У меня годовщина… с испанским языком 💍🇪🇸

2 года как я целенаправленно учу испанский: начала в мае 2023 года, примерно за месяц как мы с Женей получили ВНЖ Мексики. Да-да, если кто-то не знал, я приехала в Мексику НЕ зная испанского совсем, лишь пару фраз на уровне "хола, дос такос, пор фавор!" 😂🌮

Сегодня хочу немного порефлексировать и поделиться своим опытом.

Как я учила 📚 ?
Без перерыва и всегда с кем-то:
➖ начинала с мини-группы, а потом в паре - это помогло стартовать, но совсем не мой формат;
➖ мой основной способ - это индивидуальные занятия. И с русскоговорящими преподавательницами, и с носителями из Мексики. Максимум было 3 раза в неделю, сейчас 1.

Я высоко ценю разнообразие и без него быстро теряю всякий интерес, понимая эту свою особенность, раз в пару месяцев пробую что-то из:
➖ закрытые интенсивы;
➖ камерные курсы на отработку конкретной темы;
➖ разговорные клубы;
➖ книжный клуб.

Где я сейчас ☀️ ? Дошла до уровня В1.

Можно ли было за это время выучить язык до С2? Пожалуй. А мой путь таков и больше никаков 😊

Положа руку на сердце, с моим образом жизни я могу жить в Мексике только на английском языке. Но не хочу. Во-первых, для меня говорить на испанском - это дань уважения стране, которая так тепло нас приняла 🇲🇽. Во-вторых, это банально удобнее, и для меня самой, и для других участников любой коммуникации.

☕️ В быту я комфортно чувствую себя в 99% ситуаций: и этот 1% я оставляю для тех редких моментов, когда неважно, на каком языке говорить, все равно неловко 😅.

🦉 Общаюсь на испанском каждый день. Иногда совсем по мелочи, иногда прям решаю заковыристые вопросики. Но это сложно записать себе в великие заслуги, живя в языковой среде.

💻 Контент на испанском не стал частью каждого моего дня, но я стараюсь помимо уроков хотя бы раз в неделю почитать местный журнал и/или пару глав из книги, посмотреть влоги из Латинской Америки. А если в кино вышел мультфильм - схожу на испанском. Ещё когда смотрю кино в оригинале и что-то не расслышала - читаю испанские субтитры, говорю же - удобно!

🌸 Какой из этого вывод? Учу дальше 😄. Оглядываясь назад, вспоминаю, какой неподъёмной темой мне казалось спряжение глаголов в настоящем времени! У-ха-ха-тбл 🙂. Сейчас это, как и многие другие грамматические конструкты, происходят на автоматизме.

Значит, пожалуй, можно собой гордиться 🥹?

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Хайк вдоль горной реки 🌊

на котором я узнала, что стрекозы бывают голубые, синие и даже красные 😱! Если вы тоже не знали, давайте шокироваться вместе 😹

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

Новый опыт: пересмотреть культовое аниме под исполнение симфонического оркестра 🎻

Когда первая скрипка вышла на сцену в зелёном плаще Разведкорпуса, зал взорвался аплодисментами! Многие зрители пришли в форме любимых подразделений.

Формат концерта любопытный: на сцене - живое исполнение музыки и вокала, а за спинами музыкантов на экране - ключевые сцены первых двух сезонов «Атаки титанов». Словно краткое содержание, вместо пятнадцати часов просмотра - два, самые важные и эмоциональные.

Эпично! Пришлось плакать 🥹…

😊 Добавляю видео, чтобы вы прочувствовали атмосферу вместе с нами!

Мы удивились только одному - почему никто не изобразил и не выкрикнул
Shinzou wo Sasageyo! 🫡, приветствие и клятва верности в сериале - «Отдайте свои сердца!». Ни разу 👀

Овации в финале казались бесконечными, хотя сам концерт пролетел словно миг ✨!

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе