Notice: file_put_contents(): Write of 32364 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
kopfkino | Telegram Webview: kpfkino/819 -
Telegram Group & Telegram Channel
kopfkino
Flachwitze Любите ли вы словесные каламбуры так, как люблю их я? Вчера на занятии мои студенты читали так называемые Flachwitze, плоские шутки, и пытались догадаться, за счет чего в них создается тот самый комический эффект. Ответ не заставил себя долго…
Я, конечно, догадывалась, что немцы очень любят Flachwitze. Но чтобы настолько…

На днях нашла профиль теле- и радиоведущего Дирка Бёге (Dirk Böge), который по пятницам устраивает Flachwitz-Freitag и издевается веселит своих коллег в студии (мечтаю о таком коллеге). Игра слов, каламбуры и чудеса словообразования — все, как мы любим. И обязательно плоские, иногда чересчур, шутки.
Хоть сегодня не пятница, а суббота, тем не менее, ловите минутку немецкого юмора и заодно некоторые подсказки к видео:⤵️

halb so wild (разг.) — не так уж страшно; полбеды
erpressen — шантажировать, вымогать
analog звучит как “Anna log” — аналоговый vs. “Анна (со)врала”.
Rasen mähen vs. Herzrasen
Faxen machen (разг.) — дурачиться, делать глупости
einen Zahn zulegen (разг.) — поднажать; прибавить скорость
der Bienenstich — дословно «пчелиный укус», популярная немецкая выпечка
der Trottel (разг.) — простофиля
der Knast (разг.) — тюрьма, klauen — стащить, стибрить.
die Zelle — клетка (биол.), тюрьма


Вот такой вот субботний эдьютейнмент.

Quellen: NDR 2, dirk.boege
#witze #kultur #wortspiel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/819
Create:
Last Update:

Я, конечно, догадывалась, что немцы очень любят Flachwitze. Но чтобы настолько…

На днях нашла профиль теле- и радиоведущего Дирка Бёге (Dirk Böge), который по пятницам устраивает Flachwitz-Freitag и издевается веселит своих коллег в студии (мечтаю о таком коллеге). Игра слов, каламбуры и чудеса словообразования — все, как мы любим. И обязательно плоские, иногда чересчур, шутки.
Хоть сегодня не пятница, а суббота, тем не менее, ловите минутку немецкого юмора и заодно некоторые подсказки к видео:⤵️

halb so wild (разг.) — не так уж страшно; полбеды
erpressen — шантажировать, вымогать
analog звучит как “Anna log” — аналоговый vs. “Анна (со)врала”.
Rasen mähen vs. Herzrasen
Faxen machen (разг.) — дурачиться, делать глупости
einen Zahn zulegen (разг.) — поднажать; прибавить скорость
der Bienenstich — дословно «пчелиный укус», популярная немецкая выпечка
der Trottel (разг.) — простофиля
der Knast (разг.) — тюрьма, klauen — стащить, стибрить.
die Zelle — клетка (биол.), тюрьма


Вот такой вот субботний эдьютейнмент.

Quellen: NDR 2, dirk.boege
#witze #kultur #wortspiel

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/819

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

NEWS Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from us


Telegram kopfkino
FROM American