Forwarded from Маркетинг наизнанку
Ну и сгенерил небольшой стрип на тему. Отныне акты моего мозгового метеоризма будут сопровождаться вот такими картинками. Накидайте реакций что ли.
Русская литература в помощь бизнесу
Хемингуэй когда-то восхищался русской литературой, называя ее зеркалом, в котором видны наши слабости, сила и парадоксы. Кто бы мог подумать, что именно благодаря Достоевскому, Толстому и Чехову мы сможем так глубоко понять себя? И не только себя, а весь этот нелогичный, полный противоречий мир.
Оказывается, русская литература может помочь даже в построении бизнеса. Сергей Иванов из ЭФКО предложил свою версию топ-5 бизнес-книг и включил туда… Евангелие? «Войну и мир»?..
Почему так и какие еще произведения считают обязательными к прочтению в огромной пищевой компании?
Нашел для себя много необычных мыслей и был приятно удивлен, сколько внимания на канале уделено литературе. Даже в основе русского культурного кода ей нашлось место! Моя рекомендация.
Хемингуэй когда-то восхищался русской литературой, называя ее зеркалом, в котором видны наши слабости, сила и парадоксы. Кто бы мог подумать, что именно благодаря Достоевскому, Толстому и Чехову мы сможем так глубоко понять себя? И не только себя, а весь этот нелогичный, полный противоречий мир.
Оказывается, русская литература может помочь даже в построении бизнеса. Сергей Иванов из ЭФКО предложил свою версию топ-5 бизнес-книг и включил туда… Евангелие? «Войну и мир»?..
Почему так и какие еще произведения считают обязательными к прочтению в огромной пищевой компании?
Нашел для себя много необычных мыслей и был приятно удивлен, сколько внимания на канале уделено литературе. Даже в основе русского культурного кода ей нашлось место! Моя рекомендация.
«Что ж, если бы мне, Федору Михайловичу, довелось увидеть интерпретацию своего 'Преступления и наказания' в декорациях Петербурга 2024 года (о, «Кинопоиск», ты режешь без ножа), боюсь, я бы почувствовал более глубокую тоску, чем ту, что испытывал, скитаясь по набережным и слушая стоны человеческой души. Город мой, когда-то обветшалый и пыльный, в новой версии стал полем битвы не за спасение души, а за микрокредиты и клубное похмелье.
Старуха-процентщица, некогда символ алчности и несправедливости, теперь с кислой усмешкой раздает микрозаймы из своей закутанной в неон и пластик лавки. Ее злобный взор остался прежним, но в руках — не медные гроши, а смартфон с перечнем долгов.
А Раскольников... Ах, Родион, ты, горемычный мученик, бродящий по ночным клубам с бокалом дешевого виски, в поисках не ответа, а очередной дозы забвения. Он все еще произносит те же слова, написанные мною, но звучат они теперь как нечто чуждое, натянутое, как старый костюм, надетый на футуристического манекена. Нет, хорош Янковский. Но играть бы ему и дальше свое, родное, современное. А мою классику, Ваня, ты не тронь.
Диалоги, когда-то врезавшиеся в душу, теперь звучат словно цитаты из школьного учебника, произносимые под оглушительные ритмы клубной музыки и сверкающие огни лазеров. Слова о боге, свободе и совести теряются среди запахов дыма и смеха танцующих. Порой кажется, что даже сам Петербург, этот новый, перенасыщенный глянцем и светом, смотрит на происходящее с равнодушием и усталостью, как на очередной спектакль, не имеющий ничего общего с правдой.
И хотя сатира и гипербола здесь могли бы найти свое место, вульгарщина и бессмысленный блеск не передают той глубины, что была в глазах моего Родиона, стоявшего в одиночестве среди серых стен. Да, страдание души не изменилось, но новый Петербург искажает его до неузнаваемости. Мой роман, казалось бы, выжил из ума, танцуя на руинах морали, но вместо искупления — только музыка, что гремит в пустоте».
С днем рождения, Федор Михайлович. Хемингуэй позвонит и вам. Или иеперь — после такой премьеры — по вам.
Тут уж как драматургия развернет сюжет. Кто знает.
Старуха-процентщица, некогда символ алчности и несправедливости, теперь с кислой усмешкой раздает микрозаймы из своей закутанной в неон и пластик лавки. Ее злобный взор остался прежним, но в руках — не медные гроши, а смартфон с перечнем долгов.
А Раскольников... Ах, Родион, ты, горемычный мученик, бродящий по ночным клубам с бокалом дешевого виски, в поисках не ответа, а очередной дозы забвения. Он все еще произносит те же слова, написанные мною, но звучат они теперь как нечто чуждое, натянутое, как старый костюм, надетый на футуристического манекена. Нет, хорош Янковский. Но играть бы ему и дальше свое, родное, современное. А мою классику, Ваня, ты не тронь.
Диалоги, когда-то врезавшиеся в душу, теперь звучат словно цитаты из школьного учебника, произносимые под оглушительные ритмы клубной музыки и сверкающие огни лазеров. Слова о боге, свободе и совести теряются среди запахов дыма и смеха танцующих. Порой кажется, что даже сам Петербург, этот новый, перенасыщенный глянцем и светом, смотрит на происходящее с равнодушием и усталостью, как на очередной спектакль, не имеющий ничего общего с правдой.
И хотя сатира и гипербола здесь могли бы найти свое место, вульгарщина и бессмысленный блеск не передают той глубины, что была в глазах моего Родиона, стоявшего в одиночестве среди серых стен. Да, страдание души не изменилось, но новый Петербург искажает его до неузнаваемости. Мой роман, казалось бы, выжил из ума, танцуя на руинах морали, но вместо искупления — только музыка, что гремит в пустоте».
С днем рождения, Федор Михайлович. Хемингуэй позвонит и вам. Или иеперь — после такой премьеры — по вам.
Тут уж как драматургия развернет сюжет. Кто знает.
Если вы любите Владимира Набокова и Уильяма Фолкнера, Орхана Памука и Джулиана Барнса, обратите внимание на канал писателя, автора романов «Жёлтый» и «69 +/– 1 = Ad hoc», пишущего под псевдонимом Князь Процент.
В своём телеграме писатель советует хорошие книги, критикует плохие и прививает читателям художественный стиль и вкус. Вот несколько постов, с которых можно начать:
– Авторская рецензия на один из лучших романов Джона Максвелла Кутзее, лауреата Нобелевской премии.
– Почему постмодернизм в литературе – это миф. Читайте по этой ссылке.
– Почему роман Уильяма Фолкнера «Шум и ярость» – это смазанный триумф литературной формы.
В своём телеграме писатель советует хорошие книги, критикует плохие и прививает читателям художественный стиль и вкус. Вот несколько постов, с которых можно начать:
– Авторская рецензия на один из лучших романов Джона Максвелла Кутзее, лауреата Нобелевской премии.
– Почему постмодернизм в литературе – это миф. Читайте по этой ссылке.
– Почему роман Уильяма Фолкнера «Шум и ярость» – это смазанный триумф литературной формы.
Школа «Хороший текст», где преподавал и я, снова открылась после двухгодичного перерыва. Тема Школы — нон-фикшен и деловая литература. Преподаватели как всегда на высоте, если пишете свою первую книгу, вам будет в самый раз. Все детали по этой ссылке.
school.textore.ru
Хороший текст
Дебютный роман Анны Леви — «Школа стихий». Новая фэнтези-вселенная, раскинувшаяся на бескрайних просторах России.
Синопсис: Отправившись на летние каникулы в Алтайские горы, двенадцатилетний Лев Орлов, обнаруживает портал в параллельную реальность. Там, в Школе стихий, юные маги обучаются управлять силами природы, чтобы предотвращать катаклизмы, вызванные темными силами.
Льва ждет насыщенная школьная жизнь: за уроками по расшифровке древних рун и дрессировке тантолопсов следуют захватывающие Игры стихий. Но идиллия оказывается недолгой: из прошлого возвращается посланник древнего зла, и Леву предстоит проявить все свои способности, чтобы защитить не только волшебный мир, но и свой собственный.
Приготовьтесь к головокружительным полетам на птеросоколах, знакомству с загадочными тантолопсами, разгадыванию тайн древних рун и участию в захватывающих играх стихий. Но будьте начеку. Древнее зло пробуждается, и Леву предстоит пройти нелегкий путь, чтобы стать настоящим чародеем и защитить наш мир.
Как создавался текст: Анна Леви, пишущая под псевдонимом известного научного деятеля, черпала вдохновение в красоте российской природы.
Идея романа возникла после поездки на Алтай, где автор, по ее словам, лично столкнулась с проявлениями стихийных сил. «Школа стихий» — первая книга масштабного цикла о юных российских чародеях, адресованного как подростковой, так и взрослой аудитории. В романе поднимаются вечные темы семьи, дружбы, поиска своего призвания.
Эта книга – для всех, кто верит в магию, ценит дружбу и мечтает о невероятных приключениях. Внутри вас ждет захватывающий сюжет, яркие персонажи и волшебство, которое захватит как юных читателей, так и взрослых. Все подробности о книге — по этой ссылке.
Синопсис: Отправившись на летние каникулы в Алтайские горы, двенадцатилетний Лев Орлов, обнаруживает портал в параллельную реальность. Там, в Школе стихий, юные маги обучаются управлять силами природы, чтобы предотвращать катаклизмы, вызванные темными силами.
Льва ждет насыщенная школьная жизнь: за уроками по расшифровке древних рун и дрессировке тантолопсов следуют захватывающие Игры стихий. Но идиллия оказывается недолгой: из прошлого возвращается посланник древнего зла, и Леву предстоит проявить все свои способности, чтобы защитить не только волшебный мир, но и свой собственный.
Приготовьтесь к головокружительным полетам на птеросоколах, знакомству с загадочными тантолопсами, разгадыванию тайн древних рун и участию в захватывающих играх стихий. Но будьте начеку. Древнее зло пробуждается, и Леву предстоит пройти нелегкий путь, чтобы стать настоящим чародеем и защитить наш мир.
Как создавался текст: Анна Леви, пишущая под псевдонимом известного научного деятеля, черпала вдохновение в красоте российской природы.
Идея романа возникла после поездки на Алтай, где автор, по ее словам, лично столкнулась с проявлениями стихийных сил. «Школа стихий» — первая книга масштабного цикла о юных российских чародеях, адресованного как подростковой, так и взрослой аудитории. В романе поднимаются вечные темы семьи, дружбы, поиска своего призвания.
Эта книга – для всех, кто верит в магию, ценит дружбу и мечтает о невероятных приключениях. Внутри вас ждет захватывающий сюжет, яркие персонажи и волшебство, которое захватит как юных читателей, так и взрослых. Все подробности о книге — по этой ссылке.
Начни с чтения одной книги в год. Да, именно так. Одной. Книга — это не подвиг, это не марафон. Но...
Из-за океана подъехала интересная статистика. Итак: 44% взрослых американцев читают менее одной книги в год. Думайте об этом, пока листаете ленту соцсетей в очередной раз.
Дальше больше: 130 миллионов взрослых не могут даже прочитать своему ребенку сказку на ночь. А 21% взрослых в США и вовсе неграмотны.
54% взрослых американцев едва дотягивают до уровня грамотности шестиклассника, а 45 миллионов — и до пятого класса не дотягивают.
Книги — это не роскошь, это минимальный инструмент, который помогает не только читать между строк, но и видеть за ними целый мир. Не будьте частью статистики. Читайте хотя бы одну книгу в год. А лучше — вагон и маленькую тележку.
Сколько книг в год вы читаете? Напишите в комментариях.
UPD: пока рекорд из комментариев — 95 книг в год. Побьете?)
UPD 2: Рекорд выше — побит. 103 книги в этом году (и год еще не закончен) у подписчицы. Кто больше?
Из-за океана подъехала интересная статистика. Итак: 44% взрослых американцев читают менее одной книги в год. Думайте об этом, пока листаете ленту соцсетей в очередной раз.
Дальше больше: 130 миллионов взрослых не могут даже прочитать своему ребенку сказку на ночь. А 21% взрослых в США и вовсе неграмотны.
54% взрослых американцев едва дотягивают до уровня грамотности шестиклассника, а 45 миллионов — и до пятого класса не дотягивают.
Книги — это не роскошь, это минимальный инструмент, который помогает не только читать между строк, но и видеть за ними целый мир. Не будьте частью статистики. Читайте хотя бы одну книгу в год. А лучше — вагон и маленькую тележку.
Сколько книг в год вы читаете? Напишите в комментариях.
UPD: пока рекорд из комментариев — 95 книг в год. Побьете?)
UPD 2: Рекорд выше — побит. 103 книги в этом году (и год еще не закончен) у подписчицы. Кто больше?
Человеческая натура, как и поэзия, полна противоречий. ИИ-поэты победили живых. Но есть нюанс.
Свежий факт из Nature: оказывается, люди не способны отличить стихи, написанные человеком, от тех, что создала нейронка. Более того, в слепом тесте, многие выбирали и даже высоко оценивали поэзию, сгенерированную ИИ. Да, именно так — холодный алгоритм оказался ближе к сердцу, чем мы ожидали.
Но вот где кроется ирония. Как только испытуемые узнавали, что их любимый стих был написан не страдающим поэтом с потемневшим взглядом, а программой, оценки мгновенно падали. Никакой объективности. Только гордость и предвзятость.
Мы любим то, что нас удивляет, но не готовы признать, что машина может тронуть нас за живое. Удивительно, как даже перед лицом чистой красоты и творчества, нас все еще преследует страх перед тем, кто (или что) на самом деле дергает за струны нашей души.
Такой вот мы вид: предвзятый, упрямый, но все равно ищущий чудо, даже если оно создано строками кода.
p.s. Если хотите прочесть статью целиком, то она доступна по этой ссылке.
Свежий факт из Nature: оказывается, люди не способны отличить стихи, написанные человеком, от тех, что создала нейронка. Более того, в слепом тесте, многие выбирали и даже высоко оценивали поэзию, сгенерированную ИИ. Да, именно так — холодный алгоритм оказался ближе к сердцу, чем мы ожидали.
Но вот где кроется ирония. Как только испытуемые узнавали, что их любимый стих был написан не страдающим поэтом с потемневшим взглядом, а программой, оценки мгновенно падали. Никакой объективности. Только гордость и предвзятость.
Мы любим то, что нас удивляет, но не готовы признать, что машина может тронуть нас за живое. Удивительно, как даже перед лицом чистой красоты и творчества, нас все еще преследует страх перед тем, кто (или что) на самом деле дергает за струны нашей души.
Такой вот мы вид: предвзятый, упрямый, но все равно ищущий чудо, даже если оно создано строками кода.
p.s. Если хотите прочесть статью целиком, то она доступна по этой ссылке.
Литература меняется: главные тренды в книгоиздании по итогам 2024 года
Ежегодно издательская индустрия в США приносит около $28 млрд. Несмотря на стабильность цифры, изменения в отрасли нарастают. Вот ключевые тренды, которые формируют будущее литературы прямо сейчас:
1. Взрыв популярности аудио- и электронных книг
Спрос на бумажные книги снижается, но аудиокниги и электронные книги бьют рекорды. Аудиокниги: рост спроса на 47% за 10 лет. Электронные книги: доход более $956 млн, большую часть обеспечивает Amazon Kindle. Это окно возможностей для независимых авторов, а инструменты, такие как ACX, делают процесс создания цифровых книг проще.
2. Платформы для краткого содержания книг
Ускоренный ритм жизни сделал популярными сервисы, такие как Blinkist, где миллионы пользователей читают и слушают короткие выжимки из книг.
3. Политическая литература на пике
Президентские мемуары продолжают доминировать: книга Барака Обамы «Земля обетованная» продалась тиражом 3,3 млн копий за первый месяц.
4. Независимые книжные магазины под угрозой
COVID-19 и онлайн-торговля сильно ударили по локальным магазинам, но платформы помогают им выжить.
5. Конфликт библиотек и издателей
Библиотеки борются за доступ к электронным книгам, но издатели опасаются, что это снижает их доходы.
6. Технологии в литературе
Искусственный интеллект уже помогает проверять тексты на плагиат и классифицировать контент. Писать бестселлеры он пока не умеет, но ближайшие годы могут все изменить.
7. Расцвет самиздата
Количество самопубликующихся авторов растет: независимость в обложках, маркетинге и цене привлекает как новичков, так и опытных писателей.
8. Консолидация издательских гигантов
«Большая пятерка» скоро станет «Большой четверкой». Penguin Random House и Simon & Schuster объединяются, что вызвало споры об уменьшении конкуренции.
9. Усиление независимых издательств
Малые издательства фокусируются на уникальных жанрах и разнообразии авторов, заполняя пробелы, которые оставляют гиганты.
10. Призыв к разнообразию
Хэштег #WeNeedDiverseBooks привел к активной поддержке книг о BIPOC-героях и авторам из разных культур. Однако результаты пока смешанные: более 95% книг в США все еще написаны белыми авторами.
11. Авторы и цифровой маркетинг
Электронные рассылки, TikTok (#BookTok с 200 млрд просмотров) и виртуальные встречи с авторами стали неотъемлемой частью продвижения книг.
Хотя этот текст — о тенденциях в книгоиздании США, тренды, которые я описал, дают нам прекрасную возможность заглянуть в будущее и понять, как книгоиздание будет развиваться в России. Вывод однозначен: литература адаптируется к новым условиям. А какие из этих трендов вы замечаете в своих читательских привычках? Делитесь в комментариях!
Ежегодно издательская индустрия в США приносит около $28 млрд. Несмотря на стабильность цифры, изменения в отрасли нарастают. Вот ключевые тренды, которые формируют будущее литературы прямо сейчас:
1. Взрыв популярности аудио- и электронных книг
Спрос на бумажные книги снижается, но аудиокниги и электронные книги бьют рекорды. Аудиокниги: рост спроса на 47% за 10 лет. Электронные книги: доход более $956 млн, большую часть обеспечивает Amazon Kindle. Это окно возможностей для независимых авторов, а инструменты, такие как ACX, делают процесс создания цифровых книг проще.
2. Платформы для краткого содержания книг
Ускоренный ритм жизни сделал популярными сервисы, такие как Blinkist, где миллионы пользователей читают и слушают короткие выжимки из книг.
3. Политическая литература на пике
Президентские мемуары продолжают доминировать: книга Барака Обамы «Земля обетованная» продалась тиражом 3,3 млн копий за первый месяц.
4. Независимые книжные магазины под угрозой
COVID-19 и онлайн-торговля сильно ударили по локальным магазинам, но платформы помогают им выжить.
5. Конфликт библиотек и издателей
Библиотеки борются за доступ к электронным книгам, но издатели опасаются, что это снижает их доходы.
6. Технологии в литературе
Искусственный интеллект уже помогает проверять тексты на плагиат и классифицировать контент. Писать бестселлеры он пока не умеет, но ближайшие годы могут все изменить.
7. Расцвет самиздата
Количество самопубликующихся авторов растет: независимость в обложках, маркетинге и цене привлекает как новичков, так и опытных писателей.
8. Консолидация издательских гигантов
«Большая пятерка» скоро станет «Большой четверкой». Penguin Random House и Simon & Schuster объединяются, что вызвало споры об уменьшении конкуренции.
9. Усиление независимых издательств
Малые издательства фокусируются на уникальных жанрах и разнообразии авторов, заполняя пробелы, которые оставляют гиганты.
10. Призыв к разнообразию
Хэштег #WeNeedDiverseBooks привел к активной поддержке книг о BIPOC-героях и авторам из разных культур. Однако результаты пока смешанные: более 95% книг в США все еще написаны белыми авторами.
11. Авторы и цифровой маркетинг
Электронные рассылки, TikTok (#BookTok с 200 млрд просмотров) и виртуальные встречи с авторами стали неотъемлемой частью продвижения книг.
Хотя этот текст — о тенденциях в книгоиздании США, тренды, которые я описал, дают нам прекрасную возможность заглянуть в будущее и понять, как книгоиздание будет развиваться в России. Вывод однозначен: литература адаптируется к новым условиям. А какие из этих трендов вы замечаете в своих читательских привычках? Делитесь в комментариях!
Вы предугадываете погоду на рынке, изобретаете форматы коммуникаций и управляете бюджетами, не глядя?
Похоже, нам по пути!
Мы ищем PR-менеджеров:
– Руководителя PR-проектов направления автономного транспорта,
– Руководителя корпоративных PR проектов,
– PR-менеджера в Яндекс Браузер,
– International PR manager.
А еще нам нужен мастер digital-коммуникаций — человек, который понимает язык блогеров и разбирается в страшных буквах CTA и ERR.
Похоже, нам по пути!
Мы ищем PR-менеджеров:
– Руководителя PR-проектов направления автономного транспорта,
– Руководителя корпоративных PR проектов,
– PR-менеджера в Яндекс Браузер,
– International PR manager.
А еще нам нужен мастер digital-коммуникаций — человек, который понимает язык блогеров и разбирается в страшных буквах CTA и ERR.
Редкий экземпляр первого издания книги «Гарри Поттер и философский камень» был продан на аукционе в Стаффордшире за впечатляющие 36 000 фунтов стерлингов.
Книгу в 1997 году приобрела Кристина Маккаллох за 10 фунтов в книжном магазине в Стратфорде-апон-Эйвоне. Этот экземпляр — один из всего 500 первых твердых изданий дебютного романа Дж. К. Роулинг.
Кристина купила книгу для своего сына Адама, который с увлечением читал ее в детстве. Удивительно, но этот редкий экземпляр пролежал более двадцати лет в шкафу под лестницей в их доме в Честерфилде — как раз там, где в книге жил сам Гарри Поттер. О необычной ценности книги семья узнала только во время локдауна в 2020 году, увидев статьи о стоимости первых изданий. Проверив подлинность, Адам признался, что это был момент, когда «сложно поверить, что это правда».
Первое издание было продано на аукционе Rare Book Auctions в Личфилде, а с учетом премии покупателя общая сумма сделки составила 45 000 фунтов стерлингов. По словам аукционистов из Hansons, такие экземпляры ценятся за их редкость и историческое значение.
Кристина вспоминает момент покупки в 1997 году: «Мы просто зашли в магазин и купили ее за 10 фунтов. Адам действительно полюбил эту книгу, и с нее началось его увлечение, как и у миллионов детей по всему миру». Адам, который сейчас живет в Дербишире, решил, что пришло время передать эту книгу другим ценителям.
Особую магию, по мнению Адама, придают мелкие несовершенства книги: «Чайные пятна, загнутые уголки – это следы того, как ее читали и наслаждались ею. И это делает книгу еще более волшебной».
Эта продажа не только подчеркивает культурное значение серии «Гарри Поттер», но и напоминает о невероятной ценности редких литературных артефактов. А у вас в шкафу есть редкие книги?
Книгу в 1997 году приобрела Кристина Маккаллох за 10 фунтов в книжном магазине в Стратфорде-апон-Эйвоне. Этот экземпляр — один из всего 500 первых твердых изданий дебютного романа Дж. К. Роулинг.
Кристина купила книгу для своего сына Адама, который с увлечением читал ее в детстве. Удивительно, но этот редкий экземпляр пролежал более двадцати лет в шкафу под лестницей в их доме в Честерфилде — как раз там, где в книге жил сам Гарри Поттер. О необычной ценности книги семья узнала только во время локдауна в 2020 году, увидев статьи о стоимости первых изданий. Проверив подлинность, Адам признался, что это был момент, когда «сложно поверить, что это правда».
Первое издание было продано на аукционе Rare Book Auctions в Личфилде, а с учетом премии покупателя общая сумма сделки составила 45 000 фунтов стерлингов. По словам аукционистов из Hansons, такие экземпляры ценятся за их редкость и историческое значение.
Кристина вспоминает момент покупки в 1997 году: «Мы просто зашли в магазин и купили ее за 10 фунтов. Адам действительно полюбил эту книгу, и с нее началось его увлечение, как и у миллионов детей по всему миру». Адам, который сейчас живет в Дербишире, решил, что пришло время передать эту книгу другим ценителям.
Особую магию, по мнению Адама, придают мелкие несовершенства книги: «Чайные пятна, загнутые уголки – это следы того, как ее читали и наслаждались ею. И это делает книгу еще более волшебной».
Эта продажа не только подчеркивает культурное значение серии «Гарри Поттер», но и напоминает о невероятной ценности редких литературных артефактов. А у вас в шкафу есть редкие книги?
Как скромный владелец джаз-клуба стал мировой литературной сенсацией и постоянным претендентом на Нобелевскую премию?
Ответ прост — Харуки Мураками ломает шаблоны. Его стиль — это взрывная смесь ритмичности, простоты и гипнотической отстраненности. Он словно разговаривает с читателем на языке современной улицы, избегая напыщенности традиционной японской литературы. Да, он использует непринужденные местоимения, которые в «серьезной» прозе сочли бы неподобающими. Именно этот стиль — «переводческий», «национально-нейтральный» — делает его книги понятными и любимыми по всему миру.
Но в этом успехе есть и парадокс. Как однажды сказал лауреат Нобелевской премии Кэндзабуро Оэ: «Хотя Мураками пишет на японском, его проза вовсе не японская». Его литературный язык — это больше, чем просто текст. Это культурный мост, по которому он выводит японскую литературу на мировую арену.
Мураками — это джаз в прозе: импровизация, свобода и абсолютная узнаваемость в каждой ноте.
Пишите в комментариях: ваш любимый текст Мураками.
Ответ прост — Харуки Мураками ломает шаблоны. Его стиль — это взрывная смесь ритмичности, простоты и гипнотической отстраненности. Он словно разговаривает с читателем на языке современной улицы, избегая напыщенности традиционной японской литературы. Да, он использует непринужденные местоимения, которые в «серьезной» прозе сочли бы неподобающими. Именно этот стиль — «переводческий», «национально-нейтральный» — делает его книги понятными и любимыми по всему миру.
Но в этом успехе есть и парадокс. Как однажды сказал лауреат Нобелевской премии Кэндзабуро Оэ: «Хотя Мураками пишет на японском, его проза вовсе не японская». Его литературный язык — это больше, чем просто текст. Это культурный мост, по которому он выводит японскую литературу на мировую арену.
Мураками — это джаз в прозе: импровизация, свобода и абсолютная узнаваемость в каждой ноте.
Пишите в комментариях: ваш любимый текст Мураками.
Приходите на встречу с писательницей Neva Altaj.
Погрузитесь в темный, соблазнительный мир мафиозной романтики вместе с автором — мастерицей горячих любовных историй. Ее книги покоряют читателей благодаря неидеальным антигероям, сильным героиням и страсти, за которую готовы пожертвовать всем.
Что вас ждет:
• Разговор о том, что вдохновляет на создание властных, безумно ревнивых альфа-героев.
• Закулисные подробности неожиданных сюжетных поворотов.
• Секреты написания историй с гарантированным счастливым концом.
📅 Дата: 7 декабря
📍 Место: Гостиный двор
🕒 Время: 16:15, зал 3
Эта встреча — идеальный шанс лично познакомиться с автором, чьи истории заставляют сердца биться быстрее. Вы сможете задать вопросы, получить автограф и узнать, как создаются такие захватывающие романы.
Погрузитесь в темный, соблазнительный мир мафиозной романтики вместе с автором — мастерицей горячих любовных историй. Ее книги покоряют читателей благодаря неидеальным антигероям, сильным героиням и страсти, за которую готовы пожертвовать всем.
Что вас ждет:
• Разговор о том, что вдохновляет на создание властных, безумно ревнивых альфа-героев.
• Закулисные подробности неожиданных сюжетных поворотов.
• Секреты написания историй с гарантированным счастливым концом.
📅 Дата: 7 декабря
📍 Место: Гостиный двор
🕒 Время: 16:15, зал 3
Эта встреча — идеальный шанс лично познакомиться с автором, чьи истории заставляют сердца биться быстрее. Вы сможете задать вопросы, получить автограф и узнать, как создаются такие захватывающие романы.