если вы знаете про пчёлку Майю, вы знаете её по образу из японско-немецкого мультфильма 1975 года (рис.7-8).
как видите, во всех прижизненных изданиях (рис. 1-5) Майя и другие персонажи были вовсе не антропоморфными, часто даже и не мультяшными, а натуралистичными — исключением тут будет финское издание 1953 года (рис. 6). в этом контексте идея экранизировать детскую сказку с помощью живых пчёл уже кажется не такой странной, правда?
сейчас Майя — огромная франшиза, переведенная на десятки языков, с кучей мультсериалов, полнометражек, парков развлечений. а 111 лет назад Бонзельс создавал её как поучительную националистическую притчу: в оригинальном сюжете Майя не просто милая пчёлка, а храбрая защитница родного улья от злобных шершней, истово верующая в пчелиную исключительность и верная интересам своего народа.
когда пришёл национал-социализм, пчёлку Майю, конечно, не тронули — с чего бы. Бонзельс тоже не пострадал: взгляды на евреев у него с нацистами совпадали, во время войны он работал в пропаганде. потом его из-за этого отказывались печатать в британской и американской зоне оккупации, старые книги пришлось переписывать в более политкорректном ключе.
в одном из эпизодов книги Майя страшно оскорбляется, когда её, благородную пчелу, путают с осой — «воровкой и разбойницей». отмечу, что именно такое отношение к разнице между осами и пчёлами я замечаю у большинства своих подписчиков:)
как видите, во всех прижизненных изданиях (рис. 1-5) Майя и другие персонажи были вовсе не антропоморфными, часто даже и не мультяшными, а натуралистичными — исключением тут будет финское издание 1953 года (рис. 6). в этом контексте идея экранизировать детскую сказку с помощью живых пчёл уже кажется не такой странной, правда?
сейчас Майя — огромная франшиза, переведенная на десятки языков, с кучей мультсериалов, полнометражек, парков развлечений. а 111 лет назад Бонзельс создавал её как поучительную националистическую притчу: в оригинальном сюжете Майя не просто милая пчёлка, а храбрая защитница родного улья от злобных шершней, истово верующая в пчелиную исключительность и верная интересам своего народа.
когда пришёл национал-социализм, пчёлку Майю, конечно, не тронули — с чего бы. Бонзельс тоже не пострадал: взгляды на евреев у него с нацистами совпадали, во время войны он работал в пропаганде. потом его из-за этого отказывались печатать в британской и американской зоне оккупации, старые книги пришлось переписывать в более политкорректном ключе.
в одном из эпизодов книги Майя страшно оскорбляется, когда её, благородную пчелу, путают с осой — «воровкой и разбойницей». отмечу, что именно такое отношение к разнице между осами и пчёлами я замечаю у большинства своих подписчиков:)
group-telegram.com/nasekomost/3057
Create:
Last Update:
Last Update:
если вы знаете про пчёлку Майю, вы знаете её по образу из японско-немецкого мультфильма 1975 года (рис.7-8).
как видите, во всех прижизненных изданиях (рис. 1-5) Майя и другие персонажи были вовсе не антропоморфными, часто даже и не мультяшными, а натуралистичными — исключением тут будет финское издание 1953 года (рис. 6). в этом контексте идея экранизировать детскую сказку с помощью живых пчёл уже кажется не такой странной, правда?
сейчас Майя — огромная франшиза, переведенная на десятки языков, с кучей мультсериалов, полнометражек, парков развлечений. а 111 лет назад Бонзельс создавал её как поучительную националистическую притчу: в оригинальном сюжете Майя не просто милая пчёлка, а храбрая защитница родного улья от злобных шершней, истово верующая в пчелиную исключительность и верная интересам своего народа.
когда пришёл национал-социализм, пчёлку Майю, конечно, не тронули — с чего бы. Бонзельс тоже не пострадал: взгляды на евреев у него с нацистами совпадали, во время войны он работал в пропаганде. потом его из-за этого отказывались печатать в британской и американской зоне оккупации, старые книги пришлось переписывать в более политкорректном ключе.
в одном из эпизодов книги Майя страшно оскорбляется, когда её, благородную пчелу, путают с осой — «воровкой и разбойницей». отмечу, что именно такое отношение к разнице между осами и пчёлами я замечаю у большинства своих подписчиков:)
как видите, во всех прижизненных изданиях (рис. 1-5) Майя и другие персонажи были вовсе не антропоморфными, часто даже и не мультяшными, а натуралистичными — исключением тут будет финское издание 1953 года (рис. 6). в этом контексте идея экранизировать детскую сказку с помощью живых пчёл уже кажется не такой странной, правда?
сейчас Майя — огромная франшиза, переведенная на десятки языков, с кучей мультсериалов, полнометражек, парков развлечений. а 111 лет назад Бонзельс создавал её как поучительную националистическую притчу: в оригинальном сюжете Майя не просто милая пчёлка, а храбрая защитница родного улья от злобных шершней, истово верующая в пчелиную исключительность и верная интересам своего народа.
когда пришёл национал-социализм, пчёлку Майю, конечно, не тронули — с чего бы. Бонзельс тоже не пострадал: взгляды на евреев у него с нацистами совпадали, во время войны он работал в пропаганде. потом его из-за этого отказывались печатать в британской и американской зоне оккупации, старые книги пришлось переписывать в более политкорректном ключе.
в одном из эпизодов книги Майя страшно оскорбляется, когда её, благородную пчелу, путают с осой — «воровкой и разбойницей». отмечу, что именно такое отношение к разнице между осами и пчёлами я замечаю у большинства своих подписчиков:)
BY насекомость
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/R8OFubA7_7yUrDddmsJAPwzbkBAWJgIMb9owOC7hf1Eb0PEOY16JIvK6s0P8nC5BYQzLDMFRepuDzmOPodJ7HvRxh03hIoqgu1YGJWnT7A3yLuW5oSvG2JiAbsPk4aMMIbMd7M3SLbWBAR8B1k96x1NG_E1BA4cZhlsL_TZzloeGmzPuvXUDz-3SY63_jxdn6chIOji26p4fZ8Xzgag8LqqAZNwi7gO75H4C-TTE8u4YGrxndZaLAYGU9jge-miIR_KtOYljClKaNZlVGqNSK3azOew-PIuLkQgkDvRLxbZUyOpOvJ-bVqHTvC6leQPpL_Pn83v5uPOojS_kdGLIPA.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/P2NmNIysIRM9ZB1yFklqnNkyYl-C7p6MnB21r4pDYK4OXnoS3Ox3vaHbFZPw4FpalqLtUNsoVdoQk4Xhg8CCkBWX3_C8wXbnGpkH3BYp4Xvuw-SO1RNBxnnbPuQMPfWR7DXRDW2DFWaqDadsNXRCj83K197NyYE-z5NNhOIF3BFWCL36caCuqWncjo06ds-rWGi6pMTjboVvkFQBNQHInEs75MimxSHuUkXl__EAHyJmmIiaBabcbZADQaV2JcwdbsRd4UerlSKh7lZfgBn62TVBaXI6i0EutDGpZjotT6uAxoxmSw4oElnq-KgAJ3_lQZRpA2m65MQfPo5E8IbPVQ.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/om4N7szOM2JpsexWB3ZEy56VjDfuwEIRId6zBpVpipHWGjvCjBTvrP61aJxb068HLoXuEdV8L8wEDrFqcHFmtEB7tFb6-zNzc5JIILe8PcS7I88oYZJkwbRduKWObiafaoI7bYOYPvrrs3WYlD5M1zDjpP0M79kcmWl0eEeWgUWbcaHYzaw1KrA61SjxxZkEcyAK23WMeSdW9QTBLwVH9KMikhbT1KPbmaW2cX_Yn5qSLTXof-RNWME-ssUUo4-MnGhOqpOlK71OCdH-zq_8oyIW0najEkDzl1kgAPj9xMYuvPgkmbNLOcuKQlWYhdQpwUdJXLILWycrQBEoPl3o1g.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/W8CCKoFT0BI3t5x3BMjMgCIjtkLaP9CPgaU9YslDt5ceuzy_JTUmttq-w2-BQSsRatSXFrfSjga-cgPkw-QGVIKRLUUHgdyCv0Y7aC4AT-uS-SJYpF1oN5uF2YUne9n8MmxOW3tzJdd7l-L9MR8H04l3Gn5xS7474Xp6hFhXgQr3rPd8AbVMDPUB2i6FJIwJDnExxakt0UaWVI3JHvzIeHMpLzy5LygpOItVawjHLpy_waiL0dojsAngZalC5LUBBMhZc0kdpoGUSMs2ezp8sH_UKn8QL_kyBmwPmozJT7-P5--Ne0_sJ4gAU3MJGI5G8ch6djZR6Dw0K_xZ_dc5DQ.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/ON570m1q1lnBARhhLqaerHqmvTur5t1TCvOmksssG2JsAzWYEeg3rKTuus4M56ilQtJ4Jgs1VDqkdc5UmtjaSZAP59_8URwXHEn6DHAIDF3p_2q9iGh629cF5n9Hw3VdiIW4QTrusUU2BIj1T7j_4lTXpq4dTHQJxMb6ucg5cbqwvzdfJ10b_fv3MrUaVMhe1UZLVzB9RB9YtoMBnZN8cv6NuZdiPbE58eunBc6BPxr9XhGVZCLGVPr19BbkZjG-MoHDLcY48faa_s10XkN2NDXMcf5FTu6F90u39qh38EwnqhIqhSAYrM8jAYTvjTjFEJIySXAzOmP1iw0eKUNDLA.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/jRr_SlmdpiPQgp-D0cq21r5GbrFyLbSbiHBVDMTCHv7_DXkKBoeMDgzjFNfq0LeqjsOGYlVUzqJD-IIyjVLs07Cld8ev3wXNlw4IVXQxLDSoJh586_vxtdvJinjqLxcuCIpLDIa89U88LARG9KTrfMenv2UKLHYP0slJgqZbrR-UhCaoOPPCWyuTVGRQOCHNVAhfrM1YLXR1SUiUwGqioSmv96LWoNo_Vt_88muxdjNHJaDueIoJ_qxsk1wBoUtdMFt2Pe73rF3zGeFn-I1KRu1nypccDrzSdcWyE9_1xaNNJ3Ov2F9A-o4aUScbDIQATQAOPYi8KCqycv67YBRNYQ.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/qMaJOYLYGjJ4_vUciZcIZdlK_3qeVrFFPFuntR3Kl0NaJGGy26u6-BBgDMxTZT-Pw-J9WUwILpfNWaJPfzENKvevp8GsyD0-25fdu80n8ljaeqltoK9AkNg9RLBVX1nYXaUkhFV48kOsNVGZdhHV5YjL-TbtAfEAv9mBPDLGzN98xKuPWm_KfEf50Up3CwxNGedRtD7HEwJfCl71pOA29uH4lugnXSr1XQ_cwWqsRUsngbkJeNIKGuUTrE3CLPa1RSYLXdTeKpQNqzvRdSHf4isp2HMKvCSdKeKdNSqhgnUN6PdUSbq0q0Cxv6TQAhUdeKL_Kg-jMYujy3TpNtNHVA.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/v3q0dL-6Oz3br0_y5tUgENiXNl4D6PZhVCKnPXWByFtJ1HkUPRQz9th2g_hYnJ_dhFpnQgpgCmxiCcUtFlTMdH1tOysA3rpndr1Ns2QR_MeW2F-9Bkv6y-9P49WaTa4q4h2dj_HWiWf99ISI01_mV1PHqMj-7tqgSPIdg42wB_G0uRdOJAKvuWSocdZ2ozjo7gv9OfO12hpVlTGywUPMIuZtvAAJZpSsnRnhdw2CCXoLLhwElb-40Thy1CX_vR9sUDPu691b7aDMy3STjxAaES5X1p_fS9vFqXHOmkJla-gwwCsS7HJGJcRSFluwA8PPXzK_Nt-BNLzTgogg_DMghg.jpg)
Share with your friend now:
group-telegram.com/nasekomost/3057