Forwarded from Заметки поэтессы🧚♀️
Си дамащхьэм къытеу|э,
|э къыздэлъэ, |эпл|э схуэщ|.
Гуныкъуэгъуэ хэт зимы|э,
Хэт зыхуэхьыр пшагъуэ уэщ|.
Хьэлэмэту гъущ|ыр щтауэ,
Гум къимынэ таурыхъ.
Си щхьэгъубжэри |ухауэ
Уае дыджыми къежыхь.
Лъэбакъуит| абыжмэ счамэ,
Къару т|эк|уи есхьэл|ам.
|уэхур дауэ п|эру хъуами
Сэ жэуапи къызатам.
Си дамащхьэм къытеу|э,
Узмыц|ыхум - къысхуэгъэгъу.
Гуныкъуэгъуэ зы зимы|э,
Уэ къыпхуохъур пэж ныбжьэгъу.
🧶
|э къыздэлъэ, |эпл|э схуэщ|.
Гуныкъуэгъуэ хэт зимы|э,
Хэт зыхуэхьыр пшагъуэ уэщ|.
Хьэлэмэту гъущ|ыр щтауэ,
Гум къимынэ таурыхъ.
Си щхьэгъубжэри |ухауэ
Уае дыджыми къежыхь.
Лъэбакъуит| абыжмэ счамэ,
Къару т|эк|уи есхьэл|ам.
|уэхур дауэ п|эру хъуами
Сэ жэуапи къызатам.
Си дамащхьэм къытеу|э,
Узмыц|ыхум - къысхуэгъэгъу.
Гуныкъуэгъуэ зы зимы|э,
Уэ къыпхуохъур пэж ныбжьэгъу.
🧶
Къэдгъуэтащ! 🥁🥁🥁ЗэзыдзэкӀар Жаным Борисщ, 1961 гъ.
Лъэпкъ тхылъ хъумапӀэм и лъахэхутэ къудамэм щылажьэ Безыр Ленэ и фӀыщӀэщ.
Лъэпкъ тхылъ хъумапӀэм и лъахэхутэ къудамэм щылажьэ Безыр Ленэ и фӀыщӀэщ.
"ХЪУЭЩНЭЩ" - игъащӀэм зэхэсхакъым.
"Хъуэщнэщыгъэхэр зи бащэ алъпжьей-тхыкъейм", Жанымым и пэублэм щетх, и усэбзэми къыхохуэ.
#адыгэбзэ_губзыгъэ
"Хъуэщнэщыгъэхэр зи бащэ алъпжьей-тхыкъейм", Жанымым и пэублэм щетх, и усэбзэми къыхохуэ.
#адыгэбзэ_губзыгъэ
✨Ещё одна запоздавшая декабрьская благодарность уважаемому Яссеру Идрису, управляющему книгоиздательства "Печатный Двор", человеку на своем месте, о нем писала "Горянка".
✨Едва уловимый акцент заставил меня подстраховаться великосветским языком, но открывая свою папку с распечатанным текстом, не удержалась от вопроса: "Вы не читаете на кабардинском?"
"Конечно же, читаю".
✨- Сирием къикӀыжа унагъуэм теухуащ.
- Сыт а темэр къыщӀыхэпхар?
- СщӀэкъым, езыр-езыру хъуащ... КъурӀэным сыхуезыгъэджа цӀыхубзым и унагъуэм сахэсати...
- Хэтхэ?
- Мыпхуэдэхэ...
- СцӀыхуу пӀэрэ, жызоӀэри аращ. Сэри Сирием сыкъикӀыжащ.
✨Его же идеей было изобразить сестер на обложке в виде семи звезд Большой Медведицы.
✨Мой любимый формат КШС с мягкой обложкой, прошитая, легкая на вес книжка. Пятилетняя правка закончилась, уэху. Пока только в краеведческом отделе Национальной библиотеки и её Книжной палате.
#тхылъыщӀэ
✨Едва уловимый акцент заставил меня подстраховаться великосветским языком, но открывая свою папку с распечатанным текстом, не удержалась от вопроса: "Вы не читаете на кабардинском?"
"Конечно же, читаю".
✨- Сирием къикӀыжа унагъуэм теухуащ.
- Сыт а темэр къыщӀыхэпхар?
- СщӀэкъым, езыр-езыру хъуащ... КъурӀэным сыхуезыгъэджа цӀыхубзым и унагъуэм сахэсати...
- Хэтхэ?
- Мыпхуэдэхэ...
- СцӀыхуу пӀэрэ, жызоӀэри аращ. Сэри Сирием сыкъикӀыжащ.
✨Его же идеей было изобразить сестер на обложке в виде семи звезд Большой Медведицы.
✨Мой любимый формат КШС с мягкой обложкой, прошитая, легкая на вес книжка. Пятилетняя правка закончилась, уэху. Пока только в краеведческом отделе Национальной библиотеки и её Книжной палате.
#тхылъыщӀэ
Forwarded from Азамат Люев
Вчера вечером проходил по ул.Кабардинской и увидел, как мальчик раскладывал книги на полках книжного шкафа.
Он был один, людей не было.
Мне стало интересно, кто же этот мальчик, который в зимний предновогодний вечер вышел и принёс книжки, чтобы другие могли взять и почитать.
Подошёл и познакомился. Оказался ученик третей школы г.Нальчика Кулиев Артур.
Я спросил у Артура, кто ему сказал так сделать? А он ответил, что сам решил. Мол, эти книжни все домашние прочитали, чтобы не лежали, решил ими поделиться!
Считаю, что это и есть истинное проявление воспитанности и заботы об окружающих. Спасибо родителям и учителям за его воспитание!
Поблагодарил Артура за инициативность и пригласил его в наш Дом молодёжи, чтобы подумать над совместными мероприятиями, направленными на популяризацию чтения.
Он был один, людей не было.
Мне стало интересно, кто же этот мальчик, который в зимний предновогодний вечер вышел и принёс книжки, чтобы другие могли взять и почитать.
Подошёл и познакомился. Оказался ученик третей школы г.Нальчика Кулиев Артур.
Я спросил у Артура, кто ему сказал так сделать? А он ответил, что сам решил. Мол, эти книжни все домашние прочитали, чтобы не лежали, решил ими поделиться!
Считаю, что это и есть истинное проявление воспитанности и заботы об окружающих. Спасибо родителям и учителям за его воспитание!
Поблагодарил Артура за инициативность и пригласил его в наш Дом молодёжи, чтобы подумать над совместными мероприятиями, направленными на популяризацию чтения.