Ленинград ишъхьафитныгъэ имаф

Ленинград фашистхэр дафыжьхи, шъхьафит зашlыжьыгъэр непэ илъэс 81 хъугъэ. Мэфэ 872 — 1941-рэ илъэсым иlоныгъо мазэ и 8-м щегъэжьагъэу 1944-м ищылэ мазэ и 27 къалэр пыидзэхэм къауцухьагъэу щытыгъ. Ежь Ленинград изакъоп, Урысыемкlи анахь гугъэуз тарихъ хъугъэ-шlагъэхэм мыр ащыщ. Пыир къапэlутэу мафэ къэс цlыфхэр lофым кlощтыгъэх, лажьэщтыгъэх, Текlоныгъэм фэбанэщтыгъэх. Адыгеим щыщхэри Ленинград ишъхьафитныгъэ фэбэнагъэх, тичlыпlэгъу нэбгырэ 600 ащ щыфэхыгъ.

Leningart’ın özgürlük günü.

Leningrat’tan faşistlerin atılıp özgürleştirilmesinin bugün 81. yıl dönümü. 872 gün 8 Eylül 1941’ten başlayarak 1944’ün Ocak ayının 27’sine kadar düşman ordusunun işgali altındaydı. Sadece Leningrad için değil tüm Rusya için büyük sıkıntılara sebep olan olaylardan biriydi. Düşman kontrolünde insanlar hergün işlerine gidip çalışıyordu. Zafer için mücadele ediyorlardı. Adıgeyalılar da Leningrad’ın özgürlüğü için mücadele ettiler. 600 hemşehrimiz orada vefat etti.

يوم تحرير لينينغراد.

يصادف اليوم الذكرى ٨١ لتحرير لينينغراد من الفاشيست وإستمر حصار لينينغراد الشهير لمدة ٨٧٢ يوماً ،بداية من ٨ أيلول من العام ١٩٤١ وحتى ٢٧ من كانون الثاني من العام ١٩٤٤.وكان حصار لينينغراد من أكثر الأمور المؤلمه بتاريخ روسيا .ورغم الحصار كان المواطنين يعملون ويقاتلون من أجل النصر .وشارك من الأديغي في حرب وحصار لينينغراد حوالي ٦٠٠ محارب .

Социологие шlэныгъэхэмкlэ кандидат, политолог, усакlо, тхакlо, зэдзэкlакlу. Мыхэр Адыгэкъалэ щыщэу Тхьалl Сусаннэ фэгъэхьыгъ. Тхэн-усэным сыдэущтэу къыфэкlуагъа? Сыда ытхыхэрэр ыкlи зэридзэкlыхэрэр? Мыхэр къэтынэу «Дахэ сидунай» къыщеlуатэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Sosyal bilimler alanında bilim insanı, siyaset bilimci, şair, yazar, çevirmen. Tüm bunlar Adıgekale’de yaşayan Susanne Thal’ı tanımlayan ünvanlar. Yazarlığa ve şiire başlamaya nasıl karar verdi? Neler yazıyor ve çeviriyor? Tüm bunları size “Güzel Dünyam” programında anlatıyoruz.

«سوسانا تحلآ» من مدينة أديغيسك باحثه إجتماعيه ومحلل سياسي وشاعره وكاتبه ومترجمه .
كيف إتجهت إلى الكتابه والشعر ؟
ماذا تكتب وماذا تترجم ؟
هذه الأسئله وغيرها تجدون إجاباتها في حلقة اليوم من برنامج ( دنيتي الجميله)

"Загадочная Индонезия" — Къокlыпlэ лъэпкъхэм яискусствэ икъэралыгъо музей Темыр Кавказымкlэ икъутамэ фэдэ къэгъэлъэгъон къыщызэlуахыгъ. Мы къэралыгъом икультурэ, ищыlэкlэ-псэукlэ ар афэгъэхьыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Doğu halkları devlet sanat müzesi kuzey Kafkasya şubesi’inde “ Gizemli Endonezya “ isimli sergi açıldı. Bu ülkenin kültürü ve yaşam şekli sergilendi.

إفتتح في متحف فنون الشعوب الشرقيه فرع شمال القفقاس في مايكوب معرضاً بعنوان ( اندونيسيا الغامضه) .و تتحدث المعروضات عن ثقافة وعادات وحياة اندونيسيا.

Блэкlыгъэ илъэсым игъэмафэ телефон зэпхыныгъэмкlэ станцием машlо кlадзагъ. Мы бзэджэшlагъэр зышlагъэхэм хьапс илъэс 20 атыралъхьан алъэкlыщт. Гъунэгъу шъолъырым щыщ бзэджашlэхэр щынэгъончъэнымкlэ къулыкъум иlофышlэхэм къаубытыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Geçen yıl yaz aylarında telefon santrali ateşe verildi. Bu suçu işleyenlere 20 yıla kadar hapis cezası verilebiliyor. Komşu bölgedeki zanlıları güvenlik birimleri tutukladı.

تم إلقاء القبض على المخربين الذين أضرموا النار في محطة الاتصالات التلفونيه في الصيف الماضي وحكم عليهم بالسجن ٢٠ عاما .

Псэупlэу Красногвардейскэм дэт кlэлэцlыкlу спорт еджапlэм игъэцэкlэжьын къаухы. "Къуаджэхэм хэхъоныгъэхэр ягъэшlыгъэныр" - фэдэ къэралыгъо программэм тетэу ар агъэкlэжьы. Гъэцэкlэжьынхэми, lэмэ-псымэхэм ящэфыни сомэ млн 117-рэ апэlухьагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Krasnogvardeyski çocuk spor okulunu yenileme çalışmaları sona eriyor. “ Köy kalkındırma” isimli devlet programı kapsamında bu okul yenileniyor. Tamir ve malzeme masrafları için 117 milyon ruble harcandı.

إنتهت أعمال الصيانه والترميم في مدرسة الرياضه للأطفال في قرية كراسنغفرديفسك وذلك بفضل البرنامج الحكومي ( تطوير القرى ) .
بلغت موازنة الصيانه والترميم وشراء الأدوات الجديدة ١١٧ مليون روبل .

Мы къэтынэу «Зэдэгущыlэгъур» шlушlэным фэгъэхьыгъ. Шlушlэ фондэу «Зэдэтэжъугъашl» 2020-рэ илъэсым зэхащагъ. Ащ ипащэу Барцо Руслъан ыкlи икоординаторэу Кlэрмыт Анзор фондым иlофшlэн къаlуатэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Sohbet zamanı” programı bu bölümünde yardım severliği konu alıyor. Yardım fonu “ Beraber yapalım” 2020 yılında faaliyete başladı. Yöneticisi Ruslan Barço ve koordinatörü Anzor Çermıt fonun çalışmalarını anlatıyor.

حلقة اليوم من برنامج الحوار تتحدث عن الفوند الخيري ( لنعمل معا) الذي تأسس في العام ٢٠٢٠.
ضيوف الحلقه رئيس الفوند « روسلان بارچو» و منسق الفوند « أنزور چرمت».

Телепроектэу «Лъапсэ» изычэзыу къыдэкlыгъо къуаджэу Козэт фэгъэхьыгъ. Мы къуаджэм итарихъ, игъэпсыкlэ, икъэхъукlэ мыщ Беданэкъо Замирэ къыщеlуатэ. Козэт фэгъэхьыгъэ игъэкlотыгъэ къэтыныр «Гухэлъым» иютуб-канал шъущеплъын шъулъэкlыщт.

Televizyon programı “Kökler” bu bölümünü kozet köyüne ayırdı. Bu köyün tarihini, kuruluşunu, gelişimini Zamire Bidaneko aktarıyor. Kozet’i konu alan programın tamamını “гухэлъым” YouTube kanalından izleyebilirsiniz.

حلقة اليوم من برنامج ( الجذور) تتحدث عن قرية « كوزيت» .
تحدثنا « زميره بيدانوق » عن تاريخ ونشأة وأخبار القريه .
تستطيعون متابعة الحلقه كاملة على قناة اليوتيوب ( Gukhel )

Адыгеим изаслуженнэ псэолъэшlэу Зэфэс Нуралый ишlэжь пхъэмбгъу Шэуджэн районым къыщызэlуахыгъ. Илъэс 45-рэм ехъу зыщылэжьэгъэ гъогушl-псэолъэшl гъэlорышlапlэм ар щагъэпсыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıgeya’nın devlet inşaat çalışanı Nuralın Zefez’in anıtı Şevçen ilçesinde açıldı. Kendisi 45 yıl boyunca yolyapımı ve inşaat yapım kurumunda hizmet verdi.

تم في محافظة شوچن تدشين لوحه جداريه تكريماً للمهندس المكرم « نورالي زفس» الذي عمل لأكثر من ٤٥ عاما في هندسة الطرق .

«Зэманымрэ цlыфымрэ». Мы къэтыныр Цэй Ибрахьим фэгъэхьыгъ. Ар къызыхъугъэр мыгъэ илъэси 135 хъугъэ. Ныбжьыкlэу дунаим ехыжьыгъ, илъэс 46 нахь къыгъэшlагъэп, ау lофшlэгъабэ, кlэн ин илъэпкъ къыфигъэнагъ. Сыд фэдагъа Цэй Ибрахьим игъашlэ? Ащ фэгъэхьыгъэ къэбар гъэшlэгъонхэр мы къэтыным хэхьагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Zaman ve İnsan” programı bu bölümünde İbrahim Tsey’i konu alıyor. Bu yıl doğumunun 135. yıl dönümü. Çok genç yaşta vefat etti, 46 yaşının ötesine geçemedi ama ardında bir çok çalışma ve değerli bir miras bıraktı halkına. İbrahim Tsey’in hayatı nasıldı? Bu konudaki ilginç haber bu bölümde.

حلقة اليوم من برنامج « الناس والزمن» عن « إبراهيم تسي » الذي تصادف هذه الأيام الذكرى ١٣٥ لميلاده والذي توفي شابا عن عمر ٤٦ عاماً ولكنه خلف إرثاً أدبياً وفنياً كبيراً.
كيف كانت حياة ابراهيم تسي ؟
تجدون الكثير من الأخبار عن حياته في هذه الحلقة.

Москва дэт медицинэ гупчэу Бакулевым ыцlэ зыхьырэм щылэжьэрэ врач-кардиологхэр Адыгеим къэкlуагъэх. Гуузым ыгъэгумэкlырэ цlыфхэр ахэмэ мэфитlурэ ауплъэкlугъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Moskova Bakulev sağlık merkezi’inde çalışan kardiyologlar Adıgeya’ya geldiler. Kalp rahatsızlığı olanları iki gün boyunca bu doktorlar muayene edecekler.

قام مجموعة من أطباء القلب من مشفى باكوليف في موسكو بزيارة عمل إلى الأديغي لمدة يومان فحصوا وعالجوا فيها مرضى القلب .

Адыгэ Республикэм инароднэ артисткэу Нэгъой Маринэ имэфэкl ехъулlэу къэгъэлъэгъон Мыекъуапэ щыкlуагъ. Ащ щыlагъ журнаистэу Хъот Замрэт ыкlи Нэгъой Маринэ ащ гущыlэгъу щыфэхъугъ. Итворчество изакъоп, артисткэм ищыlэныгъэ, иунагъо мыщ ягугъу къыщешlы.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıge cumhuriyeti ulusal sanatçısı Marine Neğoy’un doğum günü münasebetiyle Maykop’ta bir gösteri düzenledi. Gazeteci Zamret Hot burada Marine Neğoy’la sohbet etti . Sadece sanatçı yönüyle değil hayatı ve ailesi bu görüşmede yer aldı.

أقيم في مايكوب امسيه بمناسبة مولد فنانة الشعب في جمهورية الأديغي « مارينا نغوي» .
كانت هناك الصحفيه « زامرة خوت » وأجرت لقاءا مع الفنانه عن عملها وحياتها وعائلتها .