group-telegram.com/navernoeshow/228
Last Update:
Наверное, стоит сделать небольшой FAQ по результатам Букеровской премии. Награду получила британская писательница Саманта Харви за роман «Орбиты». На русском он пока еще не вышел.
О чем книга?
Про астронавтов/космонавтов на Международной Космической станции. Американец, итальянец, японка, англичанка и двое русских сменят 16 орбит, сделают 16 витков вокруг Земли, встретят 16 закатов и 16 восходов. Земля красивая. «Ofiget», прошепчет русский космонавт Роман.
Русские плохие?
Нет, русские норм. Никаких Львов Андроповых. Русские — такие же, как и остальные астронавты. Только слишком много едят сгущенки и слишком любят конфеты korovka.
Так все-таки, о чем книга?
О красоте космоса, тоске по Земле, горе, радости, зависти, дружбе и о том, что только путешествуя по опасным орбитам человечество может хоть на время объединиться.
Политика в книге есть?
Из-за политческих противоречий на Земле в космосе произошло разделение сортиров. «ТОЛЬКО ДЛЯ РОССИЙСКИХ КОСМОНАВТОВ написано на двери российского туалета. На двери американского туалета написано ТОЛЬКО ДЛЯ АМЕРИКАНСКИХ, ЕВРОПЕЙСКИХ И ЯПОНСКИХ АСТРОНАВТОВ.
Саманту Харви переводили на русский?
Да, несколько лет назад в «Фантоме» выходил ее исторический детектив «Владимирский централ ветер западный» (зачеркнуто) просто «Ветер западный», занятный, но до неприличия полный анахронизмов.
«Орбиты» — хорошая книга?
«Орбиты» — книга очень красивая. И странным образом по духу похожая на «Туманность Андромеды» Ивана Ефремова.
Еще есть что рассказать про книгу?
Процитирую космонавта Антона: Ladno, proekhali.
BY Наверное шоу
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/navernoeshow/228