Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever."
from us
