Telegram Group & Telegram Channel
На днях увидела где-то комментарий к очередному мему, мимо которого пройти было невозможно:
Den Witz habe ich 3 min später gecheckt, ich bin einfach ein Spätzünder.

Всем знакомое чувство: бывает, пошутишь удачно, а у собеседника позднее зажигание (не врубается, checkt nicht). Комментарий выше — тот самый случай.

⚪️Как вы уже поняли, Spätzünder (не путать со Spätburgunder) в шутку скажут о человеке, до которого медленно доходит. Ладно, шутки шутками, но вот в другой ситуации шпэтцюндерами будут называться еще и те люди, чьи таланты и способности проявляются в более позднем возрасте, чем от них ожидает общество. На самом деле в зрелом возрасте своими достижениями, популярностью, прорывом в карьере и великими делами может много кто похвастаться — начиная от Иммануила Канта и заканчивая Кристофом Вальцем.
⚪️Отдельный мой восторг: сходство ассоциаций и сравнений, стоящих за словом Spätzünder, Spätzünderin. Ровно как и в русском языке, spät – «поздний», zünden – «зажигать». И это не только про двигатель.

❤️ — если было любопытно узнать

#wortdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/926
Create:
Last Update:

На днях увидела где-то комментарий к очередному мему, мимо которого пройти было невозможно:
Den Witz habe ich 3 min später gecheckt, ich bin einfach ein Spätzünder.

Всем знакомое чувство: бывает, пошутишь удачно, а у собеседника позднее зажигание (не врубается, checkt nicht). Комментарий выше — тот самый случай.

⚪️Как вы уже поняли, Spätzünder (не путать со Spätburgunder) в шутку скажут о человеке, до которого медленно доходит. Ладно, шутки шутками, но вот в другой ситуации шпэтцюндерами будут называться еще и те люди, чьи таланты и способности проявляются в более позднем возрасте, чем от них ожидает общество. На самом деле в зрелом возрасте своими достижениями, популярностью, прорывом в карьере и великими делами может много кто похвастаться — начиная от Иммануила Канта и заканчивая Кристофом Вальцем.
⚪️Отдельный мой восторг: сходство ассоциаций и сравнений, стоящих за словом Spätzünder, Spätzünderin. Ровно как и в русском языке, spät – «поздний», zünden – «зажигать». И это не только про двигатель.

❤️ — если было любопытно узнать

#wortdestages

BY kopfkino



❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/926

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He adds: "Telegram has become my primary news source." In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety.
from us


Telegram kopfkino
FROM American