group-telegram.com/korotko_de/417
Last Update:
Вопрос
Не могу понять разницу между trotz и obwohl в употреблении.
Ответ
trotz — это предлог, который употребляется с существительными (обычно в генитиве, но иногда также в дативе в разговорной речи). Он переводится как "несмотря на".
👉 Trotz des Regens gehen wir spazieren = Несмотря на дождь, мы идем гулять.
👉 Trotz meiner Müdigkeit arbeite ich weiter = Несмотря на мою усталость, я продолжаю работать.
obwohl — это союз, который используется в связке с подлежащим и сказуемым в придаточных предложениях (глагол занимает последнее место). Он переводится как "хотя", "несмотря на то что".
👉 Obwohl es regnet, gehen wir spazieren = Хотя идет дождь, мы идем гулять.
👉 Ich arbeite weiter, obwohl ich müde bin = Я продолжаю работать, хотя устал.
Как видите, предложения с trotz можно преобразовать в предложения с obwohl и наоборот.
Спасибо за интересный вопрос. Надеюсь, моё объяснение помогло лучше понять разницу.
🔸🔸🔸
Задавайте ваши #короткие_вопросы в @korotkie_voprosi_bot. Может, у нас есть ответы
🔸🔸🔸
@korotko_de
BY Коротко о немецком
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/korotko_de/417