Telegram Group & Telegram Channel
#какойвариантвыбрать

Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?


Сегодня поговорим о двух деревянных мальчиках из Италии и России. Эти герои всем знакомы. Но как выбрать ту самую книгу? Попробую вам помочь.

Пиноккио
Сказка впервые вышла 7 июля 1881 года. По одной из версий, погрязший в долгах писатель-картежник остро нуждался в деньгах. А за повесть о похождениях деревянного мальчика редакция предлагала хороший аванс.

- илл. Роберта Ингпена
- илл. Массимилиано Фреццато
- илл. Лоренцо Маттотти

Буратино

Полвека спустя Алексей Толстой, переводивший историю для советских детей, сильно увлекся и главного героя — страдающую в деревянном теле куклу — в проказника и бунтаря Буратино, совсем не похожего на свой прототип.

Сразу скажу, вдруг не все знают – Алексей Толстой написал два варианта истории – большую сказочную повесть и её сокращённый вариант для малышей.

Детская версия
- илл. Леонида Владимирского
Тут два варианта: обычная книга и книга с объемными картинками
Полная версия
- илл. Аминадава Каневского
- илл. Анатолия Кокорина

Какую версию выбрать?

По моему мнению, это две совершенно разных истории. У нас это добрая, яркая и жизнерадостная про дружбу, мечту и радость. Пиноккио же довольно мрачный персонаж.

И Пиноккио, и Буратино проходят изменения, однако Буратино до самого конца сохраняет дух озорства. В истории о Пиноккио герой становится «настоящим» мальчиком лишь после череды трансформаций: с игрой и весельем покончено — начинается взрослая жизнь.

Именно поэтому деткам интереснее читать истории Толстого. А вот школьникам можно предложить и оригинальную версию.



group-telegram.com/letsreadabook/1983
Create:
Last Update:

#какойвариантвыбрать

Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?


Сегодня поговорим о двух деревянных мальчиках из Италии и России. Эти герои всем знакомы. Но как выбрать ту самую книгу? Попробую вам помочь.

Пиноккио
Сказка впервые вышла 7 июля 1881 года. По одной из версий, погрязший в долгах писатель-картежник остро нуждался в деньгах. А за повесть о похождениях деревянного мальчика редакция предлагала хороший аванс.

- илл. Роберта Ингпена
- илл. Массимилиано Фреццато
- илл. Лоренцо Маттотти

Буратино

Полвека спустя Алексей Толстой, переводивший историю для советских детей, сильно увлекся и главного героя — страдающую в деревянном теле куклу — в проказника и бунтаря Буратино, совсем не похожего на свой прототип.

Сразу скажу, вдруг не все знают – Алексей Толстой написал два варианта истории – большую сказочную повесть и её сокращённый вариант для малышей.

Детская версия
- илл. Леонида Владимирского
Тут два варианта: обычная книга и книга с объемными картинками
Полная версия
- илл. Аминадава Каневского
- илл. Анатолия Кокорина

Какую версию выбрать?

По моему мнению, это две совершенно разных истории. У нас это добрая, яркая и жизнерадостная про дружбу, мечту и радость. Пиноккио же довольно мрачный персонаж.

И Пиноккио, и Буратино проходят изменения, однако Буратино до самого конца сохраняет дух озорства. В истории о Пиноккио герой становится «настоящим» мальчиком лишь после череды трансформаций: с игрой и весельем покончено — начинается взрослая жизнь.

Именно поэтому деткам интереснее читать истории Толстого. А вот школьникам можно предложить и оригинальную версию.

BY Давай почитаем вместе?










Share with your friend now:
group-telegram.com/letsreadabook/1983

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine.
from us


Telegram Давай почитаем вместе?
FROM American