішого юнака, аби він узяв собі за дружину дівчину з цього королівства.
🎙 Озвучення: Vivienne, Otakon32, Валто, Maslinka
🖍 Переклад: li_st
🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#королівство_золота_королівство_води
❇️ Літо, коли помер Хікару | Hikaru ga Shinda Natsu (2025)
✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 5 липня 2025 року
🎥 YouTube
🎙 Озвучення: NiHo, Bitari, Meteora
🖍 Переклад: Legat
#літо_коли_помер_хікару
✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 5 липня 2025 року
🎥 YouTube
🎙 Озвучення: NiHo, Bitari, Meteora
🖍 Переклад: Legat
#літо_коли_помер_хікару
YouTube
Літо, коли помер Хакару (трейлер - 1)
Озвучений трейлер до аніме «Літо, коли помер Хікару»
Найкращі друзі Йошікі та Хікару більшу частину свого життя були нерозлучні. Живучи в маленькому селі та будучи єдиними дітьми свого віку, двоє хлопчиків знаходять розраду в товаристві один одного. Їхня…
Найкращі друзі Йошікі та Хікару більшу частину свого життя були нерозлучні. Живучи в маленькому селі та будучи єдиними дітьми свого віку, двоє хлопчиків знаходять розраду в товаристві один одного. Їхня…
Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Літо, коли помер Хікару | Hikaru ga Shinda Natsu (2025) ✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 5 липня 2025 року 🎥 YouTube 🎙 Озвучення: NiHo, Bitari, Meteora 🖍 Переклад: Legat #літо_коли_помер_хікару
Список виглядає тепер так 😊
1. Енн Ширлі
2. Поклик ночі (сезон 2)
3. Трусяшка та панчошка (сезон 2)
4. Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2)
5. Кайджю №8 (сезон 2)
6. Будні Сакамото (частина 2)
7. Дандадан (сезон 2)
8. Негідники не мріють про Санта Клауса
9. Кемпінг на двох
10. Ґачіакута
11. Літо, коли помер Хікару
12. Епічно-Потворний Боєць
13. 🌺👩❤️👨
14. 👹🍑
15. 🔫🔫
1. Енн Ширлі
2. Поклик ночі (сезон 2)
3. Трусяшка та панчошка (сезон 2)
4. Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2)
5. Кайджю №8 (сезон 2)
6. Будні Сакамото (частина 2)
7. Дандадан (сезон 2)
8. Негідники не мріють про Санта Клауса
9. Кемпінг на двох
10. Ґачіакута
11. Літо, коли помер Хікару
12. Епічно-Потворний Боєць
13. 🌺👩❤️👨
14. 👹🍑
15. 🔫🔫
❇️ Лазар | Lazarus (2025)
✅ Додано 11 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
✅ Додано 11 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)
✅ Додано 10 серію (субтитри)
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs
✅ Додано 10 серію (субтитри)
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs
✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 9 по 15 червня 2025 р.)
🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 8 серій, 1 повнометражка і 1 спешл
🔹 Ґандам: Залізнокровні сироти - 1 серія
🔸 Монолог Маомао - 21 спешл
🔹 Ця фарфорова лялечка закохалася - 6 серія | 7 серія
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 10 серія
🔸 Монолог травниці - 22 серія
🔸 Полум'яні вогнеборці - 11 серія
🔸 Апокаліптичний готель - 10 серія
🔸 Початок після кінця - 11 серія
🔹 Королівство Золота і Королівство Води - повнометражка
🌙 ОЗВУЧЕНО - 12 серій
🔸 Загадки за вечерею - 10 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 9 серія
🔸 Лазар - 10 серія
🔸 Рок - окраса леді - 7 серія | 8 серія | 9 серія | 10 серія
🔹 Оніхей - ОВА
🔹 Дурні, тести, викликані Істоти - 11 серія | 12 серія | 13 серія
🔸 Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) - 11 серія
🌙 СУБТИТРОВАНО - 4 серії
🔸 Загадки за вечерею - 11 серія
🔸 Енн Ширлі - 11 серія
🔸 Лазар - 11 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 10 серія
🔺 Епічно-Потворний Боєць - трейлер
🔺 Ця фарфорова лялечка закохалася - трейлер 2
🔺 ДанДаДан - трейлер 4
🔺 Літо, коли помер Хікару - трейлер
👉 Усього 24 серії, 1 повнометражка, 1 спешл і 4 трейлери
Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Meteora, MARGO, NiHo, Валто, Kaeru, Lustric, Vivienne, Otakon32, Stayler [VRdub], Chewey
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, Пан_Олександр [AniTube], Sashi Chak [AniTube]
🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 8 серій, 1 повнометражка і 1 спешл
🔹 Ґандам: Залізнокровні сироти - 1 серія
🔸 Монолог Маомао - 21 спешл
🔹 Ця фарфорова лялечка закохалася - 6 серія | 7 серія
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 10 серія
🔸 Монолог травниці - 22 серія
🔸 Полум'яні вогнеборці - 11 серія
🔸 Апокаліптичний готель - 10 серія
🔸 Початок після кінця - 11 серія
🔹 Королівство Золота і Королівство Води - повнометражка
🌙 ОЗВУЧЕНО - 12 серій
🔸 Загадки за вечерею - 10 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 9 серія
🔸 Лазар - 10 серія
🔸 Рок - окраса леді - 7 серія | 8 серія | 9 серія | 10 серія
🔹 Оніхей - ОВА
🔹 Дурні, тести, викликані Істоти - 11 серія | 12 серія | 13 серія
🔸 Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) - 11 серія
🌙 СУБТИТРОВАНО - 4 серії
🔸 Загадки за вечерею - 11 серія
🔸 Енн Ширлі - 11 серія
🔸 Лазар - 11 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 10 серія
🔺 Епічно-Потворний Боєць - трейлер
🔺 Ця фарфорова лялечка закохалася - трейлер 2
🔺 ДанДаДан - трейлер 4
🔺 Літо, коли помер Хікару - трейлер
👉 Усього 24 серії, 1 повнометражка, 1 спешл і 4 трейлери
Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Meteora, MARGO, NiHo, Валто, Kaeru, Lustric, Vivienne, Otakon32, Stayler [VRdub], Chewey
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, Пан_Олександр [AniTube], Sashi Chak [AniTube]
Forwarded from Дід та Жаба
Друзі, потрібна ваша допомога.
Мій батько служить на Харківському напрямку в складі 169-ї РТГ. Зараз для підрозділу критично потрібен пікап — транспорт там буквально рятує життя і виконує бойові задачі під постійними обстрілами."
🎯Ціль: 100 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3ubFmFXh8i
💳Номер картки банки
4441 1111 2440 0189
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
send.monobank.ua
Безпечний переказ коштів
Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
❇️ Куля та куля | Bullet/Bullet (2025)
✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 16 липня 2025 року
🎥 YouTube
🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: 37ий
#куля_та_куля
✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 16 липня 2025 року
🎥 YouTube
🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: 37ий
#куля_та_куля
YouTube
Куля та куля (трейлер - 1)
Озвучений трейлер до аніме Куля та Куля. Старт трансляції - 16 липня.
Озвучування: Otakon32, Kaeru
Переклад: 37ий
►Підтримайте нас: https://www.patreon.com/gwean_maslinka.com
►Telegram ⇒ https://www.group-telegram.com/gwean_maslinka.com
Озвучування: Otakon32, Kaeru
Переклад: 37ий
►Підтримайте нас: https://www.patreon.com/gwean_maslinka.com
►Telegram ⇒ https://www.group-telegram.com/gwean_maslinka.com
Forwarded from 37мий канал (37 (Євгеній))
#Балачки А от і перший нереальний анонс на наступний сезон
Марафонячи переклад якого я сподіваюся не загнутися
❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)
✅ Додано 11 серію
🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO, Валто
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_video
#загадки_за_вечерею@gm_mini
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
✅ Додано 11 серію
🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO, Валто
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_video
#загадки_за_вечерею@gm_mini
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Куля та куля | Bullet/Bullet (2025) ✅ Озвучений трейлер. Аніме стартує 16 липня 2025 року 🎥 YouTube 🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru 🖍 Переклад: 37ий #куля_та_куля
Оновлення. Ще трохи лишилося 😊
1. Енн Ширлі
2. Поклик ночі (сезон 2)
3. Трусяшка та панчошка (сезон 2)
4. Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2)
5. Кайджю №8 (сезон 2)
6. Будні Сакамото (частина 2)
7. Дандадан (сезон 2)
8. Негідники не мріють про Санта Клауса
9. Кемпінг на двох
10. Ґачіакута
11. Літо, коли помер Хікару
12. Епічно-Потворний Боєць
13. 🌺👩❤️👨
14. 👹🍑
15. Куля та куля
1. Енн Ширлі
2. Поклик ночі (сезон 2)
3. Трусяшка та панчошка (сезон 2)
4. Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2)
5. Кайджю №8 (сезон 2)
6. Будні Сакамото (частина 2)
7. Дандадан (сезон 2)
8. Негідники не мріють про Санта Клауса
9. Кемпінг на двох
10. Ґачіакута
11. Літо, коли помер Хікару
12. Епічно-Потворний Боєць
13. 🌺👩❤️👨
14. 👹🍑
15. Куля та куля
❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)
✅ Додано 10 серію!
🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_video
#велика_дерейнджеризація@gm_mini
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs
✅ Додано 10 серію!
🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_video
#велика_дерейнджеризація@gm_mini
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs
❇️ Лазар | Lazarus (2025)
✅ Додано 11 серію
🎙 Озвучення: Bitari, NiHo, Moon
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
✅ Додано 11 серію
🎙 Озвучення: Bitari, NiHo, Moon
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)
✅ Додано 11 серію!
🎙 Озвучення: Meteora, MARGO, Bitari
🖍 Переклад: li_st
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_video | #енн_ширлі@gm_mini
#енн_ширлі@gm_onlysubs
✅ Додано 11 серію!
🎙 Озвучення: Meteora, MARGO, Bitari
🖍 Переклад: li_st
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_video | #енн_ширлі@gm_mini
#енн_ширлі@gm_onlysubs
✅ Озвучення аніме «Дурні, тести, викликані істоти» завершено!
🔹 Жанр: комедія, романтика
✏️ Академія Фумізукі не звичайна японська старша школа. Її особливістю є інноваційна система навчання і оцінки це все!
На жаль, Йошіі Акіхіса провалився на останньому іспиті і опинився у найгіршому класі школи "Класі F", де з меблів тільки старі чайні столики та подушки, а вікна там діряві.
🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: K0wbassa
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#дурні_тести
#дурні_тести@gm_video
#дурні_тести@gm_mini
🔹 Жанр: комедія, романтика
✏️ Академія Фумізукі не звичайна японська старша школа. Її особливістю є інноваційна система навчання і оцінки це все!
На жаль, Йошіі Акіхіса провалився на останньому іспиті і опинився у найгіршому класі школи "Класі F", де з меблів тільки старі чайні столики та подушки, а вікна там діряві.
🎙 Озвучення: Otakon32, Kaeru
🖍 Переклад: K0wbassa
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
❤️
Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#дурні_тести
#дурні_тести@gm_video
#дурні_тести@gm_mini
Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме pinned «❗️ Всім привіт! Прошу підтримати збір для батька мого одногрупника Богдана❗️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ 🏦 "На пікап для 169 РТГ Друзі, потрібна ваша допомога. Мій батько служить на Харківському напрямку в складі 169-ї РТГ. Зараз для підрозділу критично потрібен…»
❇️ Монолог Маомао (сезон 2) | Maomao no Hitorigoto (season 2) (2025)
✅ Додано 22 спешл!
🎤 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍 Переклад: Maslinka
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 USDT (trc20)
#монолог_маомао
✅ Додано 22 спешл!
🎤 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍 Переклад: Maslinka
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️
Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#монолог_маомао
❇️ Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX | Kidou Senshi Gundam GQuuuuuuX (2025)
✅ Додано 11 серію (субтитри)
🤝 Перекладено за підтримки Gundam UA
🖍 Переклад: Legat
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#Ґандам_GQuuuuuuX
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_onlysubs
✅ Додано 11 серію (субтитри)
🤝 Перекладено за підтримки Gundam UA
🖍 Переклад: Legat
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#Ґандам_GQuuuuuuX
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_onlysubs
❇️ Апокаліптичний готель | Apocalypse Hotel (2025)
✅ Додано 11 серію (субтитри)
🖍 Переклад: 37ий
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#апокаліптичний_готель
#апокаліптичний_готель@gm_onlysubs
✅ Додано 11 серію (субтитри)
🖍 Переклад: 37ий
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#апокаліптичний_готель
#апокаліптичний_готель@gm_onlysubs