Новогодний спектакль на 10/10,
который меня очень впечатлил!

Это рождество в домике Петсона в детском театре Домик Фанни Белл! А послужной список у нас с Лизой уже немаленький, есть с чем сравнить.

▶️Очень понравилась игра актеров (это просто вау!), очень новогодний сюжет и юмор (дети хохотали весь спектакль), интерактив с детьми и взрослыми, а еще кажется, родителям было также интересно, как и детям! В конце спектакля было вручение подарочка и фотосессия с Дедом Морозом. Это однозначный предновогодний рекомендасьон!🎄 #кудаgo

Мы, кстати, до спектакля вообще не были фанатами этой шведской серии книг - только после спектакля я так впечатлилась, что решила заказать книгу и всю дорогу обратно мы слушали аудиосказки. Хотя я знаю, что фанатов много🙃

На русском↩️
⚪️книга Рождество в домике Петсона на русском
⚪️ одноименный мультфильм на русском
⚪️ абсолютно невероятные аудиоистории

На английском↩️
⚪️ книга Can Findus find Pettson и серия Learning with Findus and Pettson на 🇬🇧
⚪️ плейлист мультфильмов на английском

А еще есть целая серия полнометражных фильмов при приключения Петтсона и Финдуса - можно скачать и смотреть на всех языках!

Есть среди ваших детей тут любители серии?😁

Писать в телеграм каждый день - mission failed 🙈 Собственно, как и обещание себе готовиться к новому году заранее и проводить декабрь без суеты 😁

▶️ Зато во всей этой предновогодней гонке сегодня я вышла в оффлайн! Finally 😍 Когда, если не в декабре, участвовать в интересной движухе))) Вещала на нетворкинге для мам, конечно, про английский и изучение языков с детьми 💚 Всё-таки при всем удобстве своей онлайн работы я всегда очень рада вот такому личному взаимодействию.

Очень хочу в новом году запустить проект английского для мам с детьми (не для детей, а именно для мам): для общения, прокачки языка, в том числе бытового английского, избавления от страхов и барьеров. Еще одно занятие и пространство, куда можно не бояться идти с детьми. Пусть это будет public statement на новый продукт в новом году 😁

Вписались бы в такое? Хочу и онлайн, и оффлайн формат таких встреч. Обсуждать и Гарри Поттера, и выход на работу после декрета, но на английском 🇬🇧

Sledge? Sleigh? Sled?

Давайте разбираться про такие разные санки на английском! 🛷

Из простого⬇️
snow glider ледянка
toboggan санки-ледянки (ледянка в форме длинной доски)
snow tube ватрушка
snow bike снегоход

А теперь про самое интересное⬇️
sleigh сани
те самые one-horse open sleigh из песни про Jingle Bells, которые тянут лошади/олени
sled (AmEng)/sledge (BrEng) санки детские для катания с горки (традиционные как из нашего детства)
При этом sledge я видела тоже в контексте упряжки с собаками/оленями/лошади

❄️ Вот тут подробнее про разницу

А еще sled/sledge употребляется как глагол - кататься на санках - Let’s go sledging!

Еще контекст✨
The children rode on a sledge down the snowy hill.
He pulled the heavy sledge through the snow.

➡️ весь этот саночный вокабуляр, чтобы сделать речь разнообразнее, но глобально можно просто запомнить sledge🙃

В моем детстве все было проще - картонка под попу и вперед😁 Ну и традиционные деревянные sledge

У Лизы в этом году в фаворитах тюбинг - у нас вот такой, и иногда пользуемся снегокатом с колесами (он в ходу уже третью зиму и отработал себя на все 💯!)

Присылайте в комментариях на чем катаетесь этой зимой - я начну↩️