Notice: file_put_contents(): Write of 10970 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Полторы комнаты 🇹🇷 | Telegram Webview: inaroomandhalf/692 -
Telegram Group & Telegram Channel
Songs of the Lowlands. Камерный концерт Николая Галена

В воскресенье, 5 января, в «Полторы комнаты» музыкальный вечер, посвященный творчеству Жака Бреля. В программе — 26 песен великого бельгийского шансонье, исполненные а капелла в собственном переводе Николая Галена. Вот что рассказывает о своём многолетнем проекте сам Николай:

«В этом проекте я хотел убрать музыку — существует множество версий песен Бреля, замечательных и не очень, но я не знаю ни одной, где тексты существовали бы сами по себе. Я сделал собственные переводы, игнорируя предыдущие версии, и исполнил их а капелла, так что не осталось ничего, кроме слов, моей интерпретации и мелодий Бреля (а иногда и без них – в некоторых песнях я и вовсе отказался от мелодий). Некоторые песни остались близки к версиям Бреля, некоторые нет; некоторые балансируют между музыкой и речью, между пением и актёрской игрой, точно так же, как тексты балансируют между лирикой и поэзией, между музыкой и литературой.

Среди тем 26 песен, которые я перевёл, война (живя в послевоенное время после Второй мировой, Брель ненавидел войну), сложные отношения Бреля с женщинами, отверженные и неудачники (Брель глубоко сочувствовал неудачникам нашего общества), религия (Брель не был её поклонником), любовь (не типично романтическая), мрачные пейзажи Нижних земель, смерть (Брель любил жизнь и боялся смерти) и буржуазию (Брель её презирал).

В творческом плане этот проект вдохновлён как духом Бреля, так и духом Кевина Койна».

Концерт пройдёт на русском и английском языках.

Не забудьте забронировать билет!

🗓️ 5 января, воскресенье
🌛 Начало: 17:00
🎟 300 ₺
🌞 10+
📍 Книжный магазин «Полторы комнаты» (Çukur Cuma Cd. 5a, Beyoğlu/İstanbul)



group-telegram.com/inaroomandhalf/692
Create:
Last Update:

Songs of the Lowlands. Камерный концерт Николая Галена

В воскресенье, 5 января, в «Полторы комнаты» музыкальный вечер, посвященный творчеству Жака Бреля. В программе — 26 песен великого бельгийского шансонье, исполненные а капелла в собственном переводе Николая Галена. Вот что рассказывает о своём многолетнем проекте сам Николай:

«В этом проекте я хотел убрать музыку — существует множество версий песен Бреля, замечательных и не очень, но я не знаю ни одной, где тексты существовали бы сами по себе. Я сделал собственные переводы, игнорируя предыдущие версии, и исполнил их а капелла, так что не осталось ничего, кроме слов, моей интерпретации и мелодий Бреля (а иногда и без них – в некоторых песнях я и вовсе отказался от мелодий). Некоторые песни остались близки к версиям Бреля, некоторые нет; некоторые балансируют между музыкой и речью, между пением и актёрской игрой, точно так же, как тексты балансируют между лирикой и поэзией, между музыкой и литературой.

Среди тем 26 песен, которые я перевёл, война (живя в послевоенное время после Второй мировой, Брель ненавидел войну), сложные отношения Бреля с женщинами, отверженные и неудачники (Брель глубоко сочувствовал неудачникам нашего общества), религия (Брель не был её поклонником), любовь (не типично романтическая), мрачные пейзажи Нижних земель, смерть (Брель любил жизнь и боялся смерти) и буржуазию (Брель её презирал).

В творческом плане этот проект вдохновлён как духом Бреля, так и духом Кевина Койна».

Концерт пройдёт на русском и английском языках.

Не забудьте забронировать билет!

🗓️ 5 января, воскресенье
🌛 Начало: 17:00
🎟 300 ₺
🌞 10+
📍 Книжный магазин «Полторы комнаты» (Çukur Cuma Cd. 5a, Beyoğlu/İstanbul)

BY Полторы комнаты 🇹🇷




Share with your friend now:
group-telegram.com/inaroomandhalf/692

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from us


Telegram Полторы комнаты 🇹🇷
FROM American