Книжная тема меня немного преследует последние дни, в том числе и на занятиях: успели обсудить, как преодолеть Leseflaute (дословно «читальное затишье») и как вернуться к состоянию, когда снова читаешь запоем и с наслаждением — то есть schmökern. Кажется, что читать подолгу и не отвлекаться ни на что другое — это какая-то непозволительная роскошь в современном мире. Apropos, глагол schmökern не всегда был таким, вы только посмотрите⤵️
⚪️В 18 веке Schmöker на языке студентов служило для обозначения старенькой, низкопробной и непритязательной книги. Два понятия Schmöker и Schmaucher восходят к глаголу «курить» — smōken, smöken, schmöken (в нижненемецком) и schmauchen (в нововерхненемецком). Предположительно, что именно из страниц старой и плохой книги студенты в то время имели привычку скручивать так называемый Fidibus (устар. «скрученная бумажка, лучинка») для зажигания трубки.
⚪️Позднее эта студенческая привычка превратилась в приятное чтение чего-нибудь увлекательного. Хотя на севере Германии у вас все равно есть шанс услышать, что sie schmööken / smeucken — «они курят».
Книжная тема меня немного преследует последние дни, в том числе и на занятиях: успели обсудить, как преодолеть Leseflaute (дословно «читальное затишье») и как вернуться к состоянию, когда снова читаешь запоем и с наслаждением — то есть schmökern. Кажется, что читать подолгу и не отвлекаться ни на что другое — это какая-то непозволительная роскошь в современном мире. Apropos, глагол schmökern не всегда был таким, вы только посмотрите⤵️
⚪️В 18 веке Schmöker на языке студентов служило для обозначения старенькой, низкопробной и непритязательной книги. Два понятия Schmöker и Schmaucher восходят к глаголу «курить» — smōken, smöken, schmöken (в нижненемецком) и schmauchen (в нововерхненемецком). Предположительно, что именно из страниц старой и плохой книги студенты в то время имели привычку скручивать так называемый Fidibus (устар. «скрученная бумажка, лучинка») для зажигания трубки.
⚪️Позднее эта студенческая привычка превратилась в приятное чтение чего-нибудь увлекательного. Хотя на севере Германии у вас все равно есть шанс услышать, что sie schmööken / smeucken — «они курят».
You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. NEWS Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from us
