🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war.
from us