ТОХСЫРТЫ Къоста

Нӕ фыс ныззад
Уӕрыччытӕ,
Нырма фӕлмӕн
Сӕ джыджытӕ.

Фӕлвӕрайӕн
Йӕ лӕвӕрттӕ
Фыры хъултау -
Ӕмхуызӕттӕ.

Цыбыр хъуынтӕ
Нӕуӕгдзыдӕй
Цӕхӕр калынц
Къӕбӕлдзыгӕй.

Дыууӕйӕ дӕр
Дзӕбӕх ысты,
Сыкъатӕ сыл
Фӕзындысты.

Уӕддӕр дӕйынц
Уӕрыччытӕ
Сӕ иу мады
Дымст фӕдджытӕ.

Ӕмӕ ӕдзух
Дӕйгӕ-дӕйын
Сӕ кӕмтты фынк
Ыстынг вӕййы.

Ӕфсӕстгуыбын
Уӕрыччытӕ
Куы райдайынц
Пыррыччытӕ.

Кӕрӕдзийы –
Гуыррыстытӕ.
Ныртӕккӕ дӕр –
Цӕттӕ фыстӕ.
#журналмахдуг

Журнал "Мах дуг"-ы раздӕры редактор Хъодзаты Ӕхсар кӕсы Токаты Алиханы ӕмдзӕвгӕ "Цыкурайы фӕрдыг"

ТОКАТЫ Алихан
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ
Сонет

Мæнмæ цыкурайы фæрдыг ныр ис.
Æдзух вæййы мæнмæ æппæт, цы курон.
Уый нæу зæххон, уæларвонтæй у — хурон,
Дзæбæх кæны фыдниз, уый зоны рис.
Нæ радта уый мæнæн ыстыр дзуар Дзывгъис,
Нæдæр та Сафа, Уацилла, Æртхурон.
Æз калмæй байстон уый — уыди фыдхъулон,
Цæхæртæ калгæ сау маргæй сыгъдис.
Фæндонæй æз фæтæхдзынæн уæларвмæ,
Æркалдзынæн нæ зæхмæ Рухсæй тын.
Мæ аууон бæстыл райдайдзæн хæтын.
Дæлдзæхæн та ныккæсдзынæн йæ арфмæ,
Дунетыл таудзынæн рæсугъддæр фын.
Æз талынгæн æрхаудзынæн йæ тарфмæ.

🎨"Цыкурайы фӕрдыг". Нывгӕнӕг Датиты Д.

1 июня приглашаем юных жителей нашей республики и их родителей в Центральный парк имени Коста Хетагурова на яркий праздник, посвященный Дню защиты детей!

С 11:00 и до самого вечера ребят ждет насыщенная программа: концерт на летней эстраде "Ракушка" с участием творческих коллективов, интересные мастер-классы по робототехнике и росписи пряников, развивающие настольные игры и уроки рисования, ребят вновь порадует Игра нартов, где они смогут побороться за звание лучших.

Еще прямо в парке развернется настоящая художественная студия - конкурс рисунков, результаты которого будут оценивать выдающиеся художники нашей республики.

Традиционно ребят будут угощать самым вкусным мороженым!

В 10.30 начнется шествие обучающихся и педагогов дополнительного образования с памятника Ленина до Дворца. Далее во дворе учрежения развернется творческая мастерская для самых маленьких!

Завершением торжества станет праздничный концерт наших творческих коллективов, который пройдет в здании Дворца детского творчества!

Будем вас ждать, дорогие ребята!

В четверг приглашаем вас на уникальную лекцию «Осетинский и другие 20 языков. Фестиваль языков одного человека»

Вячеслав Иванов - переводчик, преподаватель эсперанто, лингвист и основатель проекта ironau.ru

Вы узнаете о методах изучения языков, мотивации и невероятном опыте человека, освоившего такое количество лингвистических систем.

Лекция будет интересна всем, кто интересуется языками, культурой и саморазвитием.

📆 Когда: 5 июня
⏰ Во сколько: 19:00
📍 Где: Зои Космодемьянской, 40
Вход: 500 ₽

По поводу бронирования 👇🏽
+7 928 488-50-35

Абон бӕрӕг кӕнӕм Сывӕллӕтты хъахъхъӕныны дунеон бон!

Нӕ зӕрдӕ Ирыстоны цӕрджытӕн зӕгъы, цӕмӕй алы бинонтӕй дӕр хъуыса сабиты хъӕлдзӕг худын, цӕмӕй сӕ сӕрмӕ цъӕх арвыл кӕса хур ӕмӕ сӕ йӕ хъарм тынтӕй тава! Цӕмӕй ацы зӕххыл алы сывӕллон дӕр йӕхи ӕнкъара амондджынӕй ӕмӕ тырна царды хӕрзтӕм! Цӕмӕй сӕ фӕндӕгтӕ уой даргъ ӕмӕ уӕрӕх! Курӕм Дунескӕнӕгӕй, цӕмӕй сӕм разына хъарутӕ зындзинӕдты сӕрты ахизынӕн, ирон ӕгъдау ӕмӕ фарн бӕрзонд хӕссынӕн! Уый у алы хистӕры бӕллиц дӕр!

Буц ут уӕ кӕстӕртӕй!

#журналмахдуг #иронфарн #кӕстӕрарӕх #сывӕллонцардыдидинӕг

В этот особенный день — День защиты детей — нам, взрослым, нужно задуматься о самом главном, что есть в нашей жизни — о наших младших, о тех, кто наполняет её светом и настоящим смыслом

Наши сыновья и дочки, внуки и племянники — именно ради них мы готовы стать сильнее и мудрее, терпеливее и внимательнее. Это они учат нас видеть мир заново — глазами удивления и доверия, без страха и сомнений.

На этом фото я с Давидом Дзуцевым — отличным парнем, с которым познакомился на Кубке Главы по футболу. Он уже год уверенно ведёт мяч, а ещё успевает увлекаться точными науками. Тогда, на чемпионате, мы разговорились, и я пригласил его с мамой навестить меня на работе. Давида волнуют серьёзные, не по годам вопросы — о жизни, будущем и поиске себя. Я постарался дать Давиду несколько советов, которые, как мне показалось, могли бы помочь ему найти свой путь и сделать важные шаги в жизни.

В нашей республике тысячи таких ребят! Открытых, смышлённых, весёлых, замечательных, стремящихся ввысь! Очень важно поддерживать и вдохновлять их.

Пусть этот день станет напоминанием о том, что защищать — значит слушать и слышать, направлять и исполнять мечты, помогать и оберегать. Пусть в каждом уголке планеты звучит смех детей — самый искренний и чистый звук! С международным днём защиты детей!

Так случилось, что мы с Таймуразом Хаджеты ни разу не пересеклись, хотя он часто общался с отцом, дружил с дедом, и со всем моим
окружением.

Даже не знаю, как в 18 лет я прочувствовала его поэзию и написала музыку к его потрясающим воображение стихам.

Старшие рассказывали мне, что Хадже приходил часто, особенно когда уже был болен, и просил включить песни. «Хаты интонаци, ахады йæ хъæлæс, æмбары аивад...» - говорил он.

Старшие вспоминали, - «он часами мог сидеть молча, слушать тебя, а иногда ронял слезу». Слеза Хаджеты для меня и сегодня иммунитет от критики, мой оберег от дурновкусия. Спасибо ему за эту слезу. Я несу ее в своем сердце по жизни.

Песни «Ды ацыдтæ» и «Баргъæвстæн» стали самыми известными из цикла песен на стихи Хаджеты. И обе вошли в фильм Мурата Джусойты "Барæг ивгъуыдæй", посвященный Таймуразу.

Вспоминаю наших сегодня. На днях была годовщина смерти Мурата.

https://www.group-telegram.com/Baeston_official/2084
https://www.group-telegram.com/Baeston_official/2085