⚫В Институте стран Азии и Африки МГУ прошел онлайн-семинар научного общества «Нусантара», посвященный повести индонезийского писателя Андреа Хираты "Laskar Pelangi".
Доклад представила индонезист, выпускница ИСАА МГУ Анна Шапошникова, подготовившая перевод повести на русский язык.
Она отметила, что произведение принесло писателю известность в Индонезии, вдохновив читателей на создание реконструкции школы из книги.
Участники семинара, включая студентов и сотрудников ИСАА МГУ и других вузов, обсудили детали сюжета и предложили идеи для улучшения перевода.
⚫В Институте стран Азии и Африки МГУ прошел онлайн-семинар научного общества «Нусантара», посвященный повести индонезийского писателя Андреа Хираты "Laskar Pelangi".
Доклад представила индонезист, выпускница ИСАА МГУ Анна Шапошникова, подготовившая перевод повести на русский язык.
Она отметила, что произведение принесло писателю известность в Индонезии, вдохновив читателей на создание реконструкции школы из книги.
Участники семинара, включая студентов и сотрудников ИСАА МГУ и других вузов, обсудили детали сюжета и предложили идеи для улучшения перевода.
These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from us
