Я как-то обещала больше фото с выставки выпускников Токийского университета искусств, о которой писала пару недель назад. Наконец нашла время подобрать ещё фотографий вдогонку к прошлому посту. Так что давайте ещё полюбуемся японским современным искусством от творческой молодёжи
Узнала, что анонсирована экранизация манги Аки Симидзу "Chuuzenji-sensei Mononoke Kougi-roku - Sensei ga Nazo wo Hodoite Shimau kara" (Лекции о мононокэ Тюдзэндзи-сэнсэя: он разгадает все загадки). Интересна она тем, что нарисована по мотивам романов Нацухико Кёгоку на стыке детектива и мистики про эксцентричного владельца книжного магазина и экзорциста по прозвищу Кёгокудо. На русский перевели дебютную книгу Нацухико про него - "Лето злых убумэ". Не знаю уж, как много в манге осталось от оригинальной задумки (я так понимаю, тут именно вбоквел, то есть персонажи и мир те же, а истории другие), но всё равно приятно, что книги помнят и возвращаются к ним в экранизациях. Серия-то очень хороша.
Кстати, вдогонку к прошлому посту! Ещё несколько свежих аниме по мотивам современной литературы.
🌸 Разгадывание тайн после ужина / Nazotoki wa Dinner no Ato de
«Юная богачка любит расследовать загадочные истории, и ей в этом помогает дворецкий Кагэяма, который отличается острым языком и юмором».
Трёхтомная книжная серия Хигасигавы Токуи с иллюстрациями Юсукэ Накамуры была выпущена в 2010-2012-м годах, но до сих пор популярна и переиздаётся в Японии. По ней создали манга-адаптацию, сериал, фильм и театральную постановку – теперь вот будет и аниме.
🌸 Карты детектива Амэку Такао / Ameku Takao no Suiri Karute
Чрезвычайно популярная серия медицинско-мистико-детективных новелл, выходит в Японии с 2014 года по сей день (на данный момент в ней 13 томов, 16 – в переиздании). Это больше лёгкая литература, чем ранобе, хотя грань тут, конечно, тонка. По мотивам книг уже есть две манги, аниме было вопросом времени, учитывая продаваемость серии.
«Отделение диагностики больницы Теникай известно по всей Японии. Сюда направляют пациентов, которых другие врачи считают практически неизлечимыми, а главный диагност больницы, гениальный врач Такао Амэку, способна обнаружить самые редкие и сложные заболевания. Деятельность отделения не ограничивается только лечением. Такао активно участвует в расследованиях убийств и загадочных происшествий, с которыми не может справиться даже полиция. Благодаря уникальному подходу, основанному на медицинских познаниях, она может раскрыть правду, стоящую даже за самыми необъяснимыми болезнями».
В общем, анимешный японский доктор Хаус на минималках, да.
🌸 Хроники людей и демонов / Kijin Gentoushou
Аниме-экранизация книжной серии Наканиси Мотоо «Хроники людей и демонов». В серии 14 томов. Произведение в жанре фентези охватывает обширный период японской истории начиная с Эдо и заканчивая современностью (Хэйсэй).
Первый том серии выпущен издательством Истари, поэтому у русскоязычных читателей есть возможность ознакомиться с началом истории перед просмотром аниме.
«Ицки-химэ — жрица, что молится за процветание Кадоно. Микомори, её защитник, сражающийся с демонами, — незаменимый страж деревни…». В горной деревушке XIX века молодой микомори Дзинта выслеживает загадочного демона, который открывает ему тайну далёкого будущего. С демонического предсказания начинаются 170 лет странствий в поисках ответа на главный вопрос — «Зачем я сражаюсь?»
🌸 Разгадывание тайн после ужина / Nazotoki wa Dinner no Ato de
«Юная богачка любит расследовать загадочные истории, и ей в этом помогает дворецкий Кагэяма, который отличается острым языком и юмором».
Трёхтомная книжная серия Хигасигавы Токуи с иллюстрациями Юсукэ Накамуры была выпущена в 2010-2012-м годах, но до сих пор популярна и переиздаётся в Японии. По ней создали манга-адаптацию, сериал, фильм и театральную постановку – теперь вот будет и аниме.
🌸 Карты детектива Амэку Такао / Ameku Takao no Suiri Karute
Чрезвычайно популярная серия медицинско-мистико-детективных новелл, выходит в Японии с 2014 года по сей день (на данный момент в ней 13 томов, 16 – в переиздании). Это больше лёгкая литература, чем ранобе, хотя грань тут, конечно, тонка. По мотивам книг уже есть две манги, аниме было вопросом времени, учитывая продаваемость серии.
«Отделение диагностики больницы Теникай известно по всей Японии. Сюда направляют пациентов, которых другие врачи считают практически неизлечимыми, а главный диагност больницы, гениальный врач Такао Амэку, способна обнаружить самые редкие и сложные заболевания. Деятельность отделения не ограничивается только лечением. Такао активно участвует в расследованиях убийств и загадочных происшествий, с которыми не может справиться даже полиция. Благодаря уникальному подходу, основанному на медицинских познаниях, она может раскрыть правду, стоящую даже за самыми необъяснимыми болезнями».
В общем, анимешный японский доктор Хаус на минималках, да.
🌸 Хроники людей и демонов / Kijin Gentoushou
Аниме-экранизация книжной серии Наканиси Мотоо «Хроники людей и демонов». В серии 14 томов. Произведение в жанре фентези охватывает обширный период японской истории начиная с Эдо и заканчивая современностью (Хэйсэй).
Первый том серии выпущен издательством Истари, поэтому у русскоязычных читателей есть возможность ознакомиться с началом истории перед просмотром аниме.
«Ицки-химэ — жрица, что молится за процветание Кадоно. Микомори, её защитник, сражающийся с демонами, — незаменимый страж деревни…». В горной деревушке XIX века молодой микомори Дзинта выслеживает загадочного демона, который открывает ему тайну далёкого будущего. С демонического предсказания начинаются 170 лет странствий в поисках ответа на главный вопрос — «Зачем я сражаюсь?»
Кстати, в продажу оказывается уже вышли 4, 5 и 6 тома отличной манги "Неискушённая злодейка", которую я переводила для Истари. Взяла я её когда-то вслепую, ничего не зная о сюжете, и успела очень полюбить за первые же тома. Хорошая динамичная история без явного упора на романтику -- больше про приключения, дружбу и силу позитивного мышления, ещё и с чудесной графикой. Переводить её было весело, прямо жду седьмого тома. Вот тут я писала небольшую статью про мангу и её перевод.
На выставке выпускников Токийского университета искусств был также показ короткометражных анимаций от студентов. Делюсь самой запомнившейся. Очень грустная и актуальная, до мурашек. Работа Такубо Ханы под названием 小さな世界の終わり / The End of the Small World (знание языка для просмотра не требуется)
YouTube
小さな世界の終わり / The End of the Small World
2024年度 東京藝術大学デザイン科 卒業制作作品
『公園でピクニックをしたり、パソコンでゲームをしたり、あるときは投票所に行ったり。
平凡ながらも穏やかな日々を送っていたイヌ。
しかし、目の前の生活に気を取られているうちに、いつの間にかイヌの国とネコの国は戦争を始めていた。
誰もが平和を願っているはずなのに、なぜ人は争いを続けるのか？
主人公のイヌは、どの時点で、どんな行動を取れば、この事態を避けることができただろうか。』
『公園でピクニックをしたり、パソコンでゲームをしたり、あるときは投票所に行ったり。
平凡ながらも穏やかな日々を送っていたイヌ。
しかし、目の前の生活に気を取られているうちに、いつの間にかイヌの国とネコの国は戦争を始めていた。
誰もが平和を願っているはずなのに、なぜ人は争いを続けるのか？
主人公のイヌは、どの時点で、どんな行動を取れば、この事態を避けることができただろうか。』
Буквально пара дней осталась до окончания предзаказа сборника "Парк Асакуса" от издательства Icebook! Так как сумма практически собрана, продлеваться сбор не будет. Если хотели взять книгу на этапе предзаказа - самое время этим заняться =) Всем, кто уже поддержал проект - огромное спасибо за проявленный интерес! https://planeta.ru/campaigns/asakusakouen
Planeta.ru
Сборник рассказов Рюноскэ Акутагавы «Парк Асакуса» | Planeta
Сборник редких и новых переводов известного японского писателя XX века Рюноскэ Акутагавы
Как почувствовать, что подступает ну если не старость, то по крайней мере зрелость? Тебе перестают нравиться сёнены 😅 Ни "Магическая битва", ни "Токийские мстители", ни "Дандадан" меня не особо впечатлили. "Клинок, истребляющий демонов", тоже разве что местами. Хотя ещё "Титаны" или "Геройская академия" в свое время вполне себе понравились в рамках жанра. То ли снимают уже не так хорошо, то ли окончательный вылет из аудитории произошел... Даже интересно стало, я одна такая? Что из популярных сёненов вам понравилось последним (из тех, что классические, понятно что сейчас жанр трактуется шире)?