Сена утекает под мост Мирабо С нашей любовью — Вспоминать трудно, Но счастье без труда недостижимо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, здесь только мы. Рука в руке, лицом к лицу, Мост наших рук ведет к концу Потоки вечные усталых волн взглядов. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты. Любовь утекает, как текучая вода — Надежда страшно жестока — Любовь ушла, А жизнь осталась. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, нетленны мы. Уходят дни, идут недели — Ни время, ни любовь не возвратятся, А вода все утекает под мост Мирабо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты.
перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»
Сена утекает под мост Мирабо С нашей любовью — Вспоминать трудно, Но счастье без труда недостижимо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, здесь только мы. Рука в руке, лицом к лицу, Мост наших рук ведет к концу Потоки вечные усталых волн взглядов. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты. Любовь утекает, как текучая вода — Надежда страшно жестока — Любовь ушла, А жизнь осталась. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, нетленны мы. Уходят дни, идут недели — Ни время, ни любовь не возвратятся, А вода все утекает под мост Мирабо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты.
перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»
A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from us
