Финляндия глазами иностранки

Рождественский календарь 🎄

5️⃣ декабря - Йоулупукки («Рождественский козёл») 🎅🏻

Ведь именно в старой, еще языческой традиции в Рождество по домам ходил молодой человек, одетый в вывернутую наизнанку шубу, и маску из бересты, изображая козла. А уже позже образ трансформировался в веселого и энергичного Санту. Образ изменился, а имя осталось 🤗

У финского Деда Мороза есть жена - Муори (muori - старая хозяйка), а помогают им гномы, которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» (Кайкулуолат, Kaikuluolat) и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки 🎁

Хотя по другой версии, гномов из еловых шишек делает Муори. Гномы в Финляндии наподобие наших домовых.

Издревле они были покровителями домов и сейчас помогают защищать семьи и даже топят сауну. Не случайно в большинстве саун есть фигурка гнома, а в Сочельник специально оставляют чашку с рисовой кашей. И как ни странно, но на утро она всегда оказывается пустой 😋

Йоулупукки с 1927 года живет на горе Корвантунтори высотой 486 метров (Лапландия), но встретиться с дедушкой можно в его Санта парке в Рованиеми.

Финский Санта лично разносит подарки детям и, заходя в дом, обязательно спрашивает: "Onko täällä kilttejä lapsia?" ("Есть ли здесь послушные дети?")

Кстати, вы можете не только написать письмо Joulupukki на главную почту, но и получить от него весточку? Он отправляет свои письма прямо из Лапландии на 13 языках, в том числе и на русском. Язык письма можно выбрать при заказа 😉

Всё, что нужно сделать, - заполнить заявку и данные получателя на сайте почты, оплатить 9,10 евро и ждать весточки из северных краёв!

Я как-то заказывала Стёпе 🙂
⠀
❗️Обратите внимание, что последний день заказа писем для Финляндии в этом году 11 декабря

Каждое письмо с рождественской печатью и маркой с Полярного круга. А внутри ребёнка ждёт письмо, сертификат доброты и открытка для раскрашивания 🎁
⠀
Те, кому интересно узнать финскую версию происхождения Йоулупукки, посмотрите чудесный и очень трогательный фильм "Рождественская история" ("Joulutarina"). Есть с русским переводом точно. Мы смотрели.

Рассказывайте, пишите ли письма Деду морозу? Заказываете ли ребенку? 😉

#адвент_календарь@inostranka_fi

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/us/inostranka_fi.com/1077

707 viewsЕлена | Клуб Иностранка @elena_in_finland, Dec 5 at 16:21

Рождественский календарь 🎄

5️⃣ декабря - Йоулупукки («Рождественский козёл») 🎅🏻

Ведь именно в старой, еще языческой традиции в Рождество по домам ходил молодой человек, одетый в вывернутую наизнанку шубу, и маску из бересты, изображая козла. А уже позже образ трансформировался в веселого и энергичного Санту. Образ изменился, а имя осталось 🤗

У финского Деда Мороза есть жена - Муори (muori - старая хозяйка), а помогают им гномы, которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» (Кайкулуолат, Kaikuluolat) и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки 🎁

Хотя по другой версии, гномов из еловых шишек делает Муори. Гномы в Финляндии наподобие наших домовых.

Издревле они были покровителями домов и сейчас помогают защищать семьи и даже топят сауну. Не случайно в большинстве саун есть фигурка гнома, а в Сочельник специально оставляют чашку с рисовой кашей. И как ни странно, но на утро она всегда оказывается пустой 😋

Йоулупукки с 1927 года живет на горе Корвантунтори высотой 486 метров (Лапландия), но встретиться с дедушкой можно в его Санта парке в Рованиеми.

Финский Санта лично разносит подарки детям и, заходя в дом, обязательно спрашивает: "Onko täällä kilttejä lapsia?" ("Есть ли здесь послушные дети?")

Кстати, вы можете не только написать письмо Joulupukki на главную почту, но и получить от него весточку? Он отправляет свои письма прямо из Лапландии на 13 языках, в том числе и на русском. Язык письма можно выбрать при заказа 😉

Всё, что нужно сделать, - заполнить заявку и данные получателя на сайте почты, оплатить 9,10 евро и ждать весточки из северных краёв!

Я как-то заказывала Стёпе 🙂
⠀
❗️Обратите внимание, что последний день заказа писем для Финляндии в этом году 11 декабря

Каждое письмо с рождественской печатью и маркой с Полярного круга. А внутри ребёнка ждёт письмо, сертификат доброты и открытка для раскрашивания 🎁
⠀
Те, кому интересно узнать финскую версию происхождения Йоулупукки, посмотрите чудесный и очень трогательный фильм "Рождественская история" ("Joulutarina"). Есть с русским переводом точно. Мы смотрели.

Рассказывайте, пишите ли письма Деду морозу? Заказываете ли ребенку? 😉

#адвент_календарь@inostranka_fi