⊛ Александра Джейкобс о книге Арианы Бэнкс «Великолепные сестры Пэджет» — истории английских сестёр-близнецов, покоривших литературный мир Европы

⊛ Роберт Зарецки о синдроме Стендаля

⊛ Два видеоинтервью: Линор Горалик у Михаила Козырева, Владимир Сорокин у Максима Гликина

Новосибирский книжный магазин «Карта мира» пишет после сегодняшнего обыска:

Отвечая на частые вопросы — небольшая помощь нужна, да.

Сегодня и на неизвестный срок мы остались без необходимой рабочей техники, восстановить которую быстро своими силами не сможем. Открыли два сбора, ссылки ниже, страшно благодарны за любое участие!

С завтрашнего дня и далее работаем в обычном режиме — конечно, каждая покупка тоже станет большой финансовой и эмоциональной поддержкой.

Сбер: https://messenger.online.sberbank.ru/sl/n8mQm4oJ7CGfH6ztn
Т-банк: https://www.tbank.ru/cf/8disl61Tecx

Спасибо!

Директор по дистрибуции издательства "Эксмо" Анатолий Норовяткин и еще около 10 человек задержаны в Москве в рамках расследования уголовного дела об экстремизме, сообщили ТАСС правоохранители.

Уточняется, что уголовное дело сотрудника "Эксмо" об экстремизме связано с пропагандой ЛГБТ (движение ЛГБТ признано в России экстремистским и запрещено) в книгах другого издательства.

Рубрика «Новости удушительства»

⊛ Издательство Individuum подтвердило задержание своих сотрудников

⊛ Что делать сейчас — читателям, авторам, издателям. «Книгижарь» о ситуации с репрессиями в книжной индустрии

⊛ Красные линии Пулитцеровской премии. Размышления Михаила Эдельштейна о внутренней политике премии в целом и о ее нынешних лауреатах в частности

⊛ Война и трепет. Что происходит с феминизмом в литературе на русском языке в 2025 году

⊛ В США федеральный судья отменил указ Трампа о закрытии Института музейных и библиотечных служб

⊛ Премьеру сериала «Рыцарь Семи королевств» по произведениям Джорджа Мартина перенесли на 2026 год

⊛ Победительницей первого сезона премии Climat Fiction стала Аби Даре

⊛ Умерла алжирская писательница Фадела М’рабет

⊛ Журнал Strand опубликовал неизвестный рассказ Грэма Грина

⊛ Джон Харрисон об «Императоре радости» Оушена Вуонга

⊛ Ягнишин Давур о романе Хелен Ойейеми «Новая, новая я»

Новое в журнале «Формаслов»: Наталья Игнатьева, Юлия Дунаева, Татьяна Сапрыкина, Сергей Скуратовский; Владимир Козлов, Владимир Гуга, Лера Макарова, Ержан Акатаев; Дарья Лебедева о Джоне Барте, разговор с Филиппом Дзядко и Максимом Калининым; Евгений Чижов

Преследования книжников в России — обновления

⊛ Следователи потратили полтора года на подготовку к арестам по делу Popcorn Books и Individuum

⊛ «Эксмо» разослало распространителям список книг, изымаемых из продажи

⊛ Z-активисты выясняют, чьих заслуг больше в доносах на издательства и книжные магазины

⊛ Суд в Петербурге вернул в УМВД дело против «Подписных изданий»

⊛ Умерла филолог, специалист по Анненскому Ирена Подольская

⊛ Предисловие Александра Белобратова к новому сборнику Петера Хандке

⊛ Чем интересны и неинтересны стихи «последнего советского поэта». Разговор Алексея Черникова с Борисом Кутенковым о Борисе Рыжем

⊛ Подъем по лестнице, ведущей в глубь. Фрагмент книги Рида Хисгена и Адриана ван дер Вейла «Человек читающий»

⊛ Бунтарь-взрыватель. Интервью с Верой Терехиной о Маяковском

⊛ Весна пахнет смертью. Валерия Давыдова-Калашник о книге Рёко Секигути «Зов запахов»

⊛ Умерла поэтесса Лада Пузыревская

⊛ По роману Стругацких «Трудно быть богом» снимут сериал, съемки идут в Иране

⊛ Человека, напавшего на Салмана Рушди, приговорили к 25 годам тюрьмы

⊛ На смерть воробья. Фрагмент книги Михаила Бондаренко «Катулл»

⊛ Сорока, кочевник, иная. Интервью Лизы Биргер с Екатериной Манойло

⊛ Анна Наринская. Где тот свет. Воспоминания о матери — Галине Наринской

⊛ В России предлагают запретить «Гарри Поттера» и «Игру престолов» из-за «пропаганды чайлдфри»

⊛ Волчье время в пионерском галстуке. Об истории, ценностях и значении издательств Individuum и Popcorn Books

⊛ Интервью с Дашей Сиротинской о «Теореме тишины», дневниках и сушеных ананасах

⊛ Пять главных стихотворений Арсения Несмелова с комментариями Елены Погорелой

⊛ Денис Безносов. Фрагменты о Туре Ульвене

⊛ Испанские мистер и миссис Смит: Галина Юзефович — о романах Хавьера Мариаса «Берта Исла» и «Томас Невинсон»

⊛ Искажение немецкой души. Антон Прокопчук о книге Фридриха Мейнеке «Немецкая катастрофа»

⊛ Три известности Михаила Кузмина. Отрывок из книги Александры Пахомовой «Непрошеный пришелец»

Международную Букеровскую премию впервые вручили за сборник рассказов! Одна из самых престижных литературных наград салютует короткой форме и подтверждает, что борьба женщин за свои права и свободу сейчас в центре внимания мировой литературы. Лауреатом премии 2025 года стала писательница и активистка Бану Муштак (на фото она слева).

Бану Муштак - писательница, активистка движения за права женщин и адвокат из штата Карнатака на юге Индии. Она начала писать еще в 1970-е, критикуя кастовую и классовую систему Индии.
Сборник «Heart Lamp» состоит из 12 рассказов о повседневной жизни женщин и девочек в патриархальных общинах на юге Индии. Первоначально опубликованные на языке каннада в период с 1990 по 2023 год, истории Бану Муштак показывают напряженные отношения в семье и общине. Эта книга - художественное свидетельство того, что она много лет неустанно отстаивала права женщин и протестовала против всех форм кастового и религиозного угнетения.

Председатель жюри Макс Портер назвал ее сборник современной и захватывающей книгой и отметил необыкновенный язык писательницы, который стал вызовом для переводчицы: "Heart Lamp - это нечто по-настоящему новое для английского читателя. Это радикальный перевод, который изменяет язык, создавая новое пространство текстов и множество английских языков. Он бросает вызов и расширяет наши представления о переводе. Эти красивые, напряженные, жизнеутверждающие истории поднимаются из языка каннада (Kannada), перемежаясь с необыкновенным социально-политическим богатством других языков и диалектов. В них говорится о жизни женщин, репродуктивных правах, вере, касте, власти и угнетении".

Жюри международного Букера подчеркивает, что Муштак "пишет одновременно остроумно, живо, трогательно и пронзительно". А портретная галерея ее героев - бойких бабушек, незадачливых мужей, братьев - головорезов и , прежде всего, матерей, ценой огромных усилий сохраняющих свои чувства, показывает наблюдательность и мастерство Муштак.

Heart Lamp" - это первый перевод произведений Муштак на английский язык. Она стала вторым индийским писателем, получившим Международную Букеровскую премию, а «Heart Lamp» - первой книгой-лауреатом, переведенной с каннада — языка, на котором говорят около 65 миллионов человек.
Переводчица Дипа Бхасти (на фото справа) - писательница и колумнистка с юга Индии (ее собственные колонки, эссе и культурная критика опубликованы в Индии и за рубежом). Свою работа над Heart Lamp Бхасти назвала «переводом с акцентом» и стала первым индийским переводчиком, получившим Международную Букеровскую премию.

Вокруг «Москвы майской» Лимонова

⊛ Но душа его где-то в Казахстане. Отрывок из романа

⊛ Новый Лимонов: неизвестное интервью к выходу неизвестного романа. Разговор Арины Бородиной с писателем в 1995 году

⊛ Рецензии: Эдуард Лукоянов, Максим Семеляк, Ксения Рождественская, Дмитрий Быков (последние две — под пейволлом)

Преследования книжников в России — обновления

⊛ Магазин «Подписные издания» оштрафовали на 800 000 рублей

⊛ Страх и рынок: как «дело издателей» поможет ввести цензуру и изменить книжную индустрию

⊛ Вырезать, изъять, утилизировать. Как книжная индустрия реагирует на обыски и аресты в «Эксмо»

Василий Костырко: "Дорогие друзья! Журнальный Зал возвращается к работе. Пока - в тестовом режиме. Некоторые страницы отображаются неправильно, некоторые ссылки не открываются, некоторые разделы недоступны. Мы приложим все усилия, чтобы все исправить как можно скорее".

https://magazines.gorky.media/index.html