Одно из самых приятных открытий за последнее время — это то, что письмо Целана к Юнгеру нашёл в архиве Тобиас Вимбауэр, тот самый человек, которого я, когда спросила, сколько стоят права на книгу, скинул мне в ответ сцену из Крестного отца))))
Доказательств, что Юнгер повлиял на публикацию или замолвил словечко, нет, но через год стихи Целана были опубликованы.
Доказательств, что Юнгер повлиял на публикацию или замолвил словечко, нет, но через год стихи Целана были опубликованы.
Целан в письме изящно намекает, что читал «Излучения»:
Различными путями я вдумывался в Ваш мир и пытался Вас повстречать, но знак, под которым я стоял, как будто не относил меня к числу тех, которые были бы в состоянии обратить на себя Ваш взор. Так каждый раз я останавливался, когда продвигался ощупью к словам, которыми следовало бы предварить мои стихи и колебался даже в час, который позволял выбрать мне листья и цветы пауловнии!
Различными путями я вдумывался в Ваш мир и пытался Вас повстречать, но знак, под которым я стоял, как будто не относил меня к числу тех, которые были бы в состоянии обратить на себя Ваш взор. Так каждый раз я останавливался, когда продвигался ощупью к словам, которыми следовало бы предварить мои стихи и колебался даже в час, который позволял выбрать мне листья и цветы пауловнии!
Уроборос Юнгера
Ну что, вечером устраиваем трансгрессивное путешествие?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Из Берлина привезла сверток от друзей, который должна была открыть в день рождения, но в этот день не получится, поэтому решила сделать это на несколько дней раньше. И, как говорит молодежь: меня размазало.
Первое издание! Первые немецкие Сады и Дороги! Это чертов 1942 год!
Кем-то прочитанная, кем-то сохраненная.
“Дорога познания ведет из Сада. Кто пройдет ее до конца — вернется в Сад. Дойдите.”
Первое издание! Первые немецкие Сады и Дороги! Это чертов 1942 год!
Кем-то прочитанная, кем-то сохраненная.
“Дорога познания ведет из Сада. Кто пройдет ее до конца — вернется в Сад. Дойдите.”
Forwarded from Философ Вышинский
У вівторок, 25 березня 2025 р., о 13:00 у Чернівцях у Чернівецькому національному університеті ім. Ю. Федьковича з відкритою лекцією «Юнгер і Ремарк: для погляди на одну війну» виступить молодший науковий співробітник відділу філософської антропології Інституту філософії ім. Г. Сковороди Національної академії наук України Святослав Вишинський.
У рамках лекції буде розглянута тема війни і «втраченого покоління» в романах Ернста Юнгера «В сталевих грозах» та Еріха Ремарка «На Західному фронті без змін».
Захід відбудеться за адресою: філологічний факультет Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича, VI корпус, ауд. 23 (вул. Коцюбинського, 2). Вхід вільний.
У рамках лекції буде розглянута тема війни і «втраченого покоління» в романах Ернста Юнгера «В сталевих грозах» та Еріха Ремарка «На Західному фронті без змін».
Захід відбудеться за адресою: філологічний факультет Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича, VI корпус, ауд. 23 (вул. Коцюбинського, 2). Вхід вільний.
Forwarded from Уроборос Юнгера
24 марта под Киевом в бою с эрэфийскими оккупантами погиб историк, переводчик, публицист Сергей Заиковский.
Он перевёл для нас с вами письмо Банин к Юнгеру о Селине.
Вечная память герою, оставшемуся верным пестуемому идеалу.
Он перевёл для нас с вами письмо Банин к Юнгеру о Селине.
Вечная память герою, оставшемуся верным пестуемому идеалу.