Случайно узнала от отца чувашско-немецкую присказку из его деревенского детства в 70-х:
«Гутен морген, гутен таг
Хуса ҫитсе кутран тап»
(в переводе «Догони и пни под зад»)
Я, конечно, знала, что они с мамой учили в школе немецкий, но звучит все равно чуть сюрреалистично!
«Гутен морген, гутен таг
Хуса ҫитсе кутран тап»
(в переводе «Догони и пни под зад»)
Я, конечно, знала, что они с мамой учили в школе немецкий, но звучит все равно чуть сюрреалистично!
Forwarded from Слова в моей голове
Вы когда-нибудь задумывались, почему рак как онкологическое заболевание называется так же, как рак-животное? Причем не только в русском, но и во многих других европейских языках. Произошло это из-за великого греческого врача, “отца медицины” Гиппократа, который, в числе прочего, исследовал опухоли. Он назвал злокачественную опухоль греческим словом для животного краб/рак – “карцинома” – просто из-за внешнего сходства. Она напомнила ему краба из-за наличия отростков, направленных в разные стороны. И хотя вовсе не все злокачественные образования выглядят именно так, название прижилось. Пару веков спустя римский ученый Авл Корнелий Цельс перевел это название на латынь, а оттуда началось его шествие по романским, германским и прочим языкам.
Forwarded from Вечерний шитпост (Pavel G)
Forwarded from very punny (shenanigans_with_nat)
подруга опечаталась в слове "дислексики" (что уже иронично само по себе) и получились "дискексики". мне кажется, очень мило, всем дискексикам пламенный привет 🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прочитала на vc историю о том, как один застройщик якобы намеренно сделал баннер с опечаткой, и нахожусь в смешанных чувствах. Что думаете?
Название компании замазала специально для тех, кто любое упоминание бренда принимает за рекламу
Forwarded from believe in brief
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Текст в ролике реверсивный. Это значит, что его можно читать даже наоборот и смысл будет абсолютно другой
Агентство: RPA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Как вы там?
Мы в редакции считаем, что эта ситуация — не просто инфоповод, а возможность поговорить с ребёнком о том, что публичный образ человека далеко не всегда соответствует его реальным намерениям и помыслам.
Вспомнили знаменитостей, которых «отменяли» в связи с обвинениями в насилии. Кажется, это подходящий повод поговорить с детьми о правилах безопасности и ответить себе на вопрос: можно ли отделять автора от его произведения? Как вы думаете?
#гмд_новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Теперь живите с этим
Самокрутка – так на Руси называли девушку, вышедшую замуж без согласия и ведома родителей. Браки самокрутом заключались во избежание подневольной выдачи замуж; а иногда с тайного согласия родителей с обеих сторон, чтобы избежать непосильных расходов на свадьбу
Forwarded from Литература и жизнь
Эти пять собачьих фигурок были найдены при раскопках дворца Ашшурбанипала в Ниневии. На каждой — небольшая надпись. Считается, что это могут быть одни из древнейших известных нам собачьих кличек:
dan rigiššu — «Громок лай его»
munaššiku gārîšu — «Кусатель противника»
kāšid ajjābī — «Ловец врага»
mušēṣi lemnūti — «Изгоняющий зло»
ē tamtallik epuš pāka — «Не думай, кусай»
dan rigiššu — «Громок лай его»
munaššiku gārîšu — «Кусатель противника»
kāšid ajjābī — «Ловец врага»
mušēṣi lemnūti — «Изгоняющий зло»
ē tamtallik epuš pāka — «Не думай, кусай»
Forwarded from Нельзя Исключать
Листать книгу по топонимике Вологодской области стоит хотя бы ради таких моментов. Сын Блина Оладья!
Forwarded from Теперь живите с этим
Сегодня начинается снежень, крутень, вьюговей, бокогрей, "кривые дороги", сечень или просто февраль