Напоминаю, что в рамках челленджа "Летние тропинки" мамы делятся классными идеями для летних прогулок.
Где бы вы ни проводили лето, эти простые и занимательные занятия с ребенком вам точно пригодятся!

Уже вышло три задания, успейте вдохновиться 🌺

Такая милота 😃

Разбираюсь тут во фруктовых франко-нюансах, и вдруг бац:
Надпилить по-французски будет "nadpilit"

Context.reverso,are you kidding?

А какими словарями/переводчиками пользуетесь вы?

Ох уж эти дети!

Как справляться с эмоциями и проявлять их экологично - задача со звездочкой.

А остаться с ребенком на иностранном языке в спорных ситуациях и когда эмоции бьют ключом - испытание на прочность нервной системы и верность идеалам лингвородительства 💯

Порой так и хочется ввернуть несколько словечек на хорошем русском 😁

Сегодня - начало франко подборки #mindmap с глаголами для описания эмоций и их проявлений. Всем франкомамам, переживающим очередной период роста ребёнка, посвящается ❤️

А вы знали, что когда вы подпеваете любимой песне, точь в точь копируя произношение и манеры исполнителя, то вы по сути практикуете shadowing ?

И да, когда дети без устали слушают одни и те же песни на языке и одновременно поют их, - это тоже он, shadowing (англ. следование за тенью)

В чем суть?

🙆‍♂️Выбираете коротенькое видео на изучаемом языке

🙆‍♂️Прослушиваете несколько раз, досконально разбирая все фразы, непонятные места или незнакомые слова. Текст должен быть абсолютно понятен.

🙆‍♂️Начинаете просмотр видео, повторяя все реплики оттуда след в след, одновременно.
Вначале путаетесь нереально, постепенно - все встает на свои места и вы оттачиваете свои speaking skills, прорабатываете произношение  и интонирование. И да, listening skills в перспективе тоже прокачиваются.

Взрыв мозга, при всей кажущейся простоте, обеспечен.

Знакомы в таким приемом?

👍 - да, практикую
😱 - впервые слышу

😉 я так давно тут не была, что даже забыла про этот опрос. Ну конечно, это французский слоник-легенда Бабар. Писала про него немного тут.

Только сейчас, зайдя на третий круг любви к Мяули со своим третим, младшим ребенком, я обратила внимание на эту деталь: so cute 😍

Помните этот рассказ "Mog the forgetful cat", когда Мяули спугнула грабителя?

Пришел полицейский: что не так на этой картинке? 😁