Лежу, болею. Что-то как ни приеду в Питер, день на шестой местные бактерии меня ушатывают, но не суть. Мне уже получше, в поисках чем себя занять обратилась к свежекупленной стопке книг.
Стенание моря — прекрасное. Очень радуюсь, что комиксы такого уровня выходят теперь не только в Бумкниге — значит, есть читатели, есть спрос, значит, и другие издательства готовы вкладываться в сложную и долгую работу по переводу комиксов.
И ещё: как я хотела бы уметь так же рисовать скетчи в поле, чтобы и личности людей оставить скрытыми, и сохранить такие достоверные иллюстрации, которые можно публиковать в статьях и вставлять в презентации.
Стенание моря — прекрасное. Очень радуюсь, что комиксы такого уровня выходят теперь не только в Бумкниге — значит, есть читатели, есть спрос, значит, и другие издательства готовы вкладываться в сложную и долгую работу по переводу комиксов.
И ещё: как я хотела бы уметь так же рисовать скетчи в поле, чтобы и личности людей оставить скрытыми, и сохранить такие достоверные иллюстрации, которые можно публиковать в статьях и вставлять в презентации.
Запоздало подведу итоги февраля в #нелаковый_двадцать_пятый
Прочитала, точнее послушала 🔹 классику английской литературы — Гордость и предубеждение Джейн Остин, и 🔹 книгу, которую я привезла из Петербурга — сборник Три «Метели», в который вошли одноименные тексты Пушкина, Соллогуба и Толстого. Кроме того, к встрече клуба short story long прочла несколько рассказов Чехова. Такой вот классический февраль получился.
Еще в феврале начала пару книг потолще: Как мыслят леса Эдуардо Кона и The Forbidden Garden of Leningrad Саймона Паркина. С ними захожу в март 🌿
Прочитала, точнее послушала 🔹 классику английской литературы — Гордость и предубеждение Джейн Остин, и 🔹 книгу, которую я привезла из Петербурга — сборник Три «Метели», в который вошли одноименные тексты Пушкина, Соллогуба и Толстого. Кроме того, к встрече клуба short story long прочла несколько рассказов Чехова. Такой вот классический февраль получился.
Еще в феврале начала пару книг потолще: Как мыслят леса Эдуардо Кона и The Forbidden Garden of Leningrad Саймона Паркина. С ними захожу в март 🌿
Вжух-вжух-вжух — и уже апрель ✨
Что там с #нелаковый_двадцать_пятый ?
Март выдался перегруженным на события из реальной жизни: я съездила в Россию, перевезла в Хельсинки всю свою библиотеку, переболела какой-то вирусной гадостью, доделала одно очень долгое дело по исследованию и наконец-то заполучила свой рабочий стол на кафедре и ключ от офиса. За каждым пунктом скрывается куча историй, абсурдных и не очень. Если с академической карьерой не заладится, я стану стендап-комиком и все их расскажу 🙈
Не удивительно, что не читалось совсем. В температурном угаре я пролистала 🔹 графический роман Стенание моря — вот и все мои впечатляющие итоги месяца.
Как мыслят леса Эдуардо Кона и The Forbidden Garden of Leningrad Саймона Паркина по-прежнему со мной, беру их дальше в апрель 🌿
Что там с #нелаковый_двадцать_пятый ?
Март выдался перегруженным на события из реальной жизни: я съездила в Россию, перевезла в Хельсинки всю свою библиотеку, переболела какой-то вирусной гадостью, доделала одно очень долгое дело по исследованию и наконец-то заполучила свой рабочий стол на кафедре и ключ от офиса. За каждым пунктом скрывается куча историй, абсурдных и не очень. Если с академической карьерой не заладится, я стану стендап-комиком и все их расскажу 🙈
Не удивительно, что не читалось совсем. В температурном угаре я пролистала 🔹 графический роман Стенание моря — вот и все мои впечатляющие итоги месяца.
Как мыслят леса Эдуардо Кона и The Forbidden Garden of Leningrad Саймона Паркина по-прежнему со мной, беру их дальше в апрель 🌿
В апреле уже который год зудит — перечитать Дар!
Но только в этом году я могу сходить в подвал и достать из коробки мой собственный, с трудом на авито добытый, тот самый Дар. Нечитанный ещё, по крайней мере, мной. Могу подобрать к нему чудесную закладку, привезенную мне однажды из Южной Африки (спасибо!)
Невероятная свобода читательских наслаждений, давно такого не было со мной ✨
Но только в этом году я могу сходить в подвал и достать из коробки мой собственный, с трудом на авито добытый, тот самый Дар. Нечитанный ещё, по крайней мере, мной. Могу подобрать к нему чудесную закладку, привезенную мне однажды из Южной Африки (спасибо!)
Невероятная свобода читательских наслаждений, давно такого не было со мной ✨
Вместе с перечитыванием Дара (или просто закончила безумно сложную Как мыслят леса) у меня открылся какой-то новый источник читательских сил. Так что в апреле я уже
▫️послушала Протагониста, начала Тоннель (очень хорошая начитка в Яндекс-книгах, ну очень!). Нашла, наконец, в своем распорядке дня место для аудиокниг (и вышивки!), чему очень радуюсь.
▫️залетела в книжный клуб Ӵык-ӵык, где читают удмуртскую литературу. Вчера была на первой встрече, где обсудили повесть Никвлада Самсонова Доля. Я питаю особую нежность ко всяким текстам со странностями (даже если они мне не очень нравятся) и втайне мечтаю обсудить их на нашем, увы, уже не существующем, магистерском маргинальном семинаре. Доля для этого достаточно странная, и поговорить о ней было очень любопытно, клуба мне не хватило.
▫️провела встречу short story long, на этот раз мы читали гренландские рассказы из позднесоветского сборника Голос далекого острова. До конца сезона осталось еще две встречи, на которых будем читать кубинские и японские тексты, изданные в позднесоветских антологиях, которые любопытны уже и сами по себе как издательско-просветительский проект. Кто хочет с нами — добро пожаловать.
▫️придумала для short story long целых два мини-проекта на осень и начало зимы, следующий сезон будет просто огонь!
▫️послушала Протагониста, начала Тоннель (очень хорошая начитка в Яндекс-книгах, ну очень!). Нашла, наконец, в своем распорядке дня место для аудиокниг (и вышивки!), чему очень радуюсь.
▫️залетела в книжный клуб Ӵык-ӵык, где читают удмуртскую литературу. Вчера была на первой встрече, где обсудили повесть Никвлада Самсонова Доля. Я питаю особую нежность ко всяким текстам со странностями (даже если они мне не очень нравятся) и втайне мечтаю обсудить их на нашем, увы, уже не существующем, магистерском маргинальном семинаре. Доля для этого достаточно странная, и поговорить о ней было очень любопытно, клуба мне не хватило.
▫️провела встречу short story long, на этот раз мы читали гренландские рассказы из позднесоветского сборника Голос далекого острова. До конца сезона осталось еще две встречи, на которых будем читать кубинские и японские тексты, изданные в позднесоветских антологиях, которые любопытны уже и сами по себе как издательско-просветительский проект. Кто хочет с нами — добро пожаловать.
▫️придумала для short story long целых два мини-проекта на осень и начало зимы, следующий сезон будет просто огонь!
Классная реклама книжного магазина с автобусной остановки в Хельсинки. В комментах приложу автоперевод.
Заметьте, что сразу же, с первого взгляда, происходит отсев нецелевой аудитории: такая простыня текста не отпугнет только тех, кто привык к такому — то есть, как раз тех, кого нужно — читателей книг)
Заметьте, что сразу же, с первого взгляда, происходит отсев нецелевой аудитории: такая простыня текста не отпугнет только тех, кто привык к такому — то есть, как раз тех, кого нужно — читателей книг)
В апреле открыла для себя заново аудиокниги и послушала Тоннель Яны Вагнер, Протагониста Аси Володиной и Вегетацию Алексея Иванова. Все три запишем в категорию🔹книга, которая у всех на устах из #нелаковый_двадцать_пятый. В общем, вижу студию звукозаписи Вимбо — слушаю не раздумывая.
Еще в апреле, наконец, дочитала Как мыслят леса. Признаюсь, без клуба Currant readings я бы не осилила: книга сложная, ее нужно обсуждать, иначе все осмысленное мигом испаряется.
Взялась перечитывать Дар, никуда с ним не спешу, за апрель дошла до конца третьей главы, в мае продолжу с четвертой, той самой, о Чернышевском.
Еще в апреле впервые прочла книгу удмуртского писателя — Долю Никвлада Самсонова вместе с книжным клубом Ӵык-ӵык. В мае планирую продолжить, обещают раннесовесткий производственный роман, я такую дичь люблю.
Ещё перечитывала гренландские рассказы для short story long. Скоро начну готовить чтение к следующей встрече, там по плану — Куба.
Такой вот выдался читательский апрель. А у вас как дела? Какая книга, прочитанная в прошлом месяце, запомнился больше всех? (Кстати, запомнилась — не обязательно значит, что понравилась))
Еще в апреле, наконец, дочитала Как мыслят леса. Признаюсь, без клуба Currant readings я бы не осилила: книга сложная, ее нужно обсуждать, иначе все осмысленное мигом испаряется.
Взялась перечитывать Дар, никуда с ним не спешу, за апрель дошла до конца третьей главы, в мае продолжу с четвертой, той самой, о Чернышевском.
Еще в апреле впервые прочла книгу удмуртского писателя — Долю Никвлада Самсонова вместе с книжным клубом Ӵык-ӵык. В мае планирую продолжить, обещают раннесовесткий производственный роман, я такую дичь люблю.
Ещё перечитывала гренландские рассказы для short story long. Скоро начну готовить чтение к следующей встрече, там по плану — Куба.
Такой вот выдался читательский апрель. А у вас как дела? Какая книга, прочитанная в прошлом месяце, запомнился больше всех? (Кстати, запомнилась — не обязательно значит, что понравилась))
Forwarded from Игра в диссер
Не верится, что уже десять лет прошло. Значит, уже десятый раз именно в этот день я рассказываю там, где могу, о проекте Молотов 41—45.
Я тогда не собирала интервью, только редачила тексты для сайта. Жаль, потому что я-сегодняшняя конечно выбрала бы самой пойти к этим невероятным людям. Поговорить. Обнять, если позволят. Поблагодарить. Помолчать.
Я тогда не собирала интервью, только редачила тексты для сайта. Жаль, потому что я-сегодняшняя конечно выбрала бы самой пойти к этим невероятным людям. Поговорить. Обнять, если позволят. Поблагодарить. Помолчать.
molotov4145.ru
Молотов 41—45
Уличная выставка «Молотов 4145» откроется в сквере Театра оперы и балета в мае 2015. Герои фотопроекта — представители последнего поколения, видевшего события Великой Отечественной войны своими глазами и готового рассказать о ней.
#ShortStoryLong
На следующей встрече клуба обсудим рассказы кубинских авторов из вот этой вот книжечки, выцепленной в замечательном букинисте Аркадия в Хельсинки.
Соберемся 11 июня в 19:00 мск, в гугл-мите. Хотите с нами? Присоединяйтесь 💛
На следующей встрече клуба обсудим рассказы кубинских авторов из вот этой вот книжечки, выцепленной в замечательном букинисте Аркадия в Хельсинки.
Соберемся 11 июня в 19:00 мск, в гугл-мите. Хотите с нами? Присоединяйтесь 💛
Что читала в мае 🌿
В мае прочитала Вегетацию и Улитку на склоне вместе с клубом Currant readings, стопку кубинских рассказов для клуба short story long и Дар для себя. Где-то там же затесался рассказ Пелевина Греческий вариант, упомянутый здесь, было время — вот сразу же и прочла (в том числе и за эту мобильность так люблю рассказы).
А вот по списку #нелаковый_двадцать_пятый в мае я совсем не продвинулась. Июнь, скорее всего, будет не лучше — ничего не читается, голова пока занята другим. Собственно, потому и в блог не пишется, а итоги мая я подвожу в середине июня. Пока так, дальше видно будет.
А у вы с какими книгами в руках шагнули из весны в лето?
В мае прочитала Вегетацию и Улитку на склоне вместе с клубом Currant readings, стопку кубинских рассказов для клуба short story long и Дар для себя. Где-то там же затесался рассказ Пелевина Греческий вариант, упомянутый здесь, было время — вот сразу же и прочла (в том числе и за эту мобильность так люблю рассказы).
А вот по списку #нелаковый_двадцать_пятый в мае я совсем не продвинулась. Июнь, скорее всего, будет не лучше — ничего не читается, голова пока занята другим. Собственно, потому и в блог не пишется, а итоги мая я подвожу в середине июня. Пока так, дальше видно будет.
А у вы с какими книгами в руках шагнули из весны в лето?
#ShortStoryLong
Считаю, если после клуба так и тянет читать дальше — значит, встреча удалась.
Вслед за рассказом Жемчужина кубинца Альфонсо Эрнандеса Каты, достала из коробок в подвале Факира Татьяны Толстой и Любовь после смерти Юмэно Кюсаку.
Чем больше рассказов читаешь, тем больше находится рифм, параллелей, отражений, и тут как за белым кроликом — вжух, и уже летишь в норе.
В этих трех текстах преломляются темы красоты и насилия — волшебных драгоценностей и зачарованных ими людей, готовых дойти до самого края, а то и шагнуть за него.
Еще присматриваюсь к кубинским рассказам из сборника Товарищ, который мною занимается, несколько текстов из нее опубликованы на Горьком. Зарифмует ли в них что-то с теми рассказами, которые мы читали к последней встрече клуба — увидим.
Считаю, если после клуба так и тянет читать дальше — значит, встреча удалась.
Вслед за рассказом Жемчужина кубинца Альфонсо Эрнандеса Каты, достала из коробок в подвале Факира Татьяны Толстой и Любовь после смерти Юмэно Кюсаку.
Чем больше рассказов читаешь, тем больше находится рифм, параллелей, отражений, и тут как за белым кроликом — вжух, и уже летишь в норе.
В этих трех текстах преломляются темы красоты и насилия — волшебных драгоценностей и зачарованных ими людей, готовых дойти до самого края, а то и шагнуть за него.
Еще присматриваюсь к кубинским рассказам из сборника Товарищ, который мною занимается, несколько текстов из нее опубликованы на Горьком. Зарифмует ли в них что-то с теми рассказами, которые мы читали к последней встрече клуба — увидим.
#ShortStoryLong
До конца лета short story long уходит на каникулы, но без чтения мы не останемся — будем гадать по еще одному советскому сборнику рассказов из экзотических стран.
За этот год мы
▫️играли в жюри литературной премии
▫️советовали друг другу чтение к Хэллоуину и Новому году
▫️разобрались в жанре святочного рассказа
▫️распробовали два свежевышедших сборника русскоязычных авторов — «Помутнение» и «Мир без Стругацких»
▫️смаковали три «Метели», написанные русскими классиками
▫️заглянули в два советских сборника с рассказами из Гренландии и Кубы
Словом, сезон выдался интересный. Но и следующий будет не хуже. Хотите с нами? Добро пожаловать 💛
До конца лета short story long уходит на каникулы, но без чтения мы не останемся — будем гадать по еще одному советскому сборнику рассказов из экзотических стран.
За этот год мы
▫️играли в жюри литературной премии
▫️советовали друг другу чтение к Хэллоуину и Новому году
▫️разобрались в жанре святочного рассказа
▫️распробовали два свежевышедших сборника русскоязычных авторов — «Помутнение» и «Мир без Стругацких»
▫️смаковали три «Метели», написанные русскими классиками
▫️заглянули в два советских сборника с рассказами из Гренландии и Кубы
Словом, сезон выдался интересный. Но и следующий будет не хуже. Хотите с нами? Добро пожаловать 💛