Продолжаю рубрику о ситуативном маркетинге и классных рекламных кампаниях. В прошлый раз говорила о BSR, а сегодня у нас BVG — берлинская транспортная компания, которая не только отвечает за метро и автобусы, но и блестяще ведет соцсети и собирает гневные комментарии из-за опозданий поездов, подшучивая над городской суетой и особенностями берлинской быта. К слову, BVG даже попала в немецкие учебники со своей рекламой (те, кто был у меня на B1+, точно вспомнят).
И, как всегда, не могу обойти вниманием игру слов, поэтому держите небольшие подсказки:
▶️Leine — «поводок» ▶️Kater — «кот; похмелье» ▶️Saft (разг.) — «ток, электричество». Saftladen — «шарашкина контора» ▶️Bahning Man — отсылка к фестивалю Burning Man ▶️Zum Dahinschmelzen — писала об этом выражении вот здесь ▶️Schalottenburg — Charlottenburg ▶️Tüte — читайте о школьных кульках
Продолжаю рубрику о ситуативном маркетинге и классных рекламных кампаниях. В прошлый раз говорила о BSR, а сегодня у нас BVG — берлинская транспортная компания, которая не только отвечает за метро и автобусы, но и блестяще ведет соцсети и собирает гневные комментарии из-за опозданий поездов, подшучивая над городской суетой и особенностями берлинской быта. К слову, BVG даже попала в немецкие учебники со своей рекламой (те, кто был у меня на B1+, точно вспомнят).
И, как всегда, не могу обойти вниманием игру слов, поэтому держите небольшие подсказки:
▶️Leine — «поводок» ▶️Kater — «кот; похмелье» ▶️Saft (разг.) — «ток, электричество». Saftladen — «шарашкина контора» ▶️Bahning Man — отсылка к фестивалю Burning Man ▶️Zum Dahinschmelzen — писала об этом выражении вот здесь ▶️Schalottenburg — Charlottenburg ▶️Tüte — читайте о школьных кульках
So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from us
