Так получилось, что Генриха Бёлля я читала по большей части на немецком и совсем мало на русском. Первыми в списке прочитанных стали романы «Глазами клоуна», «Потерянная честь Катарины Блюм» (рекомендую посмотреть экранизацию Фолькера Шлендорфа и Маргареты фон Тротта) и «Бильярд в половине десятого». Спустя энное количество лет я добралась до рассказов и совершенно по-новому открыла творчество писателя. Проходя в очередной раз мимо домашней библиотеки, я вдруг остановилась у полки с первым томом Бёлля и поняла, что, кажется, пришло время перечитать любимые (и очень важные) рассказы в русском переводе — которым я посвятила всю последнюю неделю. Делюсь некоторыми из них: ▶️«Путник, придешь когда в Спа…» ▶️«Весть» ▶️«С тех пор мы вместе» ▶️«Почтовая открытка» ▶️«По мосту»
👍 — может быть, вы тоже читали? ✍️ — или собираетесь ❤️ — или вам просто нравится писатель
Так получилось, что Генриха Бёлля я читала по большей части на немецком и совсем мало на русском. Первыми в списке прочитанных стали романы «Глазами клоуна», «Потерянная честь Катарины Блюм» (рекомендую посмотреть экранизацию Фолькера Шлендорфа и Маргареты фон Тротта) и «Бильярд в половине десятого». Спустя энное количество лет я добралась до рассказов и совершенно по-новому открыла творчество писателя. Проходя в очередной раз мимо домашней библиотеки, я вдруг остановилась у полки с первым томом Бёлля и поняла, что, кажется, пришло время перечитать любимые (и очень важные) рассказы в русском переводе — которым я посвятила всю последнюю неделю. Делюсь некоторыми из них: ▶️«Путник, придешь когда в Спа…» ▶️«Весть» ▶️«С тех пор мы вместе» ▶️«Почтовая открытка» ▶️«По мосту»
👍 — может быть, вы тоже читали? ✍️ — или собираетесь ❤️ — или вам просто нравится писатель
Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future.
from us
