Презентация сборника новых переводов всемирной поэзии, изданного Пекинской медиа-корпорацией. В сборник вошли стихотворения Анны Ахматовой, раннее не переводившиеся на китайский язык.
На встрече с переводчиком Татьяной Карповой вы узнаете:
✒️как создавался сборник;
✒️ как Анна Ахматова была связана с Китаем;
✒️ возможно ли это в принципе — переводить поэзию.
После лекции каждый гость сможет унести с собой своё лично переведённое стихотворение (актуально даже для тех, кто не знает китайского)!
Лектор — Татьяна Карпова, переводчик художественной литературы, автор Telegram-канала «Китайская Москва».
🗓 20 июня ⏰ 19:00 — 20:30 📍Николоямская, 1 Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж) 🔗Регистрация по ссылке
Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.
Презентация сборника новых переводов всемирной поэзии, изданного Пекинской медиа-корпорацией. В сборник вошли стихотворения Анны Ахматовой, раннее не переводившиеся на китайский язык.
На встрече с переводчиком Татьяной Карповой вы узнаете:
✒️как создавался сборник;
✒️ как Анна Ахматова была связана с Китаем;
✒️ возможно ли это в принципе — переводить поэзию.
После лекции каждый гость сможет унести с собой своё лично переведённое стихотворение (актуально даже для тех, кто не знает китайского)!
Лектор — Татьяна Карпова, переводчик художественной литературы, автор Telegram-канала «Китайская Москва».
🗓 20 июня ⏰ 19:00 — 20:30 📍Николоямская, 1 Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж) 🔗Регистрация по ссылке
Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress.
from us
