Давненько такого не было, но нашел прикольное новое для себя СЛОВО
Правда, в этот раз вдвойне интересно: его не получается найти в словарях, нет в корпусе, но тем не менее оно существует! Причем вполне осязаемо — в виде настенной надписи в Помпеях (CIL IV, 581)
Само слово, собсна, seribibi, которое [предположительно] означает тусовщики/кутилы/бухарики — дословно, sero (поздно) + bibere (пить/выпивать). Так что берите для себя на здоровье🫡
#буднипереводчика
К слову, на картинке — кусочек из моей грядущей лекции, которая будет уже в эту субботу! Так что приходите, должно быть интересно)
Давненько такого не было, но нашел прикольное новое для себя СЛОВО
Правда, в этот раз вдвойне интересно: его не получается найти в словарях, нет в корпусе, но тем не менее оно существует! Причем вполне осязаемо — в виде настенной надписи в Помпеях (CIL IV, 581)
Само слово, собсна, seribibi, которое [предположительно] означает тусовщики/кутилы/бухарики — дословно, sero (поздно) + bibere (пить/выпивать). Так что берите для себя на здоровье🫡
#буднипереводчика
К слову, на картинке — кусочек из моей грядущей лекции, которая будет уже в эту субботу! Так что приходите, должно быть интересно)
Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from us
