Telegram Group Search
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нашла потрясающую статью в декабрьском издании Flow про то, как правильно праздновать. Делюсь с вами самыми интересными выражениями оттуда 🍂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍂aufgekratzt sein
быть в приподнятом настроении
Sie war so aufgekratzt, dass sie nicht still sitzen konnte.

🍂zu Tränen gerührt sein
прослезиться
Bei der Rede war das ganze Publikum zu Tränen gerührt.

🍂die Vorfreude auskosten
предвкушать
Die Kinder konnten die Vorfreude auf Weihnachten auskosten, indem sie Plätzchen backten und den Baum schmückten

🍂eine Party schmeißen
закатить вечеринку
Wir haben am Wochenende eine große Party geschmissen.

🍂in Stress ausarten
перерасти в стресс
Die Hochzeitsplanung ist schließlich in Stress ausgeartet.

🍂bei der Planung in den Strudel geraten
увлечься круговоротом планирования (буквально попасть в штрудель)
Während der Hochzeitsvorbereitungen geriet sie völlig in den Strudel der Planung und vergaß dabei, auch den Moment zu genießen.

🍂eine Schippe drauflegen
приложить еще больше усилий
Er wollte noch eine Schippe drauflegen und die beste Feier aller Zeiten organisieren.

🍂Ohne Brimborium
без излишеств
Die Feier wurde ohne Brimborium, aber herzlich gestaltet.

🍂die Feierei geht ins Geld
празднование обходится дорого
Die Feierei ging ins Geld, aber es war die Mühe wert.

🍂ins kleinste Detail akribisch vorbereiten
готовить до мельчайших деталей
Die Organisatoren haben die Gala bis ins kleinste Detail akribisch vorbereitet, von der Tischdekoration bis zur Menüauswahl.

🍂alle Register ziehen
пустить в ход все средства
Für den 50. Geburtstag seiner Mutter zog er alle Register: Live-Musik, ein aufwendiges Buffet und eine riesige Torte.

🍂niemanden außen vor lassen
никого не оставить в стороне
Beim Fest wurde darauf geachtet, niemanden außen vor zu lassen, und selbst die jüngsten Gäste hatten ihren Spaß.

Статья в комментариях: 🍂

Автор лексической подборки: Liza Lavr Deutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
С опозданием, но Frohe Weihnachten! 🎅

Позавчера был Heiligabend, поэтому мы с моей студенткой устроили полный джингл-беллс рождественский урок! 🤩

До этого я попросила ученицу посмотреть видео о Рождестве в Германии, сделала набор карточек из этого видео для нее и задала выучить их. На уроке мы отрабатывали выражения во всевозможных формах, поотвечали на вопросы с ними (конечно, на тему Рождества и Нового года), и даже написали письмо подруге с пожеланиями! 🤩

Специально подбирала фразы так, чтобы их можно было использовать и в других контекстах, в повседневной жизни и последующих уроках. Например, mit meiner Familie Zeit verbringen, für eine gemütliche Atmosphäre sorgen, die Vorfreude steigern. Если что, у студентки А1, и ей было очень комфортно по уровню (просто послушайте, как она говорит!!!). Да, мои студенты и не такое могут.😎 Более того, некоторые фразы мы брали даже на прошлых уроках, поэтому получилось мини-повторение.

Урок получился очень уютный, атмосферу не передает даже видео и аудио. Но все равно советую посмотреть! 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С Наступающим Новым Годом, дорогие мои ученики, друзья и читатели! 🤩

Сегодня мы с сестрой были на ледовом шоу Татьяны Навки "Щелкунчик"🤩. Когда я была ребенком, одними из самыми запоминающимися событиями были новогодние представления. Никогда не забуду восхищение, с которым я смотрела на сцену! Поэтому, когда пришла пора думать над подарком Вике, я сразу же решила, что подарю ей билет на такое мероприятие. Она осталась в восторге, как и я! И наконец-то я могу сказать, что у меня появилось то самое пресловутое новогоднее настроение.

Сейчас еще принято подводить итоги года. Мне очень понравился тренд приводить цифры-статистику - очень объективно, на мой взгляд. К сожалению, в этом году я ничего не считала. А вот в следующем году все точно будет, даю себе обещание.🤩 Уверена, цифры там будут впечатляющие!

Ну а пока очень неоригинально скажу, что этот год был неоднозначным. Были фееричные взлеты и грандиозные падения. Были моменты, когда я плакала от радости, хотя всегда считала это оксюмороном и лишь фигурой речи. Были минуты, когда я прыгала от радости, что все получилось. Но были месяца, когда я страдала от одиночества. Плакала от неразделенной любви. Разочаровывалась в своем окружении. Были дни, когда я не могла встать с кровати, потому что теряла смысл жизни.

Но весь опыт 2024-го правда сделал меня сильней. И это не пустая фраза. За этот год я очень сильно повзрослела. Стала более спокойно относится к кризисным ситуациям. Поняла, что от меня в моей жизни зависит очень многое.

В 2025 году я пожелаю всем нам физического и морального здоровья. Моими любимыми клише в 2024 году были "движение - это жизнь" и "в здоровом теле здоровый дух". Мне кажется, очень хорошие девизы, пускай в 2025 году они останутся или появятся у вас! Также желаю сил осуществить все свои цели и планы. Не мешкать, а действовать, не опускать руки, даже когда очень хочется, не боятся сделать что-то неидеально или совершить ошибку. Любви. Прежде всего - к самому или самой себе, а далее к окружающим людям, которые Вас ценят и любят. Не принимать их заботу и поддержку как должное, а благодарить и отвечать взаимностью. И не стучаться в закрытые двери. И, конечно, счастья! Мои самые счастливые моменты в этом году были прямым результатом моих осознанных решений. Все самое хорошее происходило со мной не благодаря удачи, а благодаря мне! Поэтому, опять же, не ждите у моря погоды, а берите быка за рога и вперед! 🤩

Guten Rutsch ins neue Jahr!!! 🤩 🤩🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/01/02 11:50:50
Back to Top
HTML Embed Code: