Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform.
from us
