Любопытная книга. С интригующим предисловием от автора книги:
Мы впали в нелепые предрассудки относительно шаманизма, заклеймив его как суеверие. Зная чужое, но не зная своего, мы погрязли в полном невежестве, и наши бесценные мифы оказались в болоте забвения.
В книге есть история про появление озера в кратере Пэктусана.
Черный дракон напустил засуху. Живших около горы людей взялся спасать Пэк и принцесса. Пэк на вершине вулкана вырыл яму, так вокруг появились горные пики, а яма заполнилась водой и стала озером. Пэк вместе с принцессой одолели Черного дракона, который в этот момент (рытья) пытался им помешать, и остались жить у озера, чтобы охранять его. Источником этой истории являются
Мы впали в нелепые предрассудки относительно шаманизма, заклеймив его как суеверие. Зная чужое, но не зная своего, мы погрязли в полном невежестве, и наши бесценные мифы оказались в болоте забвения.
В книге есть история про появление озера в кратере Пэктусана.
Черный дракон напустил засуху. Живших около горы людей взялся спасать Пэк и принцесса. Пэк на вершине вулкана вырыл яму, так вокруг появились горные пики, а яма заполнилась водой и стала озером. Пэк вместе с принцессой одолели Черного дракона, который в этот момент (рытья) пытался им помешать, и остались жить у озера, чтобы охранять его. Источником этой истории являются
В ходе работы с артефактами из силлаского кургана Хваннамдон 120-2 (경주 황남동 120-2호분) установлено, что надкрылья жуков-златок использовались и для украшения силласких корон. Раньше крылья жуков находили только в предметах силлаской конской амуниции, бляшках, но не на коронах. В Когурё их тоже применяли. #Силла #жук_златка #Хваннамдон_120_2
Страна зеленых холмов (Чхонгу, 청구) - это образное название Кореи вспоминается, когда видишь каяские курганы в уезде Хапчхон (합천 옥전고분군) в провинции Южная Кёнсан (Кёнсан-Намдо).
Название Чхонгу встречается еще в "Шань хай цзине".
Царство Зеленых холмов (кит. Цинцюго, кор. Чхонгугук) находится к северу от него [Бога долины Утреннего света (Чаоян) - Тяньу]. У лиса, [живущего] там, четыре ноги и девять хвостов. Иные говорят, что [оно] расположено к северу от долины Утреннего света. (Цзюань IX, Каталог Заморья Востока). #Кая
Название Чхонгу встречается еще в "Шань хай цзине".
Царство Зеленых холмов (кит. Цинцюго, кор. Чхонгугук) находится к северу от него [Бога долины Утреннего света (Чаоян) - Тяньу]. У лиса, [живущего] там, четыре ноги и девять хвостов. Иные говорят, что [оно] расположено к северу от долины Утреннего света. (Цзюань IX, Каталог Заморья Востока). #Кая
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Корейские златки (Chrysochroa coreana), надкрылья которых использовались для украшения предметов в эпоху Трех государств, до сих пор встречаются на Корейском п-ове. В Корее они называются 비단벌레, где 비단 - это шелк. Но к шелку они отношения не имеют. В КНДР название другое - 구슬벌레 , где 구슬 - бусинка. Т.е. и там и там скорее в названии подчеркивается ценность или сходство с яркими бусами самого насекомого.
Судя по всему, личинки корейских златок живут в уже мертвых деревьях, а не поражают еще живые, как их другие родственники- златки. Взрослые жуки едят листья деревьев.
В Японии живут тамамуси (玉虫, букв. нефритовый жук, кит. юйчун) (Chrysochroa fulgidissima). И их тоже использовали как материал для украшения предметов.
Насколько эти златки (из Кореи и Японии) отличаются - вопрос к энтомологам. #жук_златка
Судя по всему, личинки корейских златок живут в уже мертвых деревьях, а не поражают еще живые, как их другие родственники- златки. Взрослые жуки едят листья деревьев.
В Японии живут тамамуси (玉虫, букв. нефритовый жук, кит. юйчун) (Chrysochroa fulgidissima). И их тоже использовали как материал для украшения предметов.
Насколько эти златки (из Кореи и Японии) отличаются - вопрос к энтомологам. #жук_златка
Forwarded from Корейское отделение ПФ МГЛУ (Evgeniya)
Приглашаем на лекцию Екатерины Александровны Востриковой
кандидата искусствоведения, старшего научного сотрудника отдела восточного искусства НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ «Традиционная корейская живопись – отражение мира и души».
Регистрация доступна по ссылке https://forms.yandex.ru/u/6846f80884227c61eedbda96/
https://vk.com/wall-226021791_182
кандидата искусствоведения, старшего научного сотрудника отдела восточного искусства НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ «Традиционная корейская живопись – отражение мира и души».
Регистрация доступна по ссылке https://forms.yandex.ru/u/6846f80884227c61eedbda96/
https://vk.com/wall-226021791_182
VK
Центр корейского языка и культуры МГЛУ. Пост со стены.
В рамках проекта «Переводческая среда» и магистерской программы «Ориенталистика в сфере креативных и... Смотрите полностью ВКонтакте.
В Японии, пожалуй, самый известный предмет украшенный надкрыльями златки - это алтарь ("небольшой переносный храм") "Тамамуси" (название указывает на жука-златку). Алтарь находится в храме Хорюдзи.
К середине VII в. буддизм в Японии пустил прочные корни. В 607 г. у Нара был построен первый сохранившийся буддийский храм — Хорюдзи. По преданию, ансамбль Хорюдзи построен корейскими зодчими по китайским образцам.
Источники приписывают постройку храма Хорюдзи принцу Сётоку-тайси.
Небольшой переносный храм «Тамамуси» имеет высоту 232,7 см. Выполнен из камфарного дерева и кипариса хиноки. В целом решен как миниатюрное подобие Кондо Хорюдзи. Переносный храм предназначался для вмещения в себя столь же миниатюрного алтаря и мыслился, как святыня, сопутствующая знати во время поездок. Все сооружение покрыто черным лаком и цветными декоративными росписями, выполненными в лаковой технике мицуда-э. Углы и ребра стен храма покрыты золочеными бронзовыми пластинками с прорезями и инкрустацией. (На 2 фото - реконструкция).
К середине VII в. буддизм в Японии пустил прочные корни. В 607 г. у Нара был построен первый сохранившийся буддийский храм — Хорюдзи. По преданию, ансамбль Хорюдзи построен корейскими зодчими по китайским образцам.
Источники приписывают постройку храма Хорюдзи принцу Сётоку-тайси.
Небольшой переносный храм «Тамамуси» имеет высоту 232,7 см. Выполнен из камфарного дерева и кипариса хиноки. В целом решен как миниатюрное подобие Кондо Хорюдзи. Переносный храм предназначался для вмещения в себя столь же миниатюрного алтаря и мыслился, как святыня, сопутствующая знати во время поездок. Все сооружение покрыто черным лаком и цветными декоративными росписями, выполненными в лаковой технике мицуда-э. Углы и ребра стен храма покрыты золочеными бронзовыми пластинками с прорезями и инкрустацией. (На 2 фото - реконструкция).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Знаменитая бронзовая позолоченная курильница из Пэкче.
В 1993 г. рядом с могильником Нынсанни (능산리) было решено построить парковку для туристов. Место выбрали неподалеку от только что начатых раскопок храма Нынсанни. Перед строительством территория должна быть тщательно изучена, тем более дело происходит рядом с уже известными памятниками археологии, но утверждается, что место будущей парковки было уже якобы проверено и лишь благодаря настойчивости отдельных археологов участок был заново обследован и результат превзошел все ожидания - была найдена пэкческая курильница.
Это короткий ролик. На канале Национального музея Пуё часовая версия. #Пэкче
В 1993 г. рядом с могильником Нынсанни (능산리) было решено построить парковку для туристов. Место выбрали неподалеку от только что начатых раскопок храма Нынсанни. Перед строительством территория должна быть тщательно изучена, тем более дело происходит рядом с уже известными памятниками археологии, но утверждается, что место будущей парковки было уже якобы проверено и лишь благодаря настойчивости отдельных археологов участок был заново обследован и результат превзошел все ожидания - была найдена пэкческая курильница.
Это короткий ролик. На канале Национального музея Пуё часовая версия. #Пэкче
В 1937 г. в местечке Вэри (외리), провинция Южная Чхунчхон (충남), были найдены пэкческие кирпичи (벽돌) с изображениями (больше, конечно, похоже на декоративную плитку). На одном из этих кирпичей с узором "гор и вод" (산수) также изображен монах и, видимо, храм #Пэкче