🛑 У рамках проєкту Заборонені | Banned ми запросили наших іноземних друзів прочитати вірші українських поетів. Деякі з цих віршів були частково цензуровані або повністю заборонені російською владою.

Твори Тараса Шевченка зазнавали цензури та заборони російської імперської влади. З поеми «Думи» цензура вирізала більше половини, з поеми «Сліпий» вилучила 56 рядків, з «Гайдамаків» опустила передмову. У «Катерині» та багатьох інших віршах були внесені зміни, щоб відповідати цензурі. Цілі твори, як-от поеми «Сон», «Кавказ», «Єретик», знаменита поема «Заповіт», були повністю заборонені до друку.