После последнего квиза, где была замечена любопытная картинка №4, мы с Машей обсудили тему музыкальных Щелкунчиков, пожаловались друг другу на дороговизну этих приблуд, ну а я загорелась приобрести хоть какое-то звучащее издание. Ошибка кроется в словах «хоть какое-то»😄
Теперь представьте моё удивление, когда я срываю заветную плёнку, предвкушая, как буду читать детям историю Мари Штальбаум и 7-главого мышиного короля под аккомпонимент Чайковского, а там..... Клара из семьи Зильбергаузов!🙄 Потому что именно такие имена оказались у персонажей в либретто для балета. Вероятно, и в самой сказке меньше трагичности и больше волшебства, с которым у людей и ассоциируется Щелкунчик. Я уже писала, ведь далеко не все знают оригинал, там не всё так радужно, как в балете🙈
Что ж...попробуем почитать Клару с музыкой, и сделаю апдейт, как прочтём)
Прекрасной музыки, тут, к слову, очень много! А вот цифровые иллюстрации оценю на 3.5/5, мне не очень близко, но в целом они хорошие, разнообразные, а для детей ярко и понятно.И персонажи милее, чем у Ингпена🙂
✨ ✨ ✨
После такого длинного предисловия давайте уже открывать новую рубрику #поклассике !🤩
А что самое главное в классике?
Конечно, хороший текст (перевод) и иллюстрации. Многие покупают книги, ориентируясь именно на последние, охотясь за любимыми художниками. Что до текста — надо сказать, что не всегда есть смысл искать именно оригинал. Особенно, если вы читаете младшим детям. Многие сказки изначально и не писались для них.
В этой книге, к примеру, текст адаптирован, и для дочки 4-5 будет как раз идеально, читать ей оригинал ещё очень рано.
А теперь давайте полюбуемся Щелкунчиками, несите похвастаться ваших, и расскажите, почему выбрали именно этот вариант🥰
И читали ли произведение в полной версии?
Я по-прежнему горячо люблю нашу небольшую книжечку в жутковатых картинках, с полным текстом Гофмана и в переводе И. Татариновой.
Теперь представьте моё удивление, когда я срываю заветную плёнку, предвкушая, как буду читать детям историю Мари Штальбаум и 7-главого мышиного короля под аккомпонимент Чайковского, а там..... Клара из семьи Зильбергаузов!🙄 Потому что именно такие имена оказались у персонажей в либретто для балета. Вероятно, и в самой сказке меньше трагичности и больше волшебства, с которым у людей и ассоциируется Щелкунчик. Я уже писала, ведь далеко не все знают оригинал, там не всё так радужно, как в балете🙈
Что ж...попробуем почитать Клару с музыкой, и сделаю апдейт, как прочтём)
Прекрасной музыки, тут, к слову, очень много! А вот цифровые иллюстрации оценю на 3.5/5, мне не очень близко, но в целом они хорошие, разнообразные, а для детей ярко и понятно.И персонажи милее, чем у Ингпена🙂
После такого длинного предисловия давайте уже открывать новую рубрику #поклассике !🤩
А что самое главное в классике?
Конечно, хороший текст (перевод) и иллюстрации. Многие покупают книги, ориентируясь именно на последние, охотясь за любимыми художниками. Что до текста — надо сказать, что не всегда есть смысл искать именно оригинал. Особенно, если вы читаете младшим детям. Многие сказки изначально и не писались для них.
В этой книге, к примеру, текст адаптирован, и для дочки 4-5 будет как раз идеально, читать ей оригинал ещё очень рано.
А теперь давайте полюбуемся Щелкунчиками, несите похвастаться ваших, и расскажите, почему выбрали именно этот вариант
И читали ли произведение в полной версии?
Я по-прежнему горячо люблю нашу небольшую книжечку в жутковатых картинках, с полным текстом Гофмана и в переводе И. Татариновой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Совсем не про зиму и праздники, но что-то мне подсказывает — новогоднего контента у вас и так хватает в ленте😁
Однако книжки, о которых я хочу рассказать, вполне могут претендендовать на подарок под ёлку🎁 Тем более, у детей это ХИТ!
Вспоминая наше чтение в этом году, Санчо назвал Ташу одной из первых, а это был неравный бой с химией, между прочим🤪
Тунцова у обоих детей даже была подарком в детском саду) Благо, в арсенале есть целых 3 части, и дети наивно верят, что воспитатели угадывают их пожелания)
Начать советую с Котовилля, ну а дальше по списку или по интересам ребёнка. В каждой из них много всего увлекательного, и, что особенно ценно, невероятно много весёлых аллюзий для родителей. Точно не заскучаете!) Сказочная книжка мне показалась немного сложнее остальных, некоторые задания прям запутанные, но классные!
Строятся все истории по схожему принципу: вы, как детектив, изучаете окрестности — снаружи и внутри ( здесь вас ждёт огромный разворот и сотня деталей), а затем выполняете задания, постепенно распутывая дело. Тут и 4 подозреваемых появятся, и свидетель. Ну а всю полученную информацию надо будет проанализировать и уличить преступника.
В общем, Таша — это просто мастхэв для юных детективов😎
Советую всё же от 5 лет, дочка хоть и активно участвует, но многое пока ускользает. Не торопитесь, вот правда.
И желаю приятных встреч с Эркюлем Барсуковым и Шерлоком Носом:)!
📚Издательство: Альпина
📖Тематика: #детективы, #сказки #виммельбух #комиксы #путешествия
📙 мягкая обложка, много мелких деталей
👶Возраст: 5+ #5лет
💰Цена: хорошая цена на них до 500р. Я брала на WB за 587 и 352(Котовилль)
Однако книжки, о которых я хочу рассказать, вполне могут претендендовать на подарок под ёлку🎁 Тем более, у детей это ХИТ!
Вспоминая наше чтение в этом году, Санчо назвал Ташу одной из первых, а это был неравный бой с химией, между прочим🤪
Тунцова у обоих детей даже была подарком в детском саду) Благо, в арсенале есть целых 3 части, и дети наивно верят, что воспитатели угадывают их пожелания)
Начать советую с Котовилля, ну а дальше по списку или по интересам ребёнка. В каждой из них много всего увлекательного, и, что особенно ценно, невероятно много весёлых аллюзий для родителей. Точно не заскучаете!) Сказочная книжка мне показалась немного сложнее остальных, некоторые задания прям запутанные, но классные!
Строятся все истории по схожему принципу: вы, как детектив, изучаете окрестности — снаружи и внутри ( здесь вас ждёт огромный разворот и сотня деталей), а затем выполняете задания, постепенно распутывая дело. Тут и 4 подозреваемых появятся, и свидетель. Ну а всю полученную информацию надо будет проанализировать и уличить преступника.
В общем, Таша — это просто мастхэв для юных детективов😎
Советую всё же от 5 лет, дочка хоть и активно участвует, но многое пока ускользает. Не торопитесь, вот правда.
И желаю приятных встреч с Эркюлем Барсуковым и Шерлоком Носом:)!
📚Издательство: Альпина
📖Тематика: #детективы, #сказки #виммельбух #комиксы #путешествия
📙 мягкая обложка, много мелких деталей
👶Возраст: 5+ #5лет
💰Цена: хорошая цена на них до 500р. Я брала на WB за 587 и 352(Котовилль)
Давненько я вам собиралась выложить интересностей из книг супер-мам, и вот самое время это сделать!)
Впереди ещё 2 недели до праздников, а потом и новогодние каникулы, как раз будет возможность попробовать что-то новое✨
Собрала разные идеи зимних развлечений не только из упомянутых выше книг, но и из классных адвентов, что мы делали. Бусы и ледяной фонарь очень понравились детям. Съедобные снеговички и орешки с секретом тоже были хитами! Времени много не занимает, но дети в восторге от процесса👍
А в комментариях вас ждёт классный бонус для тех, кто постарше (вы можете даже сами этим заняться) — развёртки японских бумажных праздничных фигурок, которые можно самостоятельно сделать и украсить дом или ёлку.
Мы в этом году тоже попробуем)
В общем, надеюсь, вы найдёте какие-то свежие и несложные для себя идеи🥰 А, может, и поделитесь результатом.
Считаю, что даже одна реализованная с детьми творческая активность , это уже успех😀!
Впереди ещё 2 недели до праздников, а потом и новогодние каникулы, как раз будет возможность попробовать что-то новое✨
Собрала разные идеи зимних развлечений не только из упомянутых выше книг, но и из классных адвентов, что мы делали. Бусы и ледяной фонарь очень понравились детям. Съедобные снеговички и орешки с секретом тоже были хитами! Времени много не занимает, но дети в восторге от процесса👍
А в комментариях вас ждёт классный бонус для тех, кто постарше (вы можете даже сами этим заняться) — развёртки японских бумажных праздничных фигурок, которые можно самостоятельно сделать и украсить дом или ёлку.
Мы в этом году тоже попробуем)
В общем, надеюсь, вы найдёте какие-то свежие и несложные для себя идеи🥰 А, может, и поделитесь результатом.
Считаю, что даже одна реализованная с детьми творческая активность , это уже успех😀!
Игры на любой вкус
Моя вчерашняя публикация попала в классную подборку игр.
И одна из них, про одевашку, подняла целый пласт воспоминаний жизни🙂
У меня ведь когда-то было детище Cartoonik - рисовала иллюстрации и шаржи на заказ. Столько классных клиентов и интересных заказов. Даже такие собакевичи🥰
Нынче всё это за минуты делает ИИ🙈 И я очень рада, что цифровое рисование было в моей жизни, но не затмило настоящее, рукотворное. Очень важно в реалиях нашего полувиртуального мира сохранять связь с ручными навыками, получать энергию через это заземление.
А теперь — выбирайте по вкусу, во что поиграть, и присмотритесь к классным каналам девушек. Всегда восхищаюсь играющими мамами🔥
🔴 Речевые игры для развития воображения
🟢 Математические игры
⚪️Нейроигры с мячом
🔵 Новогодние идеи книжных мам
🟤 Игра «одевашка» для творчества и логики
⚪️Приключение с картой сокровищ
🟢Игры для изучения английского дома с детьми
Моя вчерашняя публикация попала в классную подборку игр.
И одна из них, про одевашку, подняла целый пласт воспоминаний жизни🙂
У меня ведь когда-то было детище Cartoonik - рисовала иллюстрации и шаржи на заказ. Столько классных клиентов и интересных заказов. Даже такие собакевичи
Нынче всё это за минуты делает ИИ🙈 И я очень рада, что цифровое рисование было в моей жизни, но не затмило настоящее, рукотворное. Очень важно в реалиях нашего полувиртуального мира сохранять связь с ручными навыками, получать энергию через это заземление.
А теперь — выбирайте по вкусу, во что поиграть, и присмотритесь к классным каналам девушек. Всегда восхищаюсь играющими мамами🔥
⚪️Нейроигры с мячом
⚪️Приключение с картой сокровищ
🟢Игры для изучения английского дома с детьми
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM